„Eine Familie“ und „Hundert Familien“

Generalsekretär Nguyen Phu Trong. Foto: Tri Dung/VNA

In der Schatzkammer vietnamesischer Redewendungen gibt es ein Sprichwort: „Wenn eine Person ein Beamter wird, profitiert die ganze Familie“, das eine negative Konnotation hat – ein hochrangiger Beamter kümmert sich nur um seine eigene Familie und seinen Clan.

Derzeit besteht die Situation „Einer wird Beamter, die ganze Familie profitiert“ noch immer in neuen Varianten, einschließlich Gruppeninteressen, die über die Blutsverwandtschaft hinausgehen.

In seiner Rede auf der Sitzung des Personalunterausschusses des 14. Parteitags am 13. März 2024 erklärte Generalsekretär Nguyen Phu Trong, Vorsitzender des Unterausschusses: „Einigen Führungskräften und Managern, darunter auch hochrangigen Beamten, fehlt es an vorbildlichem Verhalten, sie sind individualistisch und in Korruption und Gruppeninteressen verstrickt. Was auch immer sie tun oder welche Position sie innehaben, sie denken zuerst nur an ihren eigenen Vorteil und den ihrer Familie und vergessen Integrität und Ehre.“

Der Generalsekretär sagte, dass das Zentrale Exekutivkomitee, das Politbüro, das Sekretariat und die Zentrale Inspektionskommission seit Beginn der 13. Amtszeit fast 100 hochrangige Beamte unter der Leitung des Zentralkomitees disziplinieren mussten.

Hinter manchen disziplinierten Beamten, darunter auch hochrangigen, verbergen sich die Schatten illegaler Geschäfte. Im Gegenteil, hinter Geschäftsleuten, die in den Netzen des Gesetzes gefangen sind, verbergen sich die Schatten von Führungskräften auf allen Ebenen. Typische Fälle sind Vu Nhom, Viet A, „Rescue Flight“, AIC, Phuc Son, Thuan An…

Dass Führer ihre Positionen ausnutzen, um ihre Verwandten, ihre Fraktionen und diejenigen zu unterstützen, die „Bestechungsgelder zahlen“, zeigt sich in der „raschen Beförderung“ einiger Charaktere, denen es sowohl an Tugend als auch an Talent mangelt, im „Gewinnen jedes Angebots“ schwacher Unternehmen, in der Situation, dass „die ganze Familie Beamte wird“, in der Gegend „öffentliches Land in Privatbesitz „umwandelt“, in Großstädten „bestes Land beschlagnahmt“, in ländlichen Gebieten „den Zweck landwirtschaftlicher Flächen auf unverständliche Weise ändert“ … Das Konzept „Nutzen für die ganze Familie“ umfasst auch die Situation, dass sich vertrauenswürdige Untergebene hinter „Beamten“ verstecken, um persönlichen Vorteil zu suchen und so dem Land und der Gemeinschaft Schaden zuzufügen.

Seit der Antike gibt es für die Redewendung „Wenn eine Person ein Amt übernimmt, profitiert die ganze Familie“ eine andere Version: „Wenn eine Person ein Amt übernimmt, profitieren hundert Familien.“ Dieser Satz hat die entgegengesetzte Bedeutung des vorherigen Satzes und besagt, dass eine Person in hoher Position und mit viel Macht die Pflicht hat, sich um alle Menschen zu kümmern.

Ob eine Person ein Beamter ist, sich aber um „hundert Familien“ kümmern kann oder sich nur um „eine Familie“ kümmert, hängt von den moralischen Wurzeln dieser Person ab. Ob sich Land und Volk auf sie verlassen können oder nicht, hängt von der Integrität und den revolutionären moralischen Qualitäten der Führer ab.

In seiner Rede auf der Online-Konferenz zwischen Regierung und Kommunen am 3. Januar 2023 betonte Generalsekretär Nguyen Phu Trong im Namen der Partei- und Staatsführung: „Wir müssen für Führungspositionen Menschen auswählen, die wirklich ehrlich sind und dem Land und dem Volk dienen. Wir müssen die Personalarbeit verbessern, um die richtigen Menschen für Führungspositionen im Staatsapparat auszuwählen und einzusetzen, die wirklich tugendhaft, talentiert, ehrlich und engagiert sind und dem Land und dem Volk wirklich dienen.“

Die allgegenwärtige Forderung nach „Familienzuneigung“

In den letzten Jahren haben das Politbüro und das Zentralkomitee der Partei angesichts objektiver und interner Umstände kontinuierlich strenge Vorschriften zur revolutionären Ethik und Integrität für Kader und Parteimitglieder erlassen, um die Situation zu vermeiden, dass „wenn eine Person ein Beamter wird, die ganze Familie profitiert“.

