Zu Beginn des historischen Monats Mai, des Monats der roten historischen Seiten „Neun Jahre Aufbau von Dien Bien / Einen roten Kranz schaffen, eine goldene Geschichte schaffen“ (To Huu), in dem an den 135. Geburtstag von Präsident Ho Chi Minh (19. Mai 1890 – 19. Mai 2025) und viele andere historische Jahrestage erinnert wird, möchte sich die Seite „Dong Nai Weekend Poetry“ diesen historischen Jahrestagen zuwenden.
Auf der Muong Thanh Brücke
Der Rauch und das Feuer der Bomben und Kugeln hörten vor siebzig Jahren auf.
Flughafen Dien Bien, Flugzeuge fliegen von den goldenen Reisfeldern hoch
Der Duft von duftendem Reis steigt in den Himmel
Auch hier sind die Wolken erfüllt vom Duft reifen Reises.
Dien-Bien-Reis ist so duftend und klebrig wie der Tanz und die schlanke Taille eines thailändischen Mädchens.
Rosa Bauhinia-Blüten, weiße Bauhinia-Blüten auf Ihrem Hemd
Das französische schwere Maschinengewehr mit dem zerbrochenen Lauf am oberen Ende der Muong-Thanh-Brücke war so einsam wie der Kadaver eines Tigers.
Der wilde Tiger senkte den Kopf und beobachtete die Menschen, die sich fröhlich auf dem Markt versammelten.
Dien Bien Produkte sind vollständig verfügbar:
Wilder Honig, bittere Bambussprossen, Shiitake-Pilze,
Schal, geblümter Rock, Bluse …
Auf den Feldern von Muong Thanh begegnen wir noch immer der Verträumtheit des Windes.
Die Winde wehten zögerlich durch die Hügel
Zögernd durch das Tal aus Schlamm und Blut wehen
Was sagen uns die Fahrräder, die sich kreuzenden Schützengräben, die rostigen Metallstücke auf dem Dach des De-Castries-Bunkers und der tausend Pfund schwere Sprengkrater auf Hügel A1?
Siebzig Jahre
Muss einen weiteren Sieg in Dien Bien Phu am Himmel der Hauptstadt hinzufügen
wir haben heute gerade
Das Dien-Bien-Museum wird nach und nach vollständiger und enthüllt nach und nach mehr verborgene Opfer.
Erde und Felsen eröffneten die Wunder von Artilleriegruben, aus denen neben uralten Maschinenpistolen, Bambushüten und Militäruniformen der Nationalverteidiger Feuer auf die Köpfe der Feinde niederprasselte.
Die Augen der Hügel von gestern …
Dien Bien Phu – Bien Hoa, 23. Mai – 5. Juni 2024
Dam Chu Van
|
Im Keller De cas…
Wir standen im De-Cas-Keller.
Auf dem Tisch brennt noch das Licht
Licht leuchtet aus den Seelen Tausender Viet Minh-Märtyrer
Dort draußen ist der Nam Rom Fluss.
Wasser fließt friedlich
Muong Thanh-Feld mit reifem Reis
Die große Blütezeit in Dien Bien .
Vielleicht hatte De Cas es damals noch nicht gelesen.
Gedichte von Jang tac Dier
„Sie haben es uns aus den Händen gerissen.
Oh leidendes Vaterland
Reis und Vertrauen…“
O Ara Gon, Pon Eluya und Jang tac Dier *
Blut im Gefängnis
Antifaschistische Poesie
„Oh, das Land namens Frankreich
Hat sich in ein Grab verwandelt
Alle Hoffnung ist weggeworfen
In der Dunkelheit des Nichts …“
Und Frankreich hat Raymond Dien, Han ry Mar tanh **
Blockiere die Eisenbahn mit deinem Körper
Blockieren Sie den mit Bomben beladenen Zug, um Dien Bien anzugreifen.
Bataan-Volkslied
So lyrisch wie der weiße Ban-Blumen-Xoe-Tanz.
Dort draußen ist der Nam Rom Fluss.
Fließt immer noch friedlich
Muong Thanh-Felder in der Reisreifesaison
Die warmen und blühenden Farben von Dien Bien.
Im Keller von De Cas ist der Strom noch an.
Ich habe den Artilleriegesang der Viet Minh gehört ...
