Pressemitteilung Nr. 36, 10. Sitzung, 15. Nationalversammlung

Am Freitag, dem 5. Dezember 2025, dem 36. Arbeitstag, fand die 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung im Nationalversammlungsgebäude in Hanoi unter dem Vorsitz des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, statt.

MORGEN ( Sitzungssitzung )​ ( Live- Fernsehen und Radio )

Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, fand im Plenarsaal eine Sitzung der Nationalversammlung statt, in der die Investitionspolitik des Nationalen Zielprogramms für neue ländliche Gebiete, nachhaltige Armutsbekämpfung und sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen bis 2035 erörtert wurde. In der Diskussionsrunde sprachen 31 Delegierte, 2 Delegierte debattierten. Die Meinungen der Delegierten stimmten im Wesentlichen mit vielen Inhalten des Regierungsberichts und des Prüfberichts des Ethnischen Rates der Nationalversammlung überein. Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf die folgenden Punkte: Ziele und Gegenstände des Programms; Umfang und Laufzeit des Programms; Zuständigkeit der zuständigen Behörde; Kapital und Kapitalstruktur für die Durchführung des Programms; Grundsätze für die Zuweisung von Mitteln aus dem Zentralhaushalt zur Unterstützung der Programmdurchführung; Finanzierung des Programms; Koordinierungsmechanismus zwischen Ministerien, Behörden und Kommunen; Gewährleistung der Weitergabe von Wissen und Vermeidung von Doppelarbeit und Überschneidungen; Management-, Betriebs- und Umsetzungsmechanismen; Komponenten und politische Inhalte; Programmüberwachung und -durchführung; Mechanismen und Lösungen für die Umsetzung und Folgenabschätzung des Programms;…

Am Ende der Diskussion ergriff Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

NACHMITTAG

Inhalt 1: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, hielt die Nationalversammlung im Saal eine Plenarsitzung ab, in der folgende Inhalte behandelt wurden:

1. Die Nationalversammlung hörte den vom Premierminister beauftragten Justizminister Nguyen Hai Ninh an, der den Bericht zur Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des geänderten Gesetzentwurfs zur gerichtlichen Expertise vorlegte. Anschließend stimmte die Nationalversammlung per elektronischer Abstimmung über das geänderte Gesetz zur gerichtlichen Expertise ab. Das Ergebnis: 443 Abgeordnete nahmen an der Abstimmung teil (entspricht 93,66 % aller Abgeordneten der Nationalversammlung). Davon stimmten 439 Abgeordnete (92,81 % aller Abgeordneten) dafür, 2 Abgeordnete (0,42 % aller Abgeordneten) dagegen und 2 Abgeordnete (0,42 % aller Abgeordneten) enthielten sich der Stimme.

2. Die Nationalversammlung hörte den Bericht des Vorsitzenden des Rechts- und Justizausschusses der Nationalversammlung, Hoang Thanh Tung, an, in dem er den Entwurf des Gesetzes zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (geändert) erläuterte, annahm und überarbeitete. Anschließend stimmte die Nationalversammlung per elektronischer Abstimmung über das Gesetz zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (geändert) ab. Das Ergebnis: 440 Abgeordnete nahmen an der Abstimmung teil (entspricht 93,02 % aller Abgeordneten der Nationalversammlung). Davon stimmten 433 Abgeordnete (91,54 %) dafür, 4 Abgeordnete (0,85 %) dagegen und 3 Abgeordnete (0,63 %) enthielten sich der Stimme.

3. Die Nationalversammlung hörte den vom Premierminister beauftragten Minister für öffentliche Sicherheit, Luong Tam Quang, an, der den Entwurf des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über Gerichtsakten erläuterte, annahm und überarbeitete. Anschließend stimmte die Nationalversammlung per elektronischer Abstimmung über das Gesetz über Gerichtsakten ab. Das Ergebnis: 441 Abgeordnete nahmen an der Abstimmung teil (entspricht 93,23 % aller Abgeordneten der Nationalversammlung); davon stimmten 437 Abgeordnete (entspricht 92,39 % aller Abgeordneten der Nationalversammlung) dafür und 4 Abgeordnete (entspricht 0,85 % aller Abgeordneten der Nationalversammlung) dagegen.

