Zusammenfassung der 6-monatigen Entwicklung der digitalen Verwaltung, der digitalen Transformation, der Gewährleistung der Netzwerksicherheit und der Umsetzung des Projekts 06

Genosse Tong Quang Thin, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, Ständiger Vizepräsident des Volkskomitees der Provinz und Ständiger Stellvertretender Leiter des Provinz-Lenkungsausschusses für digitale Transformation, leitete die Konferenz. Ebenfalls anwesend waren Mitglieder des Lenkungsausschusses, der Arbeitsgruppe zur Unterstützung des Provinz-Lenkungsausschusses für digitale Transformation, Mitglieder der Arbeitsgruppe zur Umsetzung des Projekts 06 des Volkskomitees der Provinz sowie Leiter zahlreicher relevanter Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften.

In den ersten sechs Monaten des Jahres setzten das Provinzparteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee und der Provinzlenkungsausschuss für digitale Transformation ihre entschlossene Arbeit fort und erzielten einen hohen Konsens auf allen Ebenen und in allen Sektoren bei der Umsetzung der digitalen Transformation im Zusammenhang mit dem Aufbau und der Entwicklung von E-Government/Digital Government.

Informationssysteme, Software, gemeinsame digitale Plattformen, die Ausrüstungsinfrastruktur, Übertragungssysteme und das Rechenzentrum der Provinz arbeiten stabil, reibungslos und effektiv und gewährleisten Sicherheit im Cyberspace. Wichtige Informationssysteme werden modernisiert und um Funktionen erweitert, um die Anforderungen an Vernetzung und Interkonnektion zu erfüllen und die Aufgaben der digitalen Verwaltung, der digitalen Transformation und des Projekts 06 der Provinz zu unterstützen.

Behörden, Einrichtungen, Kommunen, Bürger und Unternehmen der Provinz haben gemeinsam entschieden und zahlreiche positive Veränderungen bewirkt und wichtige Ergebnisse erzielt. Die Förderung von E-Government/Digital Government und der digitalen Transformation hat dazu beigetragen, die Führungs- und Managementkompetenzen zu verbessern, Verwaltungsreformen voranzutreiben und Unternehmen und Bürgern immer besser zu dienen.

Die Umsetzung des Projekts 06 zur Entwicklung von Bevölkerungsdatenanwendungen, elektronischer Identifizierung und Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022 - 2025 mit einer Vision bis 2030 in der Provinz Ninh Binh hat eine starke und effektive Führung und Leitung durch das Provinzparteikomitee und den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees erfahren.

Das Provinzvolkskomitee hat die termingerechte und effektive Umsetzung der 32 zugewiesenen Aufgaben angeordnet. Zahlreiche Schwierigkeiten, Probleme und Engpässe wurden umgehend behoben. Das Ständige Büro des Projekts 06 der Provinz hat seine beratende Funktion gestärkt, regelmäßige Kontrollen durchgeführt und alle Ebenen, Sektoren und Arbeitsgruppen des Projekts 06 auf Bezirks- und Gemeindeebene zur Umsetzung der ihnen zugewiesenen Aufgaben aufgefordert.

Die Öffentlichkeitsarbeit wurde mit vielfältigen Methoden intensiviert und erzielte positive Ergebnisse. Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und die Bevölkerung sind sich der Stellung, Rolle und Bedeutung des Projekts 06 bewusst. Aktiv werden Organisationen und Bürger zur vollständigen und teilweisen Nutzung öffentlicher Online-Dienste, der elektronischen Identifizierung und der VNeID-Anwendung angeleitet und mobilisiert.

Die Gruppe, die für die Umsetzung digitaler Bürgerdienste und -entwicklung zuständig ist, wurde gefördert, die Ausstellung von 100 % der Bürgerausweise an berechtigte Personen in der Region wurde abgeschlossen, die Zahl der Bürger mit elektronischen Identifikationskonten hat rapide zugenommen, 100 % der Kader, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Angehörigen der Streitkräfte in der Provinz haben elektronische Identifikationskonten erhalten.

Die Delegierten diskutierten auf der Konferenz über die erzielten Ergebnisse, wiesen auf die Vorteile und Schwierigkeiten hin und schlugen Lösungen für die Durchführung der digitalen Transformation und die Umsetzung des Projekts 06 in der kommenden Zeit vor, um Effizienz und Fortschritt zu gewährleisten.

