Plan zur Reorganisation und Straffung des Apparats in der Provinz Thai Binh

Am Nachmittag des 10. Dezembers hielt das Provinzparteikomitee von Thai Binh eine erweiterte Sitzung des Exekutivkomitees des Provinzparteikomitees ab, die 37. Sitzung, um Dokumente des Provinzlenkungsausschusses zur Umstrukturierung und Straffung des Organisationsapparates im politischen System gemäß der Resolution Nr. 18 des 12. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams umzusetzen.

Das Provinzparteikomitee von Thai Binh organisierte eine erweiterte Sitzung des Provinzparteikomitees, um die Umstrukturierung und Straffung des Organisationsapparates innerhalb des politischen Systems der Provinz umzusetzen.

Dementsprechend hat der Lenkungsausschuss für die Umstrukturierung und Straffung des Apparats im politischen System der Provinz Thai Binh zusätzlich zur Umsetzung der Umstrukturierung und Organisation des Apparats gemäß Schlussfolgerung 09 vom 24. November 2024 des Zentralen Lenkungsausschusses einstimmig den Grundsatz der Zusammenlegung der Zeitung Thai Binh und des Radio- und Fernsehsenders Thai Binh beschlossen; die Einstellung des Betriebs von Zeitschriften und Newslettern der Provinzbehörden und -agenturen; die Zusammenlegung der Gesundheitsämter der Bezirke und Städte mit den Büros der Volksräte und Volkskomitees der Bezirke und Städte; und die Zusammenlegung der Radio- und Fernsehsender der Bezirke und Städte mit den Kultur- und Sportzentren der Bezirke und Städte.

Die Bezirks-/Stadtentwicklungs- und Industrieclusterzentren werden reorganisiert, indem die operativen Tätigkeiten der Bezirks-/Stadt-Industriecluster eingestellt und diese in „Bezirks-/Stadtentwicklungszentrum“ umbenannt werden. Die staatliche Verwaltung der Bezirks-/Stadt-Industriecluster obliegt weiterhin der Bezirkswirtschafts- und Infrastrukturabteilung (bzw. der Stadtverwaltungsabteilung).

Parteikomitees der Parteiorganisationen, Massenorganisationen, Volksräte und Justizorgane auf Bezirksebene werden auf der Grundlage der Zusammenlegung der Parteikomitees der Partei- und Massenorganisationen auf Bezirksebene mit den Parteikomitees und Zweigen der Volksräte, Volksstaatsanwaltschaften, Volksgerichte und Massenorganisationen auf Bezirksebene eingerichtet, denen von der Partei und dem Staat Aufgaben übertragen wurden.

Das Parteikomitee und die Regierung auf Bezirksebene werden konsolidiert, indem Parteikomitees und Zweigstellen in Bildungs- und medizinischen Einrichtungen, anderen staatlichen Agenturen und einigen großen und wichtigen Unternehmen im Bezirk zusammengeführt werden; und indem einige Parteiorganisationen in Unternehmen, die vom Provinzparteikomitee der Agenturen und Unternehmen übertragen wurden, in das derzeitige Parteikomitee und die Regierung auf Bezirksebene integriert werden.

Darüber hinaus beschloss der Lenkungsausschuss der Provinz Thai Binh, einige weitere Behörden und Einheiten zu prüfen und neu zu organisieren, um eine effizientere Struktur zu gewährleisten.

Nguyen Khac Than, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter des Lenkungsausschusses für die Überprüfung der Resolution 18 in der Provinz Thai Binh, hielt eine Rede auf der Konferenz.

In seiner Rede auf der Konferenz betonte Nguyen Khac Than, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter des Lenkungsausschusses zur Überprüfung der Resolution 18 in der Provinz Thai Binh, dass die Umstrukturierung und Straffung des Organisationsapparats im politischen System eine Revolution und eine besonders wichtige Aufgabe sei, und dass es nun an der Zeit sei, diese umzusetzen.

Der Sekretär des Parteikomitees der Provinz Thai Binh forderte die Behörden, Organisationen und Einheiten auf, ihre Ansichten, Maßnahmen und Ziele zu vereinheitlichen, die Verantwortung der Führungskräfte zu betonen und die Anweisungen der Zentralregierung und des Provinzlenkungsausschusses hinsichtlich des Fortschritts, der Qualität und der Effektivität ihrer Arbeit genau zu befolgen.

Für Behörden und Einheiten, die derzeit nicht von einer Konsolidierung oder Fusion betroffen sind, forderte der Sekretär des Parteikomitees der Provinz Thai Binh die Leiter dieser Behörden und Einheiten auf, unverzüglich eine Überprüfung, Reorganisation und Umstrukturierung durchzuführen, um die Anzahl der internen Einheiten auf effiziente und effektive Weise zu reduzieren und eine durchschnittliche Reduzierung der internen Einheiten um 20 % oder mehr zu erreichen.

Bezüglich des Umsetzungszeitplans betonten der Vorsitzende des Provinzparteikomitees und des Volkskomitees der Provinz Thai Binh, dass sich Behörden, Organisationen und Einheiten strikt an die Vorgaben der Schlussfolgerung 05 und des Dokuments 06 des Provinzlenkungsausschusses halten müssen. Während der Reorganisation und Straffung der Organisationsstruktur müssen sie ihre zugewiesenen Funktionen und beruflichen Pflichten weiterhin effektiv wahrnehmen; Verzögerungen bei der Erfüllung ihrer Aufgaben sind absolut unzulässig.

Der Lenkungsausschuss der Provinz Thai Binh fordert die lokalen Behörden, Einrichtungen und Einheiten auf, sich auf Führung und Steuerung zu konzentrieren und die Umstrukturierung ihrer internen Organisationsstrukturen konsequent umzusetzen. Dadurch soll ein effizienter Organisationsapparat geschaffen werden, der den Gegebenheiten und Besonderheiten jeder Behörde, Einheit und lokalen Einrichtung gerecht wird. Die Umstrukturierung muss einen reibungslosen, effektiven und effizienten Betrieb gewährleisten, Arbeitsunterbrechungen verhindern, sicherstellen, dass keine Bereiche unbesetzt bleiben, und jegliche Beeinträchtigung der regulären Aktivitäten von Behörden, Einrichtungen, Organisationen und der Gesellschaft vermeiden.

Konkret müssen die umstrukturierten Behörden und Einheiten die Änderungen ab Dezember 2024 gemäß den in Schlussfolgerung 05 des Provinziellen Lenkungsausschusses dargelegten Richtlinien umsetzen. Gleichzeitig müssen sie die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse, Organisationsstruktur und Arbeitsbeziehungen ihrer jeweiligen Behörden und Einheiten überprüfen und neue Regelungen vorschlagen. Dieser Prozess muss bis zum 31. Dezember 2024 abgeschlossen sein.

Minh Khang

Quelle: https://vtcnews.vn/phuong-an-sap-xep-tinh-gon-bo-may-o-tinh-thai-binh-ar912782.html