Inhalt 2: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, erörterte die Nationalversammlung im Plenarsaal den Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über den Bürgerempfang, des Beschwerdegesetzes und des Anzeigegesetzes. In der anschließenden Diskussionsrunde kamen drei Delegierte zu Wort. Ihre Meinungen stimmten im Wesentlichen mit vielen Inhalten der Regierungsvorlage und des Prüfberichts des Ausschusses der Nationalversammlung für Volkswünsche und -aufsicht überein. Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf folgende Punkte: Formen des Bürgerempfangs; Bürgerempfang in Gemeinden, Stadtteilen und Städten; Bürgerempfang durch Volksräte und deren Delegierte auf allen Ebenen; vorübergehende Aussetzung; Aussetzung der Beschwerdebearbeitung; Organisation von Dialogen; Zweitbeschwerden oder Einleitung von Verwaltungsverfahren; Befugnisse des Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde; Befugnisse des Vorsitzenden des Volkskomitees auf Provinzebene; Inkrafttreten;...

Am Ende der Diskussion ergriff Regierungsgeneralinspektor Doan Hong Phong das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Inhalt 3 : Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, erörterte die Nationalversammlung im Saal des Internationalen Finanzzentrums den Gesetzentwurf über Fachgerichte. In der anschließenden Diskussionsrunde kamen sieben Delegierte zu Wort, deren Meinungen im Wesentlichen mit vielen Inhalten der Regierungsvorlage und des Prüfberichts des Justizausschusses der Nationalversammlung übereinstimmten. Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf folgende Punkte: Organisations- und Betriebsgrundsätze der Fachgerichte; Gerichtsschreiber; Richter; Organisation der Fachgerichte; Zuständigkeit der Fachgerichte; Zusammensetzung der erstinstanzlichen und der Berufungsgerichte; Sprache und Schriftsprache vor Fachgerichten; Rechtsanwendung vor Fachgerichten; Gerichtsgebühren, Entgelte und Prozesskosten vor Fachgerichten; erstinstanzliche Verfahren; Vergütung, Gehälter, Zulagen und sonstige Leistungen; Betriebskosten, Ausstattung usw.

Am Ende der Diskussion ergriff der Präsident des Obersten Volksgerichts, Nguyen Van Quang, das Wort, um eine Reihe von Fragen zu erläutern und zu klären, die von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Rang ZWEI , 8. Dezember 2025

Vormittag : Die Nationalversammlung hielt im Plenarsaal eine Sitzung ab und behandelte folgende Themen: ( 1) Bericht über die Anpassung des Inhalts der Resolution Nr. 94/2015/QH13 der Nationalversammlung zur Investitionspolitik des internationalen Flughafens Long Thanh; ( 2 ) Bericht zu Punkt 2: Ergänzung des Staatshaushalts für die zweite Phase (ausländisches nicht rückzahlbares Kapital) im Jahr 2025; Änderung und Ergänzung der Resolution Nr. 170/2024/QH15 der Nationalversammlung vom 30. November 2024 über spezifische Mechanismen und Maßnahmen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen für Projekte und Grundstücke in den Schlussfolgerungen von Inspektionen, Prüfungen und Beurteilungen in Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang und der Provinz Khanh Hoa. Anschließend erörterte die Nationalversammlung folgende Punkte: ( 1) Entwurf einer Entschließung der Nationalversammlung zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Entschließung Nr. 98/2023/QH15 zur Erprobung spezifischer Mechanismen und Maßnahmen für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt; ( 2) Entwurf einer Entschließung der Nationalversammlung zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Entschließung Nr. 136/2024/QH15 zur Organisation der Stadtverwaltung und zur Erprobung spezifischer Mechanismen und Maßnahmen für die Entwicklung der Stadt Da Nang; ( 3) die zweite Runde der staatlichen Haushaltsergänzung (ausländisches nicht rückzahlbares Kapital) im Jahr 2025; ( 4) Änderung und Ergänzung der Entschließung Nr. 170/2024/QH15 der Nationalversammlung vom 30. November 2024 zu spezifischen Mechanismen und Maßnahmen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Prüfung und Bewertung von Projekten und Grundstücken in Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang und der Provinz Khanh Hoa.

Nachmittag : Die Nationalversammlung erörterte im Plenarsaal folgende Themen: ( 1) Entwurf einer Entschließung der Nationalversammlung über den Mechanismus und die Politik für die nationale Energieentwicklung im Zeitraum 2026–2030 ; ( 2) Investitionspolitik für das Bauprojekt des internationalen Flughafens Gia Binh; ( 3) Investitionspolitik für das Bauprojekt der Schnellstraße Vinh–Thanh Thuy; ( 4) Anpassung des Inhalts der Entschließung Nr. 94/2015/QH13 der Nationalversammlung über die Investitionspolitik für den internationalen Flughafen Long Thanh.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/thong-cao-bao-chi-so-36-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-10399404.html