Darin werden Lösungsansätze hervorgehoben, die den Aufbau einer digitalen Verwaltung auf Bezirksebene fördern sollen; die digitale Transformation bei der Registrierung und Verwaltung von Haushalten; die Schaffung eines digitalen Informationssystems für den Tourismussektor zur Unterstützung von Management, Information, Inspektion und Überwachung touristischer Aktivitäten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen; die Vernetzung und den Austausch elektronischer Gesundheitsakten, elektronischer Patientenakten, bargeldloser Zahlungen in medizinischen Einrichtungen, die Untersuchungen und Behandlungen anbieten; die Verbesserung der Koordination bei der Bearbeitung von Duplikaten bei der Umwandlung von Steuerkennzeichen in Personenkennziffern; die Erhöhung des Anteils bargeldloser Zahlungen an Rentner, Sozialversicherungsempfänger und Arbeitslose; die Förderung des Einsatzes von Informationstechnologie und der digitalen Transformation im Parteiblock, in der Landverwaltung und -nutzung sowie die Aktualisierung von Landnutzungsdaten...

Genosse Tong Quang Thin, Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees, hielt die Abschlussrede auf der Konferenz.

Zum Abschluss der Konferenz würdigte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Tong Quang Thin, die Ergebnisse der digitalen Transformation und Umsetzung des Projekts 06 der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres.

Insbesondere wurde das Bewusstsein von Bürgern, Unternehmen, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern, vor allem von Führungskräften auf allen Ebenen, geschärft; die IT-Infrastruktur für die digitale Transformation wurde aufgebaut und wird stabil und effektiv betrieben; die Umsetzung der 5 Versorgungsgruppen des Projekts 06 entspricht den festgelegten Zielen, Anforderungen und dem Fahrplan; Lösungen zur Gewährleistung der Netzwerkinformationssicherheit wurden umfassend nach dem 4-Schichten-Modell implementiert.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees wies auf die Mängel und Einschränkungen bei der Umsetzung der Aufgaben der digitalen Transformation und des Projekts 06 in der Vergangenheit hin und forderte die Abteilungen, Zweige, Sektoren und Ortschaften auf, sich auf die Überprüfung, Inspektion und konsequente Umsetzung von Lösungen zu konzentrieren, um die im Aktionsplan und Programm des Lenkungsausschusses für 2023 festgelegten Ziele, Anforderungen und Aufgaben zu erfüllen; das Thema des Jahres 2023, das Jahr der nationalen digitalen Daten, gründlich umzusetzen.

Der Fokus liegt auf der Umsetzung synchroner Aufgaben der digitalen Transformation, wobei Effizienz und Praktikabilität gewährleistet werden müssen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Einführung gemeinsamer Anwendungen und der Verwaltung der Haushaltsregistrierung. Disziplin und administrative Disziplin müssen gestärkt werden, und die Abteilungsleiter tragen die volle Verantwortung für die Projekte und Aufgaben der digitalen Transformation. Die Datenbereitstellung an das Smart-Operation-Center erfolgt gemäß den Richtlinien des Provinzvolkskomitees.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte die Volkskomitees der Bezirke und Städte auf, die im Plan Nr. 164/KH-UBND vom 3. Oktober 2022 des Provinzvolkskomitees festgelegten Ziele zur Umsetzung des Modells der digitalen Transformation auf Gemeindeebene in der Provinz, Version 1.0, ernsthaft und wirksam umzusetzen.

Das Informations- und Kommunikationsministerium wird beauftragt, das Volkskomitee der Provinz hinsichtlich der Umsetzung der Inhalte zur digitalen Transformation und des Projekts 06 zu überwachen, zu prüfen, anzuregen, anzuleiten und zu beraten. Die Provinzpolizei nimmt die Aufgaben der Ständigen Einheit der Arbeitsgruppe zur Umsetzung des Projekts 06 wahr und konzentriert sich dabei auf die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen im Zusammenhang mit Grundbuchdatenbanken, bargeldlosen Zahlungen usw. In Zusammenarbeit mit dem Radio- und Fernsehsender Ninh Binh und der Zeitung Ninh Binh wird die Öffentlichkeitsarbeit zur digitalen Transformation und zum Projekt 06 verstärkt; ausreichende, saubere und aktuelle Bevölkerungsdaten werden sichergestellt; die elektronischen Chipfunktionen werden in die Personalausweise der Bürger integriert.

Das Finanzministerium und das Ministerium für Planung und Investitionen werden gebeten, Mittel bereitzustellen, Anleitungen zu geben und die Umsetzung von Beschaffungsaufgaben zur digitalen Transformation zu bewerten. Das Finanzamt der Provinz und die Staatsbank der Provinz drängen auf die Einführung elektronischer Rechnungen und bargeldloser Zahlungen, überwachen und evaluieren diese.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees ist der Ansicht, dass die in den ersten sechs Monaten des Jahres erzielten Ergebnisse die Voraussetzung und Triebkraft für die Erreichung der Ziele, Anforderungen und Aufgaben der digitalen Transformation der Provinz im Jahr 2023 sein werden.

Hong Giang - Hoang Hiep

Quellenlink: https://baoninhbinh.org.vn/so-ket-6-thang-cong-tac-phat-trien-chinh-quyen-so-chuyen-doi/d202306131059382.htm