Pressemitteilung Nr. 25, 7. Sitzung, 15. Nationalversammlung

Am Montag, dem 24. Juni, setzte die Nationalversammlung unter dem Vorsitz von Tran Thanh Man ihre 23. Sitzung als 7. Sitzung der 15. Nationalversammlung im Nationalversammlungsgebäude in Hanoi fort.

Ansicht der Sitzung im Saal der 7. Sitzung der 15. Nationalversammlung am 24. Juni. (Foto: DANG KHOA)

Morgen

Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, hielt die Nationalversammlung im Saal eine Plenarsitzung ab, in der folgende Inhalte behandelt wurden:

Inhalt 1: Die Nationalversammlung hörte Frau Le Thi Nga, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzende des Justizausschusses der Nationalversammlung, an, die den Bericht vorstellte, in dem der Entwurf des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte (geändert) erläutert, Feedback entgegengenommen und überarbeitet wurde.

Anschließend stimmte die Nationalversammlung per elektronischer Abstimmung über das geänderte Gesetz zur Organisation der Volksgerichte ab. Das Ergebnis: 464 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entspricht 95,28 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung); 459 Delegierte stimmten dafür (entspricht 94,25 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung); 4 Delegierte stimmten dagegen (entspricht 0,82 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung); 1 Delegierter enthielt sich der Stimme (entspricht 0,21 % der Gesamtzahl der Delegierten).

Inhalt 2: Die Nationalversammlung erörterte im Plenarsaal den Entwurf des Gesetzes zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels (geändert). In der anschließenden Diskussionsrunde sprachen 24 Abgeordnete der Nationalversammlung. Die Mehrheit der Stimmen bekräftigte die Notwendigkeit einer Gesetzesänderung zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels, um die Kohärenz des Rechtssystems zu gewährleisten und Mängel bei der Umsetzung der geltenden Gesetze zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels zu beheben.

Darüber hinaus analysierten und bewerteten die Delegierten eingehend die praktische Situation, bestehende Probleme und Hindernisse und schlugen Lösungen zur Überarbeitung und Verbesserung zahlreicher Inhalte und Bestimmungen des Gesetzentwurfs vor, insbesondere: Anwendungsbereich und Gegenstand der Regelung; Handlungen des Menschenhandels; im Zusammenhang mit Menschenhandel streng verbotene Handlungen; staatliche Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels; Regelungen zur Straffreiheit und zum verwaltungsrechtlichen Vorgehen gegen Opfer, die zur Begehung illegaler Handlungen gezwungen wurden; Begünstigte und Unterstützungsregelungen; Soforthilfe und Darlehenshilfe für Opfer; der Grundsatz der Gleichstellung der Geschlechter; Meldung, Anzeige und Anzeige von Verstößen; Schutzmaßnahmen und zuständige Behörden; Informationsverbreitung und Aufklärung zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels; Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung usw.

Die Delegierten schlugen vor, eine Reihe von Vorschriften zu prüfen und zu ergänzen, darunter: Vorschriften zum Kauf und Verkauf ungeborener Kinder; Vorschriften zum Verbot der vorsätzlichen Meldung, Denunziation, Beschuldigung oder Abgabe falscher Aussagen im Zusammenhang mit der Prävention und Bekämpfung von Menschenhandel; Klarstellungen der Vorschriften zur Straffreiheit und zum verwaltungsrechtlichen Umgang mit Opfern, die zu Straftaten gezwungen wurden; Ergänzung spezifischer Vorschriften zur Einrichtung, Verwaltung und zum Betrieb von Einrichtungen zur Aufnahme und Unterstützung von Opfern unter Berücksichtigung ihrer geschlechtsspezifischen Bedürfnisse, Rechte und legitimen Interessen; Vorschriften zur Zuweisung der Verantwortung an die Behörde, bei der das Opfer seinen Wohnsitz hat, für die Überwachung und Unterstützung der Wiedereingliederung des Opfers und die Gewährleistung einer möglichst effektiven Unterstützung für Opfer, insbesondere Frauen, Kinder und Minderjährige; die Verantwortung des Vietnamesischen Frauenverbandes und des Ho-Chi-Minh-Kommunistischen Jugendverbandes für die Prävention und Bekämpfung von Menschenhandel; die Prüfung der Möglichkeit, juristische Personen als Wirtschaftsunternehmen für Menschenhandel strafrechtlich zu verfolgen; Überprüfung der Budgetzuweisung für Regionen mit Schwierigkeiten bei der Prävention und Bekämpfung von Menschenhandel; Priorisierung der Budgetzuweisung für Gebiete mit schwerwiegenden und komplexen Fällen von Menschenhandel. Das Konzept des Menschenhandels soll umfassender gestaltet werden...

