Reducir 36 tasas y cargos entre un 10 y un 50%, reduciendo los ingresos presupuestarios en unos 700 mil millones de VND.

28 de junio de 2024, 18:27

50% de descuento en: Tarifa de tasación para aprobación de diseño de prevención y lucha contra incendios

(PLVN) - El Ministerio de Hacienda acaba de emitir la Circular n.° 43/2024/TT-BTC, de 26 de junio de 2024, que regula las tasas de recaudación de diversas tasas y cargos para seguir eliminando dificultades y apoyar la producción y las actividades comerciales. Se prevé que, con una reducción del 10 % al 50 % en 36 tasas y cargos, el presupuesto reducirá los ingresos en aproximadamente 700 000 millones de VND. La Circular estipula lo siguiente: Del 1 de julio de 2024 al 31 de diciembre de 2024, las tasas de recaudación de diversas tasas y cargos se regularán de la siguiente manera:

Español Reducción del 50% en las tasas por el otorgamiento de licencias para establecer y operar bancos (la tasa de cobro es igual al 50% de la tasa de cobro prescrita en el Punto a, Sección 1 de la Tabla de Tasas de Cobro de Tasas en la Cláusula 1, Artículo 4 de la Circular 150/2016/TT-BTC que estipula la tasa de cobro, el régimen de cobro y pago de tasas por el otorgamiento de licencias para establecer y operar instituciones de crédito; licencias para establecer sucursales de bancos extranjeros, oficinas de representación de instituciones de crédito extranjeras, otras organizaciones extranjeras con actividades bancarias; licencias para operar servicios de pago intermediarios para organizaciones que no sean bancos).

50% de descuento en: Tasa de emisión de documento de identidad ciudadano; Tasa de emisión de licencia para el establecimiento y funcionamiento de instituciones de crédito no bancarias; Tasa de solicitud de registro de protección de propiedad intelectual; Tasa de emisión de certificado de práctica de representante de propiedad industrial, anuncio y registro; Tasa de evaluación de contenido de documentos no comerciales para emisión de licencia de publicación; Tasa de licencia de importación de publicación no comercial; Tasa de registro de importación de publicación comercial...

Además, se aplica una reducción del 50% a: Tasas por evaluación y aprobación de diseños de prevención y lucha contra incendios; Tasas por emisión de licencias para enviar trabajadores al extranjero para empleos de duración determinada; Tasas de propiedad industrial; Tasas por uso de infraestructura ferroviaria; Tasas por evaluación y emisión de licencias para servicios de viajes internacionales y nacionales; Tasas por evaluación y emisión de tarjetas de guía turístico …

En esta Circular, el Ministerio de Finanzas también redujo muchas tasas y cargos en un 10-30%, tales como: tasas por evaluación y emisión de certificados, licencias y permisos en actividades de aviación civil; tasas por emisión de permisos para entrar y salir de áreas restringidas en aeropuertos; tasas por entrada y salida en aeropuertos para vuelos extranjeros a aeropuertos vietnamitas; y tasas aduaneras para vuelos extranjeros a aeropuertos vietnamitas.

Para el sector de valores, una reducción del 50% en las tasas y cargos (excluyendo dos tasas y cargos: la tasa por emitir nuevos certificados de práctica de valores, renovarlos o reemitirlos para personas que ejercen la actividad de valores en compañías de valores, compañías de gestión de fondos de inversión en valores y compañías de inversión en valores; y la tasa por supervisar las actividades de valores...).

A partir del 1 de enero de 2025, las tasas de cobro de tasas y cargos especificadas en la Tabla anterior se ajustarán a lo dispuesto en las Circulares originales, Circular 63/2023/TT-BTC y Circulares modificadas, complementadas o sustituidas (si las hubiera).

La presente Circular entra en vigor del 1 de julio de 2024 al 31 de diciembre de 2024.

Esta es la cuarta vez, bajo su autoridad, que el Ministerio emite una Circular que estipula una reducción de tasas y cargos del 10% al 50%. El impacto previsto en la reducción de ingresos presupuestarios es de aproximadamente 700 mil millones de VND.

Fuente: https://baophapluat.vn/giam-tu-10-50-cho-36-khoan-phi-le-phi-ngan-sach-giam-thu-khoang-700-ty-dong-post517098.html