Die Stadt Sankt Petersburg ehrt das vietnamesische Volk für seinen besonderen Beitrag zur internationalen Zusammenarbeit

Der Gouverneur von Sankt Petersburg, Alexander Beglov, überreichte Herrn Nguyen Quoc Hung den städtischen Adelsorden.

Am 11. November verlieh Gouverneur Alexander Beglov im Smolny-Palast in Sankt Petersburg im Rahmen der Verleihung der Staatspreise der Russischen Föderation Herrn Nguyen Quoc Hung, dem Direktor des russisch-vietnamesischen Kooperationsentwicklungsfonds „Tradition und Freundschaft“, die „Ehrenmedaille“ – eine hohe Auszeichnung der Regierung von Sankt Petersburg – für seine besonderen Verdienste um die internationale Zusammenarbeit der Stadt.

Herr Nguyen Quoc Hung ist der einzige Ausländer, dem diese Auszeichnung verliehen wurde. Es handelt sich um eine persönliche Ehrung, die die Wertschätzung des Sankt Petersburger Komitees für auswärtige Angelegenheiten und der Stadtverwaltung für die Bemühungen des Fonds „Tradition und Freundschaft“ und der vietnamesischen Gemeinschaft in der Russischen Föderation im Bereich der zwischenmenschlichen Diplomatie zum Ausdruck bringt, mit dem Ziel, eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit zwischen Sankt Petersburg und Regionen in Vietnam zu entwickeln.

Herr Nguyen Quoc Hung nahm die Auszeichnung im Smolny-Palast in Sankt Petersburg entgegen.

Nachdem er die Auszeichnung von der Stadtregierung von Sankt Petersburg erhalten hatte, teilte Herr Nguyen Quoc Hung einem Reporter der in Russland ansässigen Zeitung Nhan Dan seine Gefühle mit und sagte, er fühle sich sehr geehrt und sei gerührt, im Smolny-Palast anwesend zu sein, um die städtische Auszeichnung entgegenzunehmen.

Er selbst sah das Lächeln von Kindern ethnischer Minderheiten aus der abgelegenen Bergprovinz Dien Bien in Vietnam, die zum Besuch, zum Studium und zum Austausch nach Sankt Petersburg kamen, und er sah die Freude und herzliche Glückseligkeit russischer Gymnasiasten, als sie Hand in Hand mit vietnamesischen Kindern in die Provinz Dien Bien kamen, um neue Seelen und neue Länder zu entdecken .

Insbesondere sah er einen Hoffnungsschimmer in den Augen von Krebspatienten in Hanoi , als er im Rahmen der praktischen Aktivitäten des ersten Vietnam-Russland Volksdiplomatischen Forums Ratschläge von einem russischen Sänger und Arzt erhielt.

„Damals verstand ich wirklich, dass wir gemeinsam, mit ganzem Herzen arbeitend, etwas Gutes und Nützliches für die Menschen beider Länder getan hatten und dass wir unser Vertrauen in die Zukunft der jungen Generationen beider Länder setzen konnten, um das Erbe und die Tradition der Freundschaft und Zusammenarbeit, die unsere Vorfahren hinterlassen hatten, fortzuführen“, teilte Herr Nguyen Quoc Hung mit.

Der Direktor des Fonds „Tradition und Freundschaft“ bewertete die aktuelle Zusammenarbeit zwischen Sankt Petersburg und Vietnam im Allgemeinen und Ho-Chi-Minh-Stadt (einer Partnerstadt von Sankt Petersburg) im Besonderen und bekräftigte, dass die Entscheidung des Gouverneurs von Sankt Petersburg, Vietnam zu einem Schwerpunkt der Außenpolitik der Stadt zu machen, einen Durchbruch in den Beziehungen zu den vietnamesischen Regionen darstellt.

Das St. Petersburger Komitee für auswärtige Angelegenheiten hat die Zusammenarbeit beider Seiten durch wichtige Initiativen aktiv gefördert. Durch die Umsetzung von Projekten des Komitees, darunter zahlreiche Veranstaltungen, Konferenzen, Seminare, Foren und Informationsaustausche zwischen hochrangigen Delegationen, Unternehmen und gesellschaftlichen Organisationen in allen Bereichen des politischen, wirtschaftlichen und sozialen Lebens, wurden konkrete und praktische Ergebnisse erzielt.

Sankt Petersburg hat das Gebiet der Partnerstädte erweitert; nun sind neben Ho-Chi-Minh-Stadt, Khanh Hoa und Hai Phong auch die Hauptstadt Hanoi und die Provinz Dien Bien neue Partnerstädte.

In Sankt Petersburg wurde der Platz, auf dem sich das Ho-Chi-Minh-Denkmal befindet, Ho-Chi-Minh-Platz genannt, und in der Provinz Dien Bien entstand eine Straße mit dem Namen Leningrad-Sankt Petersburg.

Vom 30. September bis 3. Oktober veranstalteten die Stadt Sankt Petersburg und die Stiftung „Tradition und Freundschaft“ in Zusammenarbeit mit vietnamesischen Partnern, dem Vietnamesischen Verband der Freundschaftsorganisationen und der Vietnamesisch-Russischen Freundschaftsgesellschaft in Hanoi das erste Vietnamesisch-Russische Forum für Volksdiplomatie. Das Forum bot ein breites Themenspektrum in Bereichen wie Wissenschaft, Bildung, Gesundheit, Wirtschaft, Handel, Kultur und regionale Zusammenarbeit. Mit zahlreichen neuen Initiativen und praktischen Aktivitäten belebte das Forum die Zusammenarbeit beider Länder und trug dazu bei, diese im Sinne der heutigen Zeit umzusetzen.

Man kann sagen, dass die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden in Sankt Petersburg und Vietnam zu einem typischen Beispiel, ja zu einem Vorbild für die Kooperationsbeziehungen zwischen den Gemeinden beider Länder geworden ist.

Herr Alexander Beglov, Gouverneur von Sankt Petersburg, spricht bei der Zeremonie zur Verleihung des Staatspreises der Russischen Föderation.

Mit Blick auf potenzielle Kooperationsbereiche, die künftig weiter ausgebaut werden sollten, erklärte Herr Nguyen Quoc Hung, Vietnam sei stark in den internationalen Kapitalmarkt und die globale Wertschöpfungskette eingebunden. Die Gesamtkapazität der Wirtschaft werde sich rasch erweitern. Die Russische Föderation sei seit jeher ein starkes Industrie-, Wissenschafts- und Technologieland sowie ein großer und stabiler Konsummarkt.

Es besteht weiterhin viel Raum und Potenzial für die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in verschiedenen Bereichen. Sankt Petersburg verfügt über Stärken im Gesundheitswesen, im Bildungswesen, in der digitalen Wirtschaft, im Tourismus sowie in Wissenschaft und Technologie. Dies sind alles wichtige Bereiche, in denen Vietnam dringend bahnbrechende Entwicklungen benötigt.

XUAN HUNG

Reporter der Volkszeitung mit Sitz in Russland

Quelle: https://nhandan.vn/thanh-pho-saint-petersburg-vinh-danh-nguoi-viet-nam-co-dong-gop-dac-biet-trong-hop-tac-quoc-te-post922363.html