-----
* Französische antifaschistische Dichter
** Kämpfer für den Frieden in Indochina
Le Dang Khang
|
Onkel besucht Heimatstadt
Immer noch das gleiche bekannte braune Hemd
Gummisandalen für alle Jahreszeiten
Silberner Bart, kühler Wind
Onkel kehrte zurück, um seine alte Heimatstadt zu besuchen ...
Lotus Village – Der wohlriechende Lotusduft
Ich folgte dem bekannten Weg.
Welche Freunde sind noch da, welche sind weg?
Nostalgie Die Person ruft still den Namen
Es gibt noch rote Hibiskus
Hängematte schaukelt im Wind
Strohdach, Bambuswände, unbefestigter Hof
Die Seele der Landschaft scheint Schritte zurückzuhalten
Im Mai kehrte ich in die Heimatstadt meines Onkels zurück.
(Es war, als wäre Onkel Ho gerade zu Besuch gekommen)
Das alte Brunnenwasser ist noch klar
Folgen Sie den Spuren von Onkel Ho, um die Quelle zu verstehen …
LE THI XUAN
Im April Erinnerungen
Im April Erinnerungen
Duftende Landschaft
Süßkartoffel schnell ausgegraben
Nicht süß genug
Reiskörner auf dem Topfboden
Eine volle Ladung Bananen tragen
In Salz gebadete Auberginen
Knusprig wie Lachen
Teller mit frischem grünen Spinat
Die Larven sind verstreut
Korb mit grünen Bohnen
Der Duft von gekochtem Reis erfüllt das Haus.
Die Bäume, die uns ernähren
In einer schwierigen Zeit
April in Erinnerung
Mutter unterdrückte einen Seufzer
Angst vor morgen
Der arme Markt ist teuer und verlassen.
Vater schwimmt gegen den Strom
Unruhige Beine
Rice wählt die Schüssel
Das ganze leckere Essen ist für dich
Die Sonne webt unermüdlich
Buntes Gras und Blumen
Elternliebe
Erleuchte mein Leben.
Nguyen Ngoc Phu
Ein Buch lesen
Regentropfen fallen
Die Veranda des Hauses ist verwirrt ...
Sonnenlicht auf der Seite
Fröhliche Buchstaben ... Zeilen überspringen!
Der Regen hört auf und die Sonne kommt zurück
Wann sind in einem Buch die Seiten zu Ende?
Phan Nam Sinh
Dak Lak
Entlang des Flusses eine lange Haarsträhne
Ein Streifen Morgendämmerung erhellt den Wald
Beine gehen zögerlich vorbei
Das Herz ist durch das Reich der Vergangenheit gegangen
Seidenfaden hat die Herzen der Menschen gewebt
Braut und Bräutigam sind grün geworden und haben sich angeschaut.
Wenn der Schatten des Berges hoch und tief ist
Wenn die Zeit naht, bewegen sich die Hirsche im Wald.
Halb widerhallende Nacht
Wanderndes Licht, tränenreicher Sternenhimmel
Aber sollte sinnvoll sein, aber sollten Worte sein
Die Heimat ist Teil des Lebens im Süden geworden.
Diese Saison hat Cyan und Cyan gereift
Der Duft erfüllt die Luft von Dak Lua.
Le Thanh Xuan
Termin im Frühjahr verpasst
Ich habe keine Angst, dass der Frühling schnell vergeht
Kein Frühling mehr, Sommer, leidenschaftlicher Sonnenschein
Zikaden singen wieder ihr romantisches Weihnachtslied.
Rote Phönixzweige und Gedichte breiten ihre Flügel aus, um zu fliegen.
Ich habe keine Angst vor den Wolken und dem Wind, immer noch leidenschaftlich
Pfeifende Schläge treiben grüne Knospen und Blätter
Keine Angst vor den sanft fließenden Nachmittagswellen
Mit einem melodischen Refrain auf das Boot klopfen ...
Nur Angst, Frühling verblasst Sanftheit
Dann sind Lippen und Wangen weniger rosig und sonniger
Angst, dass die Straße plötzlich voller leerer Schritte ist
Lass mich vor Sonnenuntergang in Ruhe.
Auch die Angst vor gegenseitigem Vertrauen untergräbt
Zwei Geraden verlaufen nicht in die gleiche Richtung.
Wenn also der Frühling seinen Termin verpasst
Dann lasst uns unsere Liebe für immer bewahren!
Tran Bich Huong
Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202505/trang-tho-thang-5-c0e27b3/
Kommentar (0)