70 χρόνια στο Ανόι μέσα από τα μάτια των παιδιών του Δρ. Τραν Ντούι Χουνγκ

Το Ανόι θα αναπτυχθεί δυναμικά.

Μιλώντας στην εφημερίδα Kinh te & Do thi, ο κ. Tran Tien Duc (83 ετών, δεύτερος γιος του εκλιπόντος Προέδρου της Διοικητικής Επιτροπής του Ανόι, Tran Duy Hung), ανέφερε ότι πριν από 70 χρόνια, όταν ο στρατός κατέλαβε την πρωτεύουσα, βρισκόταν στη Σοβιετική Ένωση εκείνη την εποχή. Το 1958, επέστρεψε στη χώρα. Το Ανόι καταλήφθηκε για 4 χρόνια, αλλά διατηρούσε ακόμα πολλά παλιά χαρακτηριστικά - το παλιό στυλ του Ανόι. Την εποχή που καταλήφθηκε το Ανόι, υπήρχαν πολύ λίγοι άνθρωποι, η περιοχή ήταν επίσης μικρή, όχι επεκταμένη όπως τώρα.

Ο πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής του Ανόι, Τραν Σι Ταν, και τα τρία παιδιά του γιατρού Τραν Ντούι Χουνγκ, θυμήθηκαν ιστορίες για τον εκλιπόντα πρόεδρο της Διοικητικής Επιτροπής του Ανόι, με την ευκαιρία της 70ής επετείου από την Ημέρα Απελευθέρωσης της Πρωτεύουσας. Φωτογραφία: Hong Thai

Σύμφωνα με τον κ. Tran Tien Duc, το Ανόι στάθηκε πάντα σταθερό στους πολέμους. Από το 1975, μετά τη δύσκολη περίοδο του εμπάργκο, η πρωτεύουσα Ανόι έχει αναπτυχθεί δυναμικά και έχει αναπτυχθεί όλο και περισσότερο. Το Ανόι έχει πολλές πολυώροφες αστικές περιοχές, η αστική κυκλοφορία έχει βελτιωθεί πολύ, έχουν υπερυψωθεί αυτοκινητόδρομοι, περιφερειακοί δρόμοι, έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί μεγάλα έργα, δημιουργώντας μια ολοένα και πιο ευρύχωρη, πολιτισμένη και μοντέρνα εμφάνιση.

«Το Ανόι αντιμετωπίζει δυσκολίες, επειδή όταν αναπτύσσεται το αστικό σύστημα, το σύστημα υποδομών δεν έχει συμβαδίσει, επομένως εξακολουθούμε να βλέπουμε πλημμύρες. Ωστόσο, αυτές οι δυσκολίες θα ξεπεραστούν σταδιακά. Το Ανόι σχεδιάζει συστήματα αποστράγγισης και αντλιοστάσια για την αποστράγγιση του νερού στον ποταμό. Πιστεύω ότι το Ανόι θα αναπτυχθεί δυναμικά στο μέλλον», δήλωσε ο κ. Tran Tien Duc.

Η κα Tran Anh Tuyet (81 ετών, το τρίτο από τα επτά παιδιά του Δρ. Tran Duy Hung), είναι εξαιρετικά περήφανη που είναι πολίτης της πρωτεύουσας, κόρη του Δρ. Tran Duy Hung.

Μοιράστηκε ότι τα τελευταία 70 χρόνια, το Ανόι έχει αλλάξει πολύ. Η εμφάνιση της πρωτεύουσας είναι ολοένα και πιο ευημερούσα, ολοένα και πιο ανεπτυγμένη και ο ρυθμός αστικοποίησης είναι ταχύς. Η μεγαλύτερη αλλαγή που παρατηρεί ο καθένας όταν έρχεται στην πρωτεύουσα είναι οι ολοένα και πιο σύγχρονες επενδύσεις σε υποδομές κυκλοφορίας.

Ως καθηγήτρια λογοτεχνίας σε λύκειο στο Ανόι από το 1964 έως το 1999, η κα Tran Anh Tuyet ένιωθε ότι ο πολιτισμός και ο τουρισμός της πρωτεύουσας αναπτύσσονταν ολοένα και περισσότερο. Μετά τη συνταξιοδότησή της, συμμετείχε ενεργά στην γυναικεία ομάδα στην κατοικημένη περιοχή, αποταμιεύοντας τακτικά χρήματα για να συμμετέχει σε φιλανθρωπικό έργο.

Ένας ηγέτης αφοσιωμένος στον λαό

Επισκεπτόμενα το Μνημείο του Δρα Τραν Ντούι Χουνγκ στην περιοχή Φουόνγκ Καν (περιοχή Ναμ Του Λιέμ), τα παιδιά του Δρα Τραν Ντούι Χουνγκ μοιράστηκαν ιστορίες για τον αγαπημένο τους πατέρα.

Ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής του Ανόι, Τραν Σι Ταν, και η αντιπροσωπεία του Ανόι έβγαλαν φωτογραφία με συγγενείς του εκλιπόντος Προέδρου της Διοικητικής Επιτροπής του Ανόι, Τραν Ντούι Χουνγκ. Φωτογραφία: Hong Thai

Γεννημένος τη χρονιά που απελευθερώθηκε η πρωτεύουσα, ο κ. Tran Chien Thang είναι ο νεότερος γιος του Δρα Tran Duy Hung. Αυτό που διέκρινε ο κ. Thang στον πατέρα του ήταν ο απλός τρόπος ζωής του, η ακεραιότητά του, η εγγύτητά του με τον λαό και η αφοσίωσή του σε αυτόν. Όλα τα επίσημα έγγραφα, οι επιστολές και τα τηλεγραφήματα συντάχθηκαν προσωπικά από τον πατέρα του.

