70 ans et étapes marquantes du développement de la capitale

Au cours des 70 dernières années, Hanoï a franchi de nombreuses étapes importantes et connaît aujourd'hui un développement rapide et durable, s'efforçant d'atteindre l'objectif de faire de la capitale Hanoï une ville « cultivée, civilisée et moderne ».

Mettre en valeur l'esprit de la capitale héroïque

Après la glorieuse victoire de Diên Biên Phu (7 mai 1954), Hanoï fut libérée le 10 octobre 1954, retrouvant ainsi sa place centrale et son rôle de centre névralgique politique du pays. Fidèles aux enseignements de l'Oncle Hô, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la capitale n'ont cessé d'œuvrer, donnant l'exemple et jouant un rôle moteur dans le développement croissant de Hanoï.

Immédiatement après la libération, de concert avec le peuple de tout le Nord, Hanoï entreprit successivement les tâches révolutionnaires suivantes : la restauration économique (1954-1957), la transformation socialiste (1958-1960) et la mise en œuvre du premier plan quinquennal (1960-1965). Dès 1965, Hanoï était devenue un centre industriel majeur du Nord. La capitale avait connu de nombreuses transformations positives : développement socio-économique, construction d’infrastructures techniques, approfondissement du mouvement d’émulation ouvrière et soutien humain et matériel au Sud dans sa lutte contre les États-Unis.

Entre 1965 et 1968, puis entre 1968 et 1972, l'armée et le peuple d'Hanoï ont combattu avec courage et détermination, remportant deux guerres dévastatrices contre les impérialistes américains, tout en soutenant le front sud. En particulier, Hanoï a dû faire face et repousser le raid stratégique des bombardiers B-52 pendant douze jours et douze nuits à la fin de 1972, accomplissant le miracle de « Diên Biên Phu dans les airs », salué par le monde entier comme « la capitale de la conscience et de la dignité humaine ».

Sous la direction du Comité central du Parti et de l'Oncle Hô, et conformément à son testament, le Comité du Parti et le peuple de Hanoï ont accompli de nombreux progrès, en édifiant d'abord le capital socialiste, tout en s'efforçant de soutenir la révolution au Sud avec pour devise « Pas un kilo de riz ne manque, pas un soldat ne manque ». Deux mouvements nés à Hanoï ont connu un essor considérable à travers le pays, créant une force extraordinaire et mobilisant un grand nombre de volontaires pour la cause de la libération nationale contre les Américains : le mouvement de jeunesse « Trois prêts » et le mouvement de femmes « Trois capables ». Des centaines de milliers d'enfants de la capitale ont rejoint l'armée pour combattre sur tous les fronts. Rien qu'en termes de ressources humaines, Hanoï a compté plus de 11 000 enfants exceptionnels qui se sont héroïquement sacrifiés pour la libération complète du Sud et ont contribué à l'unification du pays.

Entre 1975 et 1985, le pays tout entier, et Hanoï en particulier, sombra dans une grave crise socio-économique. Le mécanisme de planification fortement centralisé, lié au régime de subventions et adapté à la période de guerre, s'avéra inadapté. Dans ce contexte, le Comité du Parti de Hanoï fit preuve d'audace en innovant dans sa réflexion et ses méthodes de travail. Il s'attacha à la fois à résoudre les problèmes urgents et à orienter la révision et l'exploration de nouveaux mécanismes et politiques pour sortir de l'impasse, créant ainsi les conditions d'un développement socio-économique fulgurant pour Hanoï.

À partir du 10e Congrès du Parti de la Ville (août 1986), le Comité du Parti de la Ville, de concert avec l'ensemble du Parti, est entré dans une période d'innovation, de construction, de développement et de perfectionnement d'un nouveau mécanisme économique, sortant progressivement Hanoï de la crise socio-économique, promouvant la cause de l'industrialisation et de la modernisation dans la direction du socialisme afin de mettre en œuvre efficacement la résolution du 10e Congrès du Parti et les résolutions des congrès ultérieurs.

