Namen und Funktionsbezeichnungen der Einheiten des neuen Bauministeriums

TPO – Nach der Fusion des Verkehrsministeriums und des Bauministeriums wird die Gesamtzahl der Abteilungen des neuen Bauministeriums von 42 auf 23 reduziert. Das neue Bauministerium wird zwei Hauptsitze in Hanoi haben: 37 Le Dai Hanh – Hai Ba Trung und 80 Tran Hung Dao – Hoan Kiem.

TPO – Nach der Fusion des Verkehrsministeriums und des Bauministeriums wird die Gesamtzahl der Abteilungen des neuen Bauministeriums von 42 auf 23 reduziert. Das neue Bauministerium wird zwei Hauptsitze in Hanoi haben: 37 Le Dai Hanh – Hai Ba Trung und 80 Tran Hung Dao – Hoan Kiem.

In dem kürzlich an die Regierung übermittelten Dokument Nr. 11 über den Entwurf eines Dekrets zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und der Organisationsstruktur des Bauministeriums (nach der Fusion zwischen dem Bauministerium und dem Verkehrsministerium) erklärte Verkehrsminister Tran Hong Minh, dass vor der Fusion die Gesamtzahl der Ansprechpartner in den beiden Ministerien 42 Einheiten betrug, davon 19 Einheiten im Bauministerium und 23 Einheiten im Verkehrsministerium (ohne die Abteilung für Unternehmensführung und die Abteilung für Verkehrsgesundheit).

Nach der Umstrukturierung und Fusion bestehen noch 23 Einheiten, darunter: Büro – aus zwei Ministerien zusammengeführt; Inspektion – aus zwei Ministerien zusammengeführt; Abteilung für Internationale Zusammenarbeit – aus zwei Ministerien zusammengeführt; Abteilung für Rechtsangelegenheiten – aus zwei Ministerien zusammengeführt; Abteilung für Personalorganisation – aus zwei Ministerien zusammengeführt; Abteilung für Finanzplanung – aus der Abteilung für Planung und Investitionen, der Finanzabteilung des Verkehrsministeriums und der Abteilung für Finanzplanung des Bauministeriums zusammengeführt.

Nach der Fusion des Bauministeriums und des Verkehrsministeriums besteht das neue Bauministerium aus 23 Abteilungen. Foto: Hoang Manh Thang.

Ministerium für Planung und Architektur; Ministerium für Verkehr und Verkehrssicherheit; Ministerium für Wissenschaft, Technologie, Umwelt und Baustoffe – Zusammenlegung des Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Umwelt im Verkehrsministerium, des Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Umwelt und des Ministeriums für Baustoffe im Bauministerium; Ministerium für Bauinvestitionsmanagementökonomie – Zusammenlegung des Ministeriums für Bauökonomie, des Ministeriums für Bautätigkeitsmanagement im Bauministerium und des Ministeriums für Bauinvestitionsmanagement im Verkehrsministerium;

Staatliche Bewertungsabteilung für Bauqualität; Abteilung für Stadtentwicklung; Abteilung für Bauinfrastruktur – Zusammenlegung der Abteilung für technische Infrastruktur unter dem Bauministerium und der Abteilung für Verkehrsinfrastruktur unter dem Verkehrsministerium; Abteilung für Wohnungsbau und Immobilienmarktmanagement.

Vietnamesische Straßenverwaltung – Zusammenschluss der vietnamesischen Straßenverwaltung und der vietnamesischen Autobahnverwaltung; Vietnamesische Schifffahrts- und Wasserstraßenverwaltung – Zusammenschluss der vietnamesischen Schifffahrtsverwaltung und der vietnamesischen Binnenwasserstraßenverwaltung; Zivilluftfahrtbehörde Vietnams; Vietnamesische Eisenbahnverwaltung; Vietnamesisches Register.

Die Akademie für Strategie und Ausbildung von Baukadern entstand aus der Zusammenlegung der Akademie für Bau- und Stadtmanagementkader unter dem Bauministerium, der Schule für Verkehrsmanagementkader und des Instituts für Verkehrsstrategie und -entwicklung unter dem Verkehrsministerium.

Die Bauzeitung wurde mit der Bauzeitung des Bauministeriums und der Zeitung des Verkehrsministeriums zusammengeführt; das Baumagazin wurde mit dem Baumagazin des Bauministeriums und dem Magazin des Verkehrsministeriums zusammengeführt. Das Informationstechnologiezentrum wurde aus dem Informationszentrum des Bauministeriums und dem Informationstechnologiezentrum des Verkehrsministeriums zusammengeführt.

Nach der Fusion bleiben die Hauptsitze des Bauministeriums in der Le Dai Hanh Straße 37 – Hai Ba Trung und des Verkehrsministeriums in der Tran Hung Dao Straße 80 – Hoan Kiem weiterhin in Betrieb. Foto: Vneconomy.

Das Bauministerium und das Verkehrsministerium haben vereinbart, vorläufig ihre beiden Hauptsitze in der Le Dai Hanh Straße 37 und der Tran Hung Dao Straße 80 zu nutzen. Zukünftig wird das Bauministerium seinen Hauptsitz im Westseegebiet errichten – dem geplanten Standort für die Hauptsitze der Ministerien, nachgeordneten Behörden, Regierungsstellen und Zentralstellen von Organisationen in Hanoi bis 2030.

Ein Sprecher des Bauministeriums bestätigte gegenüber einem Reporter von Tien Phong , dass die Hauptsitze beider Ministerien nach der Fusion weiterhin genutzt werden. Insbesondere die Abteilungen des Bauministeriums, die zuvor nicht fusioniert wurden, wie die staatliche Abteilung für Bauqualitätsprüfung, die Abteilung für Stadtentwicklung und die Abteilung für Wohnungsbau und Immobilienmarktmanagement, werden weiterhin im alten Hauptsitz des Bauministeriums in der Le Dai Hanh Straße 37 untergebracht sein.

Die stellvertretenden Bauminister, die für verschiedene Bereiche zuständig sind, werden in die Zentrale des Verkehrsministeriums in der Tran Hung Dao 80 umziehen. Die fusionierten Abteilungen des Bauministeriums und des Verkehrsministeriums hingegen werden in der Zentrale des ehemaligen Bauministeriums arbeiten.

In seiner Eingabe Nr. 11 an die Regierung schlug das Verkehrsministerium vor und empfahl, dass die Regierung und der Premierminister den dem Verkehrsministerium unterstellten Hafenbehörden zeitnah Personal zuweisen, damit diese ihre Tätigkeiten gemäß ihrem Rechtsstatus und ihren gesetzlich vorgeschriebenen staatlichen Verwaltungsaufgaben organisieren können. Insbesondere solle dem vietnamesischen Register (und in naher Zukunft der dem Direktor unterstellten Stabsstelle) zeitnah Verwaltungspersonal zugewiesen werden.

Loc Lien - Ngoc Mai

Quelle: https://tienphong.vn/ten-goi-vi-tri-lam-viec-cua-cac-don-vi-thuoc-bo-xay-dung-moi-post1717097.tpo