هنرمند شایسته، تان نهان: موسیقی سنتی کشور ما بسیار زیباست.

«من به دنیا آمده‌ام تا یک نوازنده‌ی فولک باشم.»

+ خانم تان نهان، چه چیزی باعث شد که شما موسیقی با تأثیرات سنتی و فولکلور را دوست داشته باشید و دنبال کنید؟

- از سنین پایین، ذاتاً عاشق موسیقی فولکلور بودم. شاید من طوری به دنیا آمده بودم که با آن درگیر باشم. در آن زمان، مردم موسیقی خارجی را ترجیح می‌دادند، اما من فقط دوست داشتم به برنامه‌های موسیقی فولکلور از ایستگاه رادیویی صدای ویتنام گوش دهم. بنابراین، از کودکی، رویای دنبال کردن موسیقی فولکلور را در سر داشتم. تصمیم من برای درخواست پذیرش در آکادمی ملی موسیقی ویتنام نیز راهی برای تحقق رویایم بود.

در طول دوران حرفه‌ای‌ام تاکنون، پیوسته تلاش کرده‌ام تا موسیقی فولکلور خلق کنم و بعدها خود را وقف خواندن موسیقی سنتی اصیل برای مخاطبان داخلی و بین‌المللی کرده‌ام و عشق به موسیقی سنتی را در جوانان، به‌ویژه دانش‌آموزانی که مستقیماً در آکادمی ملی موسیقی ویتنام آموزش می‌دهم، القا کرده‌ام. من معتقدم که همه اینها از عشق سرچشمه می‌گیرد.

برای هنرمند شایسته، تان نهان، مدرس شدن راهی برای گسترش عشقش به موسیقی سنتی است. عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

مدرس شدن برای گسترش عشقم به موسیقی سنتی.

+ آیا به این دلیل مربی آواز شدن را انتخاب کردید که می‌خواستید عشق به موسیقی سنتی را در جوانان ایجاد کنید؟

- من تصمیم گرفتم مربی آواز شوم زیرا می‌خواهم عشق به موسیقی را در دانش‌آموزانم "برقصانم"، عشق آنها را به موسیقی به طور کلی و ژانری که هر دانش‌آموز به طور خاص دنبال می‌کند، نه فقط موسیقی سنتی، پرورش دهم، پرورش دهم و توسعه دهم. همچنین می‌خواهم تجربیات انباشته‌ام را با آنها به اشتراک بگذارم و به آموزش استعدادهای موسیقی برای موسیقی ویتنامی کمک کنم.

در تدریسم، همیشه دانش‌آموزانم را تشویق می‌کنم که موسیقی سنتی ویتنام را بیشتر دوست داشته باشند و گرامی بدارند. با دوست داشتن موسیقی سنتی، آنها روح ویتنامی را بیشتر دوست خواهند داشت و هویت فرهنگی ملی خود را بهتر درک خواهند کرد. این نه تنها راهی است که من عشق به موسیقی سنتی را به نسل جوان‌تر منتقل کنم، بلکه راهی است برای غنی‌سازی درک فرهنگی و عاطفی آنها در حین دنبال کردن حرفه موسیقی. من این را بسیار مهم می‌دانم، زیرا به هنرمندان کمک می‌کند تا عمق فرهنگی خود را توسعه دهند.

با نزدیک به 20 سال فعالیت هنری، چطور تا الان توانسته‌اید علاقه‌تان به موسیقی سنتی ویتنام را حفظ کنید؟

- از سنین پایین، من در محیطی بزرگ شدم که با آهنگ‌های محلی سنتی سرزمین مادری‌ام احاطه شده بود، و طبیعتاً مجذوب ملودی‌های محلی سه منطقه ویتنام بودم... همه اینها عمیقاً در خون من ریشه دوانده و به من کمک کرده تا به خواننده محلی امروز، تان نهان، تبدیل شوم. راستش را بخواهید، توضیح دقیق اینکه چرا این اشتیاق را به موسیقی سنتی حفظ کرده‌ام دشوار است؛ فقط می‌توانم پاسخ دهم: چون عاشقش هستم!

من معتقدم که هر ویتنامی با زیبایی موسیقی سنتی بزرگ می‌شود و پرورش می‌یابد. موسیقی فولکلور ما غنی و متنوع است و از نسلی به نسل دیگر "پرورش" یافته و برای نسل‌های آینده نیز ادامه خواهد داشت. بنابراین، نه تنها من، بلکه مطمئناً بسیاری از مردم ویتنام به همان اندازه که هویت فرهنگی کشورشان را دوست دارند، موسیقی سنتی را نیز دوست دارند.

موسیقی سنتی کشور ما بسیار زیباست. وقتی به آن گوش می‌دهید یا می‌خوانید، می‌توانید جریان تاریخ و فرهنگ ملت ما و زندگی معنوی و روح مردم ویتنام را در زندگی روزمره‌شان از گذشته تا به امروز حس کنید. بنابراین، من واقعاً می‌خواهم زیبایی موسیقی سنتی ویتنام را به جوانان، از دانش‌آموزانم گرفته تا مخاطبان، منتقل کنم تا هر یک از ما بتوانیم سهم کوچکی در حفظ و ترویج زیبایی موسیقی ملی خود داشته باشیم.