Malgré les aléas de l'histoire, Hanoï a toujours conservé son rôle de centre économique, politique et culturel du pays. En particulier, grâce à son engagement constant en faveur de l'innovation, Hanoï évolue chaque jour, devenant une ville moderne, civilisée et prospère. De 1986 à nos jours, Hanoï a été à la pointe du progrès national dans la mise en œuvre de la politique d'innovation initiée et menée par notre Parti. Les réalisations de quarante années d'innovation témoignent du développement de la Capitale Héroïque.

Innover et se développer fortement

Le développement remarquable de Hanoï témoigne des efforts conjugués du Parti, du Gouvernement et du Peuple, permettant à la capitale de se développer et de se moderniser tout en préservant son identité culturelle millénaire. Les titres de « Capitale héroïque », de « Ville de la paix » et de « Ville créative » offrent à Hanoï des atouts précieux pour affirmer son image et promouvoir son rayonnement dans tous les domaines.

Partie d'une petite superficie et d'une population modeste (152,2 km² pour 437 000 habitants), Hanoï a aujourd'hui l'envergure d'une grande métropole d'une superficie totale de près de 3 400 km², composée de 30 unités administratives (districts et villes). Elle se classe deuxième au Vietnam en termes de population et de PIB régional, et huitième pour le PIB régional par habitant (revenu moyen de 150 millions de VND par personne et par an). L'économie de la capitale a connu une croissance continue, la productivité du travail a progressé, atteignant en moyenne plus de 7 % par an. Fin 2023, le taux de pauvreté à Hanoï avait diminué à 0,03 %, tandis que le taux de ménages proches du seuil de pauvreté s'élevait à 0,7 %.

Hanoï n'est pas seulement la capitale et le centre politique et administratif du pays, mais aussi un pôle majeur de culture, d'éducation et de formation, de science et de technologie, d'économie et d'échanges internationaux. À ce jour, Hanoï a signé des accords de coopération avec 61 capitales et villes étrangères et entretient des relations économiques et commerciales avec près de 200 pays et territoires.

Ces dernières années, Hanoï a connu une transformation majeure de son paysage urbain et rural. De nombreux projets urbains modernes et novateurs ont vu le jour et sont encore en cours de réalisation, façonnant un nouvel espace et une nouvelle image pour la capitale. Un réseau dense de rocades, d'axes radiaux, d'autoroutes, de larges boulevards et d'élégants ponts enjambant le fleuve Rouge a progressivement constitué un système de transport intégré et performant.

Hanoï, la capitale, est aussi le lieu où convergent et se cristallisent les valeurs traditionnelles de toute la nation. De tout temps, Hanoï a bénéficié de la confiance, de l'affection et des espoirs du peuple hindou. Aujourd'hui, en tant que centre politique et administratif du pays, pôle majeur de la culture, des sciences, de l'éducation, de l'économie et des échanges internationaux, Hanoï assume pleinement sa responsabilité de coopérer avec les provinces et les villes des principales régions économiques et locales du pays afin de mieux exploiter le potentiel et les atouts de chaque territoire, de créer une force collective et de promouvoir le développement socio-économique local et national. De nombreux accords de coopération ont été signés et de nombreuses actions menées conjointement par Hanoï, les provinces et les villes, avec des résultats encourageants. L'esprit « Hanoï pour tout le pays, avec tout le pays » rayonne et se cristallise en valeurs durables, faisant de Thang Long – Hanoï – une ville unique, riche de culture, d'héroïsme, de paix et d'amitié.

Dans les prochains mois, Hanoï prévoit de mettre en œuvre efficacement le Plan d'aménagement de la capitale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 ; ainsi que le projet d'ajustement du plan général de construction de la capitale jusqu'en 2045, avec une vision à l'horizon 2065. Ces deux plans contribueront à façonner l'espace, la gestion urbaine, les investissements et le développement urbain de Hanoï à l'avenir.