«Ο πατέρας μου πήγαινε μόνος του παντού με το αυτοκίνητο για να κάνει τη δουλειά του. Το καλοκαίρι, συχνά φορούσε κοντομάνικα πουκάμισα και σορτς. Πολλές φορές, όταν πήγαινα μαζί του να επισκεφτούμε αγρότες, έμαθα ότι συνέχιζε να ντύνεται έτσι επειδή ήταν πρόθυμος να περπατάει στα χωράφια με τους αγρότες. Ο πατέρας μου είχε επίσης ένα σημειωματάριο για να καταγράφει τις συναντήσεις του με τους ανθρώπους και τις επιθυμίες τους. Ταυτόχρονα, σημείωνε τις υποθέσεις που είχαν επιλυθεί ή όχι», είπε ο κ. Tran Chien Thang.

Σύμφωνα με τον κ. Tran Chien Thang, κατά τη διάρκεια των ημερών που το Ανόι βομβαρδιζόταν από αμερικανικά αεροπλάνα, ο πατέρας του βοήθησε άμεσα νοσοκόμες και γιατρούς να επιδέσουν τους τραυματίες πολλές φορές. «Ο πατέρας μου έλεγε ότι πολλοί άλλοι άνθρωποι μπορούν να το κάνουν, αλλά βλέποντάς τον να το κάνει, οι άνθρωποι θα πανικοβάλλονται λιγότερο. Στις πιο ακραίες στιγμές, οι άνθρωποι πρέπει να βλέπουν τους ηγέτες τους στο πλευρό τους», θυμήθηκε ο κ. Tran Chien Thang.

«Πρέπει να διατηρείς τον χαρακτήρα σου, να ζεις κάθε μέρα σωστά και να αφιερώνεσαι σε αυτήν», με βάση αυτό το μότο, σύμφωνα με τον κ. Tran Chien Thang, ο πατέρας του ενθάρρυνε τα δύο παιδιά του να καταταγούν στον στρατό: «Πρέπει να δείτε ότι η μάχη για την προστασία της Πατρίδας είναι μεγάλη τιμή για κάθε πολίτη, ανεξάρτητα από το ποιος είναι».

Οι δύο γιοι του Δρα Τραν Ντούι Χουνγκ, ο Τραν Τανγκ Λόι και ο Τραν Τσιέν Τανγκ, προσφέρθηκαν εθελοντικά να καταταγούν στον στρατό. Στην ομάδα αντικειμένων «Αιτήσεις εθελοντισμού στελεχών, δημοσίων υπαλλήλων και φοιτητών του Ανόι που πηγαίνουν στο Νότο για να πολεμήσουν» του Μουσείου Νίκης B52, η επιστολή με αριθμό αρχείου 135 G-65, γραμμένη χειρόγραφα από τον σύντροφο Τραν Ντούι Χουνγκ, με ημερομηνία 16 Απριλίου 1965, στάλθηκε στο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας και στη Διοίκηση της Πρωτεύουσας, με την αίτηση για στρατιωτική θητεία των δύο γιων του.

 

Ο Δρ. Τραν Ντούι Χουνγκ (1912-1988) καταγόταν από μια μεσοαστική, μορφωμένη οικογένεια στο χωριό Χόε Θι, στην κοινότητα Σουάν Φουόνγκ (τώρα θάλαμος Φουόνγκ Κανχ, περιφέρεια Ναμ Του Λιέμ). Στην ηλικία των 30 ετών, έγινε καλός γιατρός και, μαζί με την αδερφή του, άνοιξαν ένα ιδιωτικό νοσοκομείο για να θεραπεύουν και να σώζουν ανθρώπους. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, με το ταλέντο και το κύρος του, προστάτευε επανειλημμένα τους στρατιώτες των Βιετ Μινχ από την εχθρική περικύκλωση.

Η ακλόνητη αφοσίωση του Δρα Τραν Ντούι Χουνγκ στον λαό και τη χώρα έτυχε ιδιαίτερης προσοχής από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ. Μετά την Αυγουστιάτικη Επανάσταση του 1945, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ του ζήτησε να γίνει Πρόεδρος της Διοικητικής Επιτροπής της Πόλης του Ανόι.

Όταν ξέσπασε ο πόλεμος της εθνικής αντίστασης, ο Δρ. Tran Duy Hung ανέλαβε τη σημαντική θέση του Υφυπουργού Εσωτερικών κατά τη διάρκεια του 9ετούς πολέμου της αντίστασης. Το 1954, ο Δρ. Tran Duy Hung έγινε Υφυπουργός Υγείας. Τον Οκτώβριο του 1954, διορίστηκε Αντιπρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής του Ανόι για να αναλάβει την πρωτεύουσα και σύντομα επανεξελέγη Πρόεδρος της Διοικητικής Επιτροπής της Πρωτεύουσας, τώρα Λαϊκής Επιτροπής του Ανόι.

Κατά τη διάρκεια της θητείας του ως Προέδρου της Διοικητικής Επιτροπής του Ανόι (Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής του Ανόι), ο Δρ. Tran Duy Hung συνέβαλε σημαντικά στην πρωτεύουσα. Οι άνθρωποι θυμούνται ακόμα τον Δρ. Tran Duy Hung ως έναν απλό ηγέτη της πόλης, κοντά στον λαό. Ήταν επίσης ο ηγέτης που έκανε τη γεωργία της πρωτεύουσας να έχει την υψηλότερη παραγωγικότητα ρυζιού στο Βορρά, και οι βιομηχανικές - γεωργικές - εμπορικές δραστηριότητες ήταν πάντα στην πρώτη γραμμή της χώρας...

Πηγή: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-70-nam-qua-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-con-bac-si-tran-duy-hung.html