Software basado en IA para apoyar a los trabajadores extranjeros en Japón

Subtítulos en vietnamita en videos instructivos del software Teachme AI, producido por Studist Corporation. Foto: Bangkok Post

El software, llamado Teachme AI, fue inventado por Studist Corporation, con sede en Tokio, y es capaz de producir secuencias de video acompañadas de texto traducido a 20 idiomas diferentes, desde vietnamita, tailandés, indonesio hasta bengalí.

El software se considera una solución eficaz para aliviar la carga de las empresas japonesas en la creación de vídeos instructivos para trabajadores extranjeros, en el contexto de la grave escasez de mano de obra y el envejecimiento de la población del país.

Teachme AI puede crear videos instructivos a partir de material sin editar en una fracción de tiempo. Reduce el tiempo de edición en más del 90 %, ya que el material se divide automáticamente en capítulos con subtítulos y explicaciones de texto. Esto facilita que los trabajadores extranjeros comprendan la secuencia de tareas a realizar.

"Estos videos son muy útiles para que los trabajadores aprendan los fundamentos del trabajo", afirmó Satoshi Suzuki, presidente de Studist. Según datos gubernamentales , el número de trabajadores extranjeros en Japón superó los 2 millones por primera vez a finales de octubre de 2023.

Durante una prueba de demostración del software de IA en una carnicería de Ageo, prefectura de Saitama, al norte de Tokio, se realizó un vídeo de 30 minutos que mostraba cómo empaquetar carne con explicaciones en tailandés en unos 15 minutos.

"Me sorprendió lo rápido que se compilaron las instrucciones", dijo Yumi Eguchi, director ejecutivo de Sc Meat.

"Gracias a los subtítulos en tailandés, comprendí fácilmente lo que había que hacer", dijo Wandee Sriprom, una trabajadora tailandesa de 42 años que realizó el trabajo en el video.

Fuente: https://laodong.vn/cong-nghe/phan-mem-su-dung-ai-ho-tro-cho-lao-dong-nuoc-ngoai-tai-nhat-ban-1365828.ldo