Am Ende der Diskussion ergriff der Minister für öffentliche Sicherheit, Luong Tam Quang, das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Nachmittag

Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, hielt die Nationalversammlung im Saal eine Plenarsitzung ab, in der folgende Inhalte behandelt wurden:

Inhalt 1: Die Nationalversammlung hörte sich den Vortrag von Le Quang Manh, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung, an, in dem er den Entwurf der Entschließung zur Genehmigung des Staatshaushalts 2022 erläuterte, entgegennahm und überarbeitete.

Anschließend stimmte die Nationalversammlung per elektronischer Abstimmung über die Verabschiedung der Resolution zur Genehmigung des Staatshaushalts 2022 ab. Das Ergebnis: 460 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entspricht 94,46 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung); 459 Delegierte stimmten dafür (entspricht 94,25 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung); 1 Delegierter stimmte dagegen (entspricht 0,21 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung).

Inhalt 2: Die Nationalversammlung erörterte im Plenarsaal den Entwurf des geänderten Mehrwertsteuergesetzes. In der anschließenden Diskussion sprachen 19 Abgeordnete, ein Delegierter hielt eine Rede. Die Abgeordneten waren sich einig, dass eine Änderung des Mehrwertsteuergesetzes notwendig sei, um die Mängel und Einschränkungen des geltenden Gesetzes zu beheben, die Parteipolitik zur Änderung und Ergänzung von Steuer- und Gebührengesetzen nach marktwirtschaftlichen Prinzipien und im Einklang mit internationalen Gepflogenheiten zu institutionalisieren, die mit einer Umstrukturierung der Einnahmequellen, einer Ausweitung der Steuerbasis, einer effizienteren Steuerverwaltung und der Anwendung angemessener Steuersätze einhergeht.

Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion spezifischer Inhalte wie: Steuerpflichtige; steuerfreie Gegenstände; steuerpflichtiger Preis; Steuersatz; Steuersatz für Düngemittel; Vorsteuerabzug; Erklärung zum zusätzlichen Abzug; Mehrwertsteuererstattung; Voraussetzungen für den Abzug bei einem Steuersatz von 0 %; Zeitpunkt der Mehrwertsteuerberechnung...

Die Delegierten baten die Redaktionsbehörde, die Rechtsgrundlage zu klären und die Auswirkungen auf die Feststellung von Fällen zu bewerten, in denen gemäß Dekret Nr. 209/2013/ND-CP keine Umsatzsteuer zu entrichten ist, ohne weiterhin den Abzug von Vor- und Umsatzsteuer zuzulassen, die nicht der Umsatzsteuer unterliegt, wie im Gesetzentwurf vorgesehen; die Auswirkungen der Umstellung von steuerfreien auf 5%-Steuersätzen für Düngemittel sorgfältig zu prüfen; den Rechtsstatus von Steuerpflichtigen als natürliche und juristische Personen klar zu definieren, um deren Status und Rechtspersönlichkeit zu gewährleisten; die Steuerpolitik anhand eines Fahrplans zu gestalten; spezifische Fälle mit einem Steuersatz von 0% genau zu identifizieren und im Gesetz festzulegen; die Regierung sollte nicht mit der Regelung eindeutiger Sachverhalte betraut werden; eine Erhöhung der Staatseinnahmen durch Anpassung der Umsatzsteuer in Betracht zu ziehen…

Am Ende der Diskussion ergriff Finanzminister Ho Duc Phoc das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Dienstag, 25. Juni 2024, Vormittag: Die Nationalversammlung stimmte der Resolution zur Ratifizierung des Beitritts des Vereinigten Königreichs und Nordirlands zum Umfassenden und Progressiven Transpazifischen Partnerschaftsabkommen (CPTPP) zu; anschließend wurde der geänderte Gesetzentwurf zur notariellen Beglaubigung im Plenum erörtert; danach tagte die Nationalversammlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit, um Angelegenheiten in ihrer Zuständigkeit zu beraten und zu beschließen. Nachmittag: Die Nationalversammlung setzte ihre nichtöffentliche Sitzung zur Beratung und Beschlüssen von Angelegenheiten in ihrer Zuständigkeit fort.

Quelle