Zitadelle der Ho-Dynastie im Raum der Westlichen Hauptstadt
Etwa 50 km nordwestlich der Stadt Thanh Hoa befindet sich in den heutigen Gemeinden Vinh Long und Vinh Tien eine massive, relativ intakte Steinzitadelle mit einer Fläche von fast 1 km². Die 1397 erbaute Zitadelle der Ho-Dynastie, die 600 Jahre lang in der Geschichte der Nation existierte, ist ein Produkt schöpferischer Genialität und zeugt vom Talent, der Intelligenz und der außergewöhnlichen Entschlossenheit des vietnamesischen Volkes.
Im Juni 2011 wurde die Zitadelle der Ho-Dynastie aufgrund ihrer Integrität, Authentizität und herausragenden globalen Werte von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Das Erbe der Zitadelle der Ho-Dynastie ist eng mit dem Kulturraum Thanh Hoa verbunden. Der wichtigste Bereich ist der Bezirk Vinh Loc, in dem bis zu 147 historische und kulturelle Relikte, malerische Orte und viele spirituelle Hinterlassenschaften zu finden sind, die in der örtlichen Gemeinde nachhaltig bewahrt werden. Dies ist die Höhlenlandschaft Kim Son in der Gemeinde Vinh An, wo die Höhlen Ngoc Long und Tien Dong Stalaktiten in verschiedenen Formen aufweisen und zum Erkunden einladen. Im Süden liegt der Berg Mai Son mit vielen kleinen Bambusarten, dessen Berghang sich zu einem mehrere Hektar großen Lotusteich öffnet; im Osten liegt der Berg Hang mit tiefen Lagunen an beiden Enden, wo Besucher bei einer Bootsfahrt die wilde Natur genießen können; als nächstes kommt die Landschaft Dong Ho Cong-Chua Du Anh in der Gemeinde Vinh Ninh, ein einzigartiger Komplex aus Höhlen und religiösen Bauten. Westlich der Zitadelle der Ho-Dynastie liegt das Dorf Tay Giai, das noch immer den alten vietnamesischen Stil und die traditionellen kulturellen Einrichtungen bewahrt. Außerhalb des Nordtors der Zitadelle liegt das Dorf Cam Bao, das einst den Ngoc Trao-Guerillas Schutz bot, nachdem das Kriegsgebiet aufgebrochen war. Die französischen Kolonialisten nannten es „Rotes Dorf“ und schickten wiederholt Truppen, um sie einzukreisen und zu unterdrücken.
Zusätzlich zu den historischen und architektonischen Relikten in der Nähe, wie dem Gemeindehaus Dong Mon, der Giang-Pagode, dem Palast Trinh-Nghe Vet und der Hoa Long-Pagode, ist das Erbe der Zitadelle der Ho-Dynastie auch mit einer Reihe von Satellitenrelikten verbunden, die mit der Ho-Dynastie in Verbindung stehen. Es gibt auch Ly Cung aus der Ho-Dynastie, den Berg An Ton und die Nang-Höhle, den Tempel Tran Khat Chan und den Nam Giao-Altar, ein religiöses Werk der Ho-Dynastie, das über die mit grünem Stein gepflasterte Straße Hoe Nhai mit dem Südtor der Zitadelle verbunden ist. Dieses Relikt wurde und wird archäologisch ausgegraben, um die wissenschaftlichen Belege für das Erbe der Zitadelle der Ho-Dynastie zu untermauern und der Restaurierung, Verschönerung und Förderung des Kulturerbes zu dienen.
Bei der Untersuchung des kulturellen Raums der westlichen Hauptstadt haben die Forscher auch eine Fundgrube spirituellen Kulturerbes zusammengetragen, das den Wert des Erbes durch gegenseitige Unterstützung steigert. Viele Dörfer in dieser Gegend pflegen noch immer Hat Boi, eine einzigartige Form des Theaters im Gemeinschaftsleben und bei Gemeinschaftsaktivitäten.