In der Verordnung Nr. 89-QD/TW vom 4. August 2017 zum Rahmen der Titelstandards, der Orientierung des Rahmens der Kriterien für die Bewertung von Führungskräften und Managern auf allen Ebenen, legt das Politbüro fünf Anforderungen fest.

Eine davon ist, dass Führungskräfte und Manager über reine moralische Eigenschaften verfügen müssen, einen ehrlichen und aufrechten Lebensstil führen, entschlossen gegen Individualismus, Fraktionsbildung und Gruppeninteressen kämpfen und nicht zulassen dürfen, dass Verwandte und Bekannte ihre Positionen und Macht zum persönlichen Vorteil ausnutzen.

Anschließend erließ das Zentrale Exekutivkomitee am 25. Oktober 2018 die Verordnung Nr. 08-QD/TW zur vorbildlichen Verantwortung von Kadern und Parteimitgliedern, vor allem von Mitgliedern des Politbüros, des Sekretariats und des Zentralen Exekutivkomitees.

Dementsprechend müssen sich die Mitglieder des Politbüros, des Sekretariats und des Zentralen Exekutivkomitees entschieden dagegen wehren, dass Ehepartner, Eltern, Kinder und Geschwister ihre Positionen, Macht und ihr Ansehen zum persönlichen Vorteil ausnutzen, und dass Ehepartner, leibliche Kinder und Adoptivkinder ein verschwenderisches, protziges und verschwenderisches Leben führen, in soziale Schieflage geraten oder gegen das Gesetz verstoßen.

In der Verordnung Nr. 37-QD/TW des Zentralen Exekutivkomitees vom 25. Oktober 2021 über Dinge, die Parteimitgliedern nicht gestattet sind, gibt es Artikel 11: Sich einzumischen, zu beeinflussen oder zuzulassen, dass Ehepartner, Kinder, Eltern, Geschwister, Schwiegereltern und andere die eigene Position oder Arbeitsposition zum persönlichen Vorteil ausnutzen.

Artikel 17: Eingreifen oder Einflussnahme auf den Ehepartner, die Kinder, Eltern, Geschwister, die Familie des Ehepartners, sich selbst oder andere, um zu reisen, zu studieren oder eine medizinische Behandlung zu erhalten, wobei finanzielle Mittel von Organisationen und Einzelpersonen verwendet werden, die mit der Branche oder dem Bereich in Verbindung stehen, der überwacht oder verwaltet wird.

Zur Machtkontrolle und zur Verhinderung von Korruption und Negativität in der Personalarbeit hat das Politbüro die Verordnung Nr. 114-QD/TW vom 11. Juli 2023 erlassen.

Dementsprechend wird der Akt der Ausnutzung der eigenen Position und Macht definiert als die Nutzung des eigenen Prestiges und Einflusses und des Prestiges und Einflusses von Familienmitgliedern, um andere zu beeinflussen und unter Druck zu setzen, damit sie nach dem eigenen Willen entscheiden, anweisen, Vorschläge machen und abstimmen; als das Erlauben, dass Familienmitglieder oder nahe Verwandte die eigene Position, Macht und das Prestige ausnutzen, um Phasen der Personalarbeit zu beeinflussen.

Zuletzt forderte das Politbüro am 9. Mai 2024 in der Verordnung Nr. 144-QD/TW über revolutionäre ethische Standards von Kadern und Parteimitgliedern in der neuen Periode von Kadern und Parteimitgliedern, Selbstachtung und Ehre zu wahren und nicht zuzulassen, dass ihre Positionen und Arbeitsstellen von Familie, Verwandten und anderen zum persönlichen Vorteil ausgenutzt werden.

Die Bestimmungen, die es Verwandten untersagen, ihre Position und Macht zum persönlichen Vorteil auszunutzen, wurden daher sehr konkret und konsequent formuliert und werden zunehmend ergänzt und vervollkommnet. Jeder Kader und jedes Parteimitglied sollte dies als „Spiegel“ betrachten und so seine revolutionären moralischen Qualitäten kultivieren und trainieren und so dazu beitragen, unsere Partei immer stärker zu machen.

Laut baotintuc.vn