همیشه از شیوه‌ی انجام کارها و تفکر نسل جوان قدردانی کنید.

+ اخیراً، بسیاری از جوانان به احیای موسیقی سنتی روی آورده‌اند، برای مثال، آهنگ «به خانه بیا و به لالایی مادر گوش کن» اثر هنرمند مردمی باخ تویئت و خواننده هوآنگ دونگ که در سال ۲۰۲۲ منتشر شد، و آهنگ «آخرین پرتوهای نور» اثر رپر واوی با همکاری هنرمند مردمی باخ تویئت که در سال ۲۰۲۳ منتشر شد... نظر شما در مورد این احیای موسیقی چیست؟

- من همیشه از نحوه انجام کارها و تفکر نسل جوان قدردانی می‌کنم. آنها می‌فهمند که نسلشان باید روش‌هایی برای انجام کارها داشته باشد که مناسب نسلشان باشد. ترکیب ژانرهای موسیقی مدرن با موسیقی سنتی نیز بسیار دلگرم‌کننده است، زیرا معتقدم موسیقی سنتی برای گسترش به راه‌ها و جنبه‌های بیشتری نیاز دارد.

من معتقدم وقتی باخ توییت، هنرمند مردمی، تصمیم به همکاری با جوانان گرفت، مزایای ویژه‌ای را در گسترش بیشتر اشکال هنری سنتی مانند کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) به نسل جوان دید. برای آن دسته از ما که عمیقاً عاشق موسیقی سنتی هستیم، دیدن چنین ابتکاراتی فقط مایه خوشحالی و دلگرمی است.

حتی من هم وقتی می‌خواستم موسیقی سنتی ویتنامی را به موسیقی جهانی نزدیک‌تر کنم، ترکیب آن با یک ارکستر سمفونیک را انتخاب کردم. این کار هم به مدرن‌سازی آثار برای مطابقت با شنوندگان امروزی و همسو کردن آنها با روندهای موسیقی جهانی برای جذب مخاطبان چندملیتی کمک می‌کند و هم با ادغام آن با والاترین شکل موسیقی، سمفونی مجلسی، موسیقی سنتی را به سطح جدیدی ارتقا می‌دهد.

هنرمند شایسته، تان نهان، با شرکت در مسابقه "سائو مای ۲۰۰۵" به طور گسترده در بین عموم شناخته شد. عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

به عنوان کسی که در آموزش موسیقی فعالیت دارد، امیدوارم عشق بیشتری به موسیقی سنتی ویتنامی و رویکردهای خلاقانه‌تری برای زنده کردن موسیقی سنتی در جوامع، در زندگی معنوی نسل امروز و برای رساندن آن به جهان وجود داشته باشد.

برخی معتقدند که موسیقی سنتی و متأثر از موسیقی فولکلور به تدریج جایگاه خود را از دست می‌دهد و شنوندگان کمتری را به خود جذب می‌کند. نظر شما در این مورد چیست؟

- نه تنها در ویتنام، بلکه در سراسر جهان، موسیقی سنتی در بسیاری از کشورها به دلیل توسعه متنوع و سریع سرگرمی‌های مدرن با مشکلاتی در حفظ، ترویج و توسعه مواجه است. اکثر کشورها برای حفظ و ترویج موسیقی ملی خود به مشارکت فعال با استراتژی‌ها و تلاش‌های بلندمدت نیاز دارند.

پیش از این، من یک آهنگ فولک معروف کره‌ای به نام آریرانگ را اجرا کردم. متوجه شدم که کره جنوبی طی پنج سال ۳۳.۶ میلیارد وون برای تبلیغ و حفاظت از این آهنگ هزینه کرده است. این طرح با هدف حمایت از برگزاری جشنواره‌های «آریرانگ» در هر منطقه، مانند ایجاد آرشیو آهنگ، نمایشگاه‌ها و بودجه تحقیقاتی، انجام شده است.

در کشور ما، استراتژی‌ها و برنامه‌های فزاینده‌ای برای حفظ و ترویج موسیقی سنتی در زندگی معاصر وجود دارد. یکی از واضح‌ترین نتایجی که می‌بینم این است که هنرمندان جوان امروز به طور فعال عناصر موسیقی سنتی را در آهنگ‌های خود کاوش می‌کنند و بسیاری از این آهنگ‌ها به آهنگ‌های محبوب تبدیل شده‌اند. با چنین تلاش و عشقی، من معتقدم موسیقی سنتی همیشه مسیری برای توسعه و شکوفایی در جامعه دارد.

متشکرم، هنرمند شایسته، تان نهان!

هوای دوک (ضبط شده)

منبع: https://www.congluan.vn/nsut-tan-nhan-am-nhac-truyen-thong-cua-dat-nuoc-minh-dep-lam-post300050.html