Vinh Loc ist auch eines der Zentren von Ca Tru in der Provinz Thanh Hoa und wird von den Menschen in dieser Gegend oft Hat Ca Cong oder Hat Cua Dinh genannt. Die Untersuchungsergebnisse zeigen, dass es rund um die Zitadelle der Ho-Dynastie und die umliegende Gegend bis zu 36 Dörfer mit Ca-Cong-Gesang gibt, die mit vielen berühmten Ca-Cong-Gesangsorten in der Provinz verbunden sind und sogar Verbindungen nach Lo Khe (Hanoi), Co Dam (Ha Tinh) und Dong Mon (Thuy Nguyen-Hai Phong) haben.
Laut Dr. Hoang Minh Tuong „hallte“ die Hoe Nhai Straße – der Königspalast der Ho-Dynastie – einst vom Klang der Musikinstrumente, Klappern und dem Gesang der Sängerinnen wider, der über die Zitadellenmauer zum Königspalast hallte. Der Quang Hoang Markt (Vinh Quang) war nicht nur ein Handelsplatz, sondern auch ein Markt für Kultur und Liebe, ein Liebesmarkt, auf dem Nga ein Fest abhielt, um einen Ehemann zu wählen und Hai Moi zu heiraten. Dadurch entstand die Liebesgeschichte „Die Geschichte von Nga-Hai Moi“, die in den Muong-Regionen weite Verbreitung fand. Aus diesem Grund heiratete Muong Du (Thach Binh, Thach Thanh) Cam Hoang (Cam Thuy), ein lebendiger Beweis für den einzigartigen nachhaltigen Zusammenhalt der Gemeinschaft im Land Thanh. In Vinh Quang gibt es auch eine populäre Cheo Chai-Aufführung mit starken Elementen der königlichen Kultur. In diesem Land gibt es auch Volksgesänge und -tänze im Gemeindehaus Tam Tong, das Steigenlassen von Laternen und das Wassertragen im Dorf Bong Trung (Vinh Hung) sowie Ruder- und Wettrennen in den Dörfern entlang des Flusses Ma, sodass der Fluss der Volkskultur immer reich an poetischer Inspiration und leidenschaftlicher Arbeit ist: „Das schweißgetränkte Volkslied / treibt seit Generationen noch immer den Mond an, mit dem Boot zu treiben.“
Förderung des kulturellen Erbes der Zitadelle der Ho-Dynastie
Die Zitadelle der Ho-Dynastie, die als Weltkulturerbe anerkannt ist, ist der Stolz von Thanh Hoa im Besonderen und des ganzen Landes im Allgemeinen. Neben der Bewahrung herausragender globaler Werte stellt sich jedoch die große Frage, wie der Wert des Kulturerbes gefördert und gleichzeitig die Lebensqualität der Menschen praktisch verbessert und gesteigert werden kann.
Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Vinh Loc, Le Quang Tuan, ist besorgt über dieses Problem und sagte: „Die Planung des Tourismusaufbaus muss darauf basieren, die Zitadelle der Ho-Dynastie in den Mittelpunkt zu stellen und sie mit umgebenden Relikten und malerischen Orten zu verbinden. Außerdem müssen lokale Spezialitäten wie Phu Quang Lam-Tee, Bao Ginseng (Vinh Hung), Don-Melone (Vinh Yen), weiße Auberginen aus dem Dorf Giang, Reispapier und Da But-Guave wiederhergestellt werden. Investitionen in den Aufbau eines Systems von Tourismusdienstleistungseinrichtungen und die Organisation von volkstümlichen und kulturellen Aktivitäten sollten gefördert werden. Außerdem sollten die Aufrechterhaltung und Verbesserung der Qualität der Aktivitäten der bestehenden Cheo- und Tuong-Clubs unterstützt werden. Außerdem müssen traditionelle Feste im Laufe des Jahres aufrechterhalten und aufgewertet werden. Außerdem müssen Menschen mit Ackerland in der Innenstadt dabei unterstützt werden, in das Zentrum zur Erhaltung des Weltkulturerbes der Zitadelle der Ho-Dynastie umzuziehen, damit das Management dort an touristischen Dienstleistungsaktivitäten teilnehmen kann.“
