Welcher Gelehrte vertrieb einst die Mongolen mit einem Stein?

Er war Nguyen Quan Quang (Geburts- und Sterbejahr unbekannt), aus der Gemeinde Tam Son, Bezirk Dong Ngan, Präfektur Tu Son, Stadt Kinh Bac (heute Gemeinde Tam Son, Tu Son, Bac Ninh ), der Beste bei der Prüfung im Jahr 1246, während der Herrschaft von König Tran Thai Tong.

Dem Buch „Das vietnamesische Wunderkind“ zufolge wurde Nguyen Quan Quang in eine arme Familie geboren. Als Kind hatte er nicht die nötigen Bedingungen zum Lernen, weshalb er sich oft in der Nähe des Klassenzimmers aufhielt, um heimlich zu lernen und mit harten Gegenständen auf den Boden zu schreiben.

Eines Tages entdeckte der Lehrer viele wunderschöne Schriftzeichen auf dem Boden, die wie tanzende Drachen und Phönixe aussahen. Er betrachtete sie genauer und erkannte, dass sie von dem Jungen Quang stammten. Der Lehrer hielt ihn für ein zukünftiges Talent, bat ihn zu sich, um die Situation zu klären, und ließ ihn anschließend kostenlos am Unterricht teilnehmen.

Schon bald staunte die ganze Klasse über Quan Quangs außergewöhnliche Intelligenz. Er lernte etwas und wusste plötzlich zehn Dinge. Bei der Provinzprüfung legte er die Prüfung ab und bestand sie als Jahrgangsbester – man nannte ihn Giai Nguyen. Auch bei der nationalen Prüfung war er der Beste. Als König Tran Thai Tong die Dai-Ty-Prüfung (damals noch nicht Dinh-Prüfung genannt) einführte, bestand er sie abermals als Erster.

Gemälde von Nguyen Quan Quangs Dialog mit dem mongolischen General. (Illustration: Zeitung Binh Phuoc ).

Nach seiner Rückkehr in seine Heimatstadt, um seinen Vorfahren die Ehre zu erweisen, und seiner Rückkehr an den Königshof, wurde dem neuen Spitzengelehrten Nguyen Quan Quang der Zutritt zum Hof ​​des Königs gewährt. König Tran Thai Tong, der ihn als groß und imposant wahrnahm, zeigte seine Zuneigung zu ihm, verlieh ihm den nationalen Familiennamen Tran und änderte seinen Namen in Tran Quan Quang.

Zu jener Zeit rückte die mongolische Armee an die Grenze vor und drohte, unser Land zu überfallen. Der König erließ ein Edikt, um Tran Quan Quang zu Verhandlungen mit dem Feind zu entsenden. Der mongolische General war für seine Arroganz, Brutalität und seinen Scharfsinn berüchtigt. Er glaubte, Quan Quang wolle sie mit seiner Redegewandtheit überreden, und sann daher auf einen Weg, seine Macht gegen sie einzusetzen.

Als der feindliche General am Teich vorbeiging, hob er ein Wasserlinsenblatt auf, hielt es in der Handfläche und drückte es fest zusammen. Nach einer Weile öffnete er es und zeigte Quan Quang das zerdrückte Wasserlinsenblatt. Der General lachte laut und wirkte sehr zufrieden. Quan Quang verstand, dass der feindliche General damit zeigen wollte, dass Vietnam wie ein schwaches Wasserlinsenblatt war, das schon bei einem leichten Schlag zerbrach. Daraufhin hob er einen großen Stein auf und warf ihn mitten in den Teich. Das Wasserlinsenblatt trieb auf eine offene Stelle, zog sich aber im nächsten Moment wieder zusammen.

Der mongolische General erkannte, dass das vietnamesische Volk im Kampf für sein Land geeint war und keine Macht es unterwerfen konnte. Er zögerte daher und wagte es nicht, weiter vorzurücken.

Laut Dai Viet Su Ky Toan Thu war Nguyen Quan Quang zwar ein talentierter Mann, mochte aber die Bürokratie nicht. Er hielt sich nur kurze Zeit in der Hauptstadt auf, bevor er kündigte und in seine Heimatstadt zurückkehrte, um dort eine Nachhilfeeinrichtung zu eröffnen. Er lebte ein einfaches Leben und empfand das Unterrichten als Quelle der Freude. Für ihn war die Ausbildung talentierter Menschen für das Land auch ein Weg, seine Loyalität und seinen Patriotismus zu beweisen.

Die Einwohner von Tam Son glauben, dass er der Begründer der chinesischen Studien in seiner Heimat war. Nach dem Tod von Nguyen Quan Quang errichteten die Dorfbewohner ihm zu Ehren eine Pagode an dem Ort, an dem er einst unterrichtet hatte, einen Tempel auf dem Berg und verehrten ihn als Schutzgott des Dorfes Tam Son.

Kim Nha

Quelle: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-tung-duoi-giac-mong-co-bang-mot-hon-da-ar902414.html