El general Le Van Duyet a través de documentos históricos: siguiendo a Lord Nguyen Anh

El general Le Van Duyet es una figura histórica vinculada a la tierra de Saigón (Ciudad Ho Chi Minh) y aún hoy causa mucha controversia. Thanh Nien presenta una serie de artículos sobre él a través de documentos del investigador histórico Thien Binh.

La historia de Le Van Duyet aún está envuelta en la niebla de numerosas tradiciones populares y opiniones subjetivas de generaciones posteriores. Entonces, ¿cómo hablaron de él las generaciones posteriores y cómo lo registró la historia?

Según la historia oficial de la dinastía Nguyen, la familia Le Van se originó en la aldea de Bo De, distrito de Chuong Nghia (actual provincia de Quang Ngai). Su padre, Le Van Toai, se mudó a la provincia de Dinh Tuong (actual provincia de Dong Thap ). En 1924, el autor Cao Hai De, autor de la biografía de Le Van Duyet , afirmó que quien emigró al sur fue Le Van Hieu, su abuelo. Le Van Hieu, viudo, y su hijo, Le Van Thoai (Toai), y su nuera, se establecieron en Toa Lot (Tra Lot), en la aldea de Hoa Khanh (actual provincia de Dong Thap).

Pintura del general Le Van Duyet (1763 - 1832)

FOTO: DOCUMENTOS DE NGUYEN QUANG DIEU

Según Cao Hai De, en Hoa Khanh, Le Van Toai dio a luz a dos hijos, Le Van Duyet y Le Van Phong. Cuando Le Van Duyet tenía 9 años, se desató una epidemia en la zona. Le Van Hieu enfermó y falleció. Tras enterrar a su padre, la familia de Le Van Toai se mudó a vivir cerca de Rach Gam, que posteriormente se convertiría en la aldea de Long Hung (actual provincia de Dong Thap).

Hoy en día, en la aldea de Hoa Quy, comuna de Hoa Khanh, aún se conserva la tumba del Sr. Le Van Hieu. La lápida fue erigida por el hijo filial del Comisionado Imperial, Jefe de Estado Mayor, Tu Toai, en el año de Giap Tuat. Según el año de su fallecimiento, sabemos que fue 1814. La lápida registraba al Sr. Le Van Hieu como "Hien Khat Tang Quang Tien Chieu Nghi, Cai Co Le Hau". Este era claramente el cargo otorgado póstumamente por la dinastía Nguyen al padre del meritorio mandarín Le Van Duyet.

La tumba de los padres de Le Van Duyet aún se encuentra en el distrito de Chau Thanh, antigua provincia de Tien Giang (actual provincia de Dong Thap), y fue erigida por el general de izquierda Le Van Duyet en el año Tan Ty [1821]. El estilo de ambas tumbas recuerda a la tumba del rey Gia Long en Hue.

Tradición oral y registros históricos

Existen numerosas tradiciones orales sobre los antecedentes de Le Van Duyet, siguiendo al señor Nguyen Anh. Cao Hai De contaba que, al mudarse a Long Hung, la situación económica de la familia Le mejoró gradualmente, por lo que Le Van Toai envió a sus hijos a la escuela. Pero a Le Van Duyet no le gustaba estudiar. Debido a que nació con un "palacio oculto" (es decir, sus genitales masculinos no eran tan completos como los de la gente común), sus amigos solían burlarse de él. En lugar de estudiar, solía vagar, a veces atrapando pájaros, a veces pescando. Su pasatiempo favorito eran las peleas de gallos.

Lang Ong Ba Chieu (HCMC), donde hay un templo y la tumba del general Le Van Duyet

FOTO: QUYNH TRAN

Alrededor de 1781-1782, el señor Nguyen Anh perdió la batalla contra Tay Son y huyó a Long Hung. El señor Nguyen Anh se alojó en casa del señor Le Van Toai y fue recibido con cariño. Durante la conversación, el señor Nguyen Anh preguntó por los hijos del señor Toai. El señor Toai mencionó a su hijo mayor, Le Van Duyet, y se lamentó:

Ese niño no sirve para nada. Porque no estudia, no le gusta la agricultura y no quiere hacer nada. Es viejo, pero es un holgazán. Día y noche solo sigue al búfalo por el campo, trepa árboles y plantas, ¡y su ropa está hecha jirones!

En ese momento, Le Van Duyet acababa de regresar de un viaje. Salió a bañarse, cambiarse de ropa y luego a recibir a los invitados. El señor Nguyen Anh observó la apariencia del señor Duyet y le hizo preguntas. Sabía que no era una persona común y corriente, así que le pidió al señor Toai que lo dejara acompañarlo.

Otro biógrafo, Nguyen Kim Dinh, también publicó en 1926 el libro "Biografía de Le Ta Quan y Linh Sam" . Nguyen Kim Dinh contó que Le Van Duyet tenía un juego de tablas tiradas por caballos en el centro de la casa, con una silla delante, bandejas y cajas ordenadamente dispuestas, una estera de algodón y almohadas. Pero no permitía que nadie se sentara en ellas. Incluso si los funcionarios de la aldea se sentaban, los ahuyentaba y los golpeaba.

Cuando Le Van Duyet tenía 20 años, el señor Nguyen Anh llegó a su casa y se sentó en aquella tabla. La señora Nguyen Thi Lap, encargada de Le Van Duyet, salió para detenerlo. El señor Nguyen Anh preguntó por qué. Ella le explicó claramente el motivo, pero el señor Nguyen Anh permaneció allí sentado. Curiosamente, esta vez Le Van Duyet vio la escena y no reaccionó. Entró a cambiarse de ropa y luego salió a preguntar: "¿Adónde van con tanta gente?". El señor Nguyen Anh volvió a preguntar: "¿Eres Duyet, el hijo de esta anciana?". Duyet respondió: "Sí, señor". El señor Nguyen Anh preguntó: "¿Por qué eres tan mayor y no te preocupas por los asuntos mundanos siendo tan filial, en lugar de malgastar tu reputación en árboles y hierba?". Duyet respondió: "Señor, no hay nadie en esta tierra que sea lo suficientemente digno como para preocuparse por asuntos importantes con ellos, así que tarareé las montañas y los ríos y esperé el momento adecuado".

El señor Nguyen Anh volvió a preguntar: «Si es así, somos leales al país, ¿me seguirán?». Duyet respondió: «Sí, lo haré». Volvió a preguntar: «¿A quién están dispuestos a seguir?». Le Van Duyet dio un paso al frente, tomó la mano del señor Nguyen Anh y dijo: «Estoy dispuesto a seguir a este hombre». Todos rieron.

Esas tradiciones orales reflejan la opinión popular sobre las decisiones políticas de Le Van Duyet. Pero la historia oficial dice lo contrario. En 1780, Nguyen Anh se autoproclamó rey en Saigón. Le Van Duyet "tenía solo 17 años y fue reclutado como eunuco". En otras palabras, fue entonces cuando Nguyen Anh comenzó a construir una "corte", por lo que necesitaba sirvientes en el palacio prohibido. Le Van Duyet tenía la costumbre de esconderse en el palacio, por lo que fue elegido. A partir de aquí, comenzó la inusual trayectoria de ascenso de Le Van Duyet. ( continuación )

Fuente: https://thanhnien.vn/ta-quan-le-van-duyet-qua-tu-lieu-lich-su-di-theo-chua-nguyen-anh-185251025201650171.htm