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa, Vuong Van Viet, fügte hinzu: „Nach der Anerkennung als Weltkulturerbe hat Thanh Hoa seine Rolle und Verantwortung beim Schutz und der Förderung des Wertes dieses Erbes zunehmend betont. Die Regierung hat zugestimmt, und die Provinz fördert die Entwicklung eines Masterplans zur Erhaltung und Förderung des Erbes der Zitadelle der Ho-Dynastie. Thanh Hoa hat außerdem ein Tourismusentwicklungsprogramm bis 2020 entwickelt und gleichzeitig Vorschriften zur Verwaltung und zum Schutz des Erbes gemäß vietnamesischem Recht und internationalen Konventionen umgesetzt. Jegliche Ausbeutung von Mineralien und Ressourcen in diesem Gebiet und den umliegenden Gebieten ist strengstens verboten.“
Thanh Hoa fördert insbesondere Forschungsaktivitäten und führt archäologische Ausgrabungen im Bereich des Nam Giao-Altars, am Südtor der Zitadelle der Ho-Dynastie und im Steinbruchgebiet An Ton durch. Dabei achtet das Unternehmen auf die Gewährleistung der Umwelthygiene, ergreift Maßnahmen zur Verhinderung von Wasserlecks und Erdrutschen und verfügt über Pläne zur Verhinderung von Naturkatastrophen, die die Zitadelle der Ho-Dynastie heimsuchen. Viele Wissenschaftler haben die Idee, das Gebiet der Kaiserlichen Zitadelle in einen archäologischen Park umzuwandeln, und Thanh Hoa möchte den Gemeinschaftstourismus fördern, die Umstrukturierung der Wirtschaft und des Arbeitsmarktes vorantreiben und das Leben der Menschen verbessern.
Zu den Sofortlösungen sagten Experten in der Provinz, dass ein Plan erforderlich sei, um die Haushalte schneller aus dem Bereich innerhalb des Zitadellengrabens zu verlegen und das Ausbaggern, Graben und die Aufschüttung des vierseitigen Ost-West-Süd-Nord-Grabensystems zu beantragen, um den Besucherraum zu erweitern. Außerdem müsse man die Landwirte dabei unterstützen, die gesamte landwirtschaftliche Fläche in der inneren Zitadelle wieder dem Relikt zuzuführen, archäologische Ausgrabungen durchzuführen, um antike Architekturwerke freizulegen und noch im Untergrund befindliche Artefakte zu bergen, um Forschung und Tourismus effektiver zu nutzen. Restaurierung und Verschönerung seien langfristige, hartnäckige und sorgfältige Aufgaben, die multidisziplinäres Wissen und hohe berufliche Qualifikationen erforderten, um die Wiederherstellung von Körper und Seele des Relikts zu gewährleisten.
Vien Dinh Luu, Leiter der Abteilung für Kulturerbeverwaltung, betonte: „Neben der ordnungsgemäßen Umsetzung des Kulturerbegesetzes muss Thanh Hoa auch seinen Verpflichtungen gegenüber der UNESCO nachkommen.“ „Bei der Restaurierung und Sanierung muss die Wiederherstellung eingestürzter Steinmauerabschnitte und die Restaurierung einiger wichtiger Bauwerke im Kerngebiet im Vordergrund stehen, sofern hierfür solide wissenschaftliche Forschungsergebnisse vorliegen. Der Erhalt des ursprünglichen Zustands archäologischer Relikte im Innenstadtbereich mit modernen Methoden und Techniken hat Priorität. Wir müssen an folgendem Standpunkt festhalten: Im Innenstadtbereich ist keine Restaurierung erlaubt. In den Gebieten der Pufferzone und der Vororte muss der Standpunkt der „adaptiven Erhaltung“ vereinbart werden, um die Verlagerung bestehender nachhaltiger Bauwerke zu minimieren.“
Auf dem kürzlich abgehaltenen Workshop „Lösungen zur Förderung des Wertes des Weltkulturerbes der Zitadelle der Ho-Dynastie“ wurde in vielen Meinungen die Notwendigkeit geäußert, die Erforschung der Zitadelle der Ho-Dynastie fortzusetzen und sich dem Kulturraum von Tay Do zu nähern, um den Wert des Kulturerbes zu steigern und das Tourismusangebot zu erweitern.
Dr. Ha Van Sieu, Direktor des Vietnamesischen Instituts für Tourismusentwicklungsforschung, sagte: „Tourismus ist die beste Lösung, um kulturelle Werte zu bewahren und zu fördern. Tourismus ist sowohl die treibende Kraft als auch das Ziel des Naturschutzes. Daher ist es notwendig, Wirtschaftssektoren zu Investitionen zu ermutigen, Dienstleistungskomplexe zu bilden, Besuchern den Zugang zum Kulturerbe zu erleichtern, das Kulturerbe mit seinen Nebenrelikten zu verbinden, Handwerksdörfer, traditionelle Feste, Spiele und Volksaufführungen wiederherzustellen, um das Tourismusangebot zu bereichern.“
Mit dem Ziel, durch Verknüpfungen eine einzigartige Produktmarke aufzubauen und das Potenzial des Kulturerbekomplexes in diesem Gebiet auszuschöpfen, wurde in einigen Stellungnahmen die Notwendigkeit hervorgehoben, die lokalen Stärken zu nutzen, um den Gemeinschaftstourismus zu entwickeln und ein Umfeld zu schaffen, in dem die Menschen neue kulturelle Produkte genießen, daran teilnehmen und sie schaffen können, oder Bedingungen zu schaffen, in denen Touristen „Erfahrungen“ sammeln können, wenn sie an materiellen und spirituellen Aktivitäten mit den Menschen des Kulturerbegebiets teilnehmen.
Vertreter der antiken Stadt Hoi An und der antiken Hauptstadt Hue tauschten Erfahrungen bei der Verwaltung und Förderung von Kulturerbe aus und betonten das Ziel, die Legitimität des Kulturerbes zu bewahren und zu schützen. Dazu gehörten die rasche Verabschiedung von Rechtsdokumenten auf der Grundlage der Anliegen der Gemeinschaft, die Ausarbeitung von Gemeindevorschriften, die Schaffung einer Rechtsgrundlage für die Regulierung von Verhalten und Selbstbewusstsein beim Schutz des Kulturerbes sowie die Wahrung der Interessen der Gemeinschaft und die verstärkte Kontrolle und der Umgang mit Verstößen. Es ist notwendig, eine spezialisierte Verwaltungsbehörde mit echter Macht einzurichten, deren Dauer zu verlängern, die Propagandamethoden zur Bewusstseinsbildung zu diversifizieren, die Gemeinschaft ästhetisch zu erziehen, die internationale Zusammenarbeit zum Erwerb von Wissen und Erfahrungsaustausch auszubauen und Ressourcen für die Erhaltung und Förderung von Kulturerbewerten zu mobilisieren.
Doan Van Phu, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Thanh Hoa, betonte die Bemühungen, das Kulturerbe mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes zu verknüpfen und Verbindungen zu den alten Hauptstädten Vietnams in der Region Nord-Zentral auszubauen. Dies ist ein einzigartiges kulturhistorisches Tourismusprodukt, das Regionen verbindet und viele Orte des Landes erlebbar macht, vom Hung-Tempel über die Kaiserzitadelle Thang Long – die alte Hauptstadt Hoa Lu – die Zitadelle der Ho-Dynastie – Lam Kinh – Phuong Hoang Trung Do – die Zitadelle von Hue … und das Endziel ist die Kaiserzitadelle der Provinz Binh Dinh. Dazu sind gleichzeitige Investitionen in die Infrastruktur erforderlich. Der Ausbildung muss Aufmerksamkeit gewidmet werden, um die Qualität der Humanressourcen zu verbessern, insbesondere der Dolmetscher- und Reiseführerteams mit professionellen Fähigkeiten und Qualifikationen, um „dem Kulturerbe Leben einzuhauchen“.
Um einzigartige Tourismusprodukte zu schaffen, müssen Doppelungen aufgrund spontaner Entwicklungen vermieden werden, bei denen jeder sein eigenes Ding macht. Es gilt, Werbung, Promotion und Veranstaltungsorganisation zu verknüpfen. Die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen in den Bereichen Reisen, Beherbergung, Unterhaltung, Einkaufen und Investitionen in Großprojekte muss gestärkt werden, um einen Spillover-Effekt zu erzielen und eine Verknüpfung mit spezifischen Tourismusstrategien herzustellen. Die Orte in der Region Nord-Zentral müssen ihr Bewusstsein und ihre Verantwortung für die Erhaltung und Förderung des Wertes der alten Hauptstädte weiter stärken.
Quelle: https://nhandan.vn/thanh-nha-ho-huong-mo-thoi-hon-cho-di-san-post583347.html
Kommentar (0)