Accélérer la réalisation des projets de transport aérien, des réseaux ferroviaires urbains souterrains et aériens, ainsi que des travaux souterrains permettant une interconnexion fluide entre les différents modes de transport public. Achever et mettre en service le périphérique 4 de la région de la capitale, contribuant ainsi à renforcer la connectivité, à dynamiser le développement, à amplifier les retombées entre les régions et à promouvoir le développement socio-économique ; préparer la construction du périphérique 5 avant 2027. Investir dans les zones urbaines, les construire et les aménager, et finaliser le modèle de développement de la capitale. Viser l’érection de 3 à 5 districts en quartiers d’ici 2025 ; et de 1 à 2 districts supplémentaires d’ici 2030.

Dans le même temps, pour atteindre ces objectifs, Hanoï deviendra d'ici 2030 une ville « cultivée, civilisée et moderne », où convergent les richesses culturelles du pays et du monde ; un centre d'excellence en matière de recherche, d'innovation, d'application et de transfert des nouvelles sciences et technologies ; un pôle de développement pour le delta du fleuve Rouge, région économique clé du Nord et de l'ensemble du pays ; un grand centre financier et économique, un moteur de croissance jouant un rôle de premier plan dans l'économie nationale et régionale, fondé sur un modèle de développement durable et l'économie circulaire, l'économie numérique et l'économie du partage ; et enfin un centre d'excellence national en matière d'éducation et de formation de haute qualité, au même niveau que les pays de la région et du monde.

Le 70e anniversaire de la Libération de la Capitale (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024) est l'occasion de revenir sur un glorieux parcours historique, les étapes de croissance et de développement, les jalons mémorables, d'être plus fiers et responsables envers Hanoï ; d'unir nos efforts et de contribuer à aider la Capitale à surmonter toutes les difficultés et tous les défis, à mettre en œuvre avec succès la Résolution n° 15 - NQ/TW du 5 mai 2022 du Bureau politique relative à l'orientation du développement de la Capitale Hanoï à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045, à créer de nombreuses nouvelles étapes, et à s'engager résolument, avec l'ensemble du pays, sur la voie de l'innovation, de l'intégration et du développement.

 

Étapes mémorables

Au cours des 70 dernières années, de nombreux jalons mémorables ont jalonné le développement de la capitale, témoignant de l'esprit de cette capitale civilisée et héroïque.

Le 16 juillet 1999, Hanoï a été désignée « Ville pour la paix » par l'UNESCO, une reconnaissance internationale de sa contribution positive à la lutte pour la paix et au développement. Ville dynamique, Hanoï, tout en préservant ses traditions vietnamiennes, a connu un essor remarquable, digne de son rôle de centre politique et administratif national et de pôle majeur de la culture, des sciences, de l'éducation, de l'économie et des échanges internationaux. Vingt-cinq ans après avoir reçu ce titre, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la capitale n'ont cessé d'œuvrer ensemble à la construction d'un monde pacifique, fondement d'un développement futur solide. L'image de Hanoï comme destination sûre et accueillante est de plus en plus présente, promue et appréciée par les organisations internationales.

En 2000, le Président a décerné à Hanoï le titre de « Capitale héroïque » pour sa contribution exceptionnelle à la construction et à la défense de la Patrie. Parler de Hanoï, c'est parler de la Capitale de la Culture et de l'Héroïsme, du sacré et de la splendeur, de la foi et de l'espoir, de la Ville de la paix, de l'élégance, de la civilisation et de la modernité. Hanoï s'attache à préserver et à promouvoir son patrimoine culturel, ses particularités, à stimuler son développement économique, à garantir la sécurité et l'ordre, et mérite amplement son rôle de centre politique et culturel du pays.

Le 29 mai 2008, la 12e Assemblée nationale a adopté la résolution n° 15/2008/NQ-QH12 relative à la modification des limites administratives de la ville de Hanoï et de plusieurs provinces concernées, applicable à compter du 1er août 2023. Cet élargissement des limites administratives constitue une réforme majeure, un ouvrage d'importance historique, créant des espaces ouverts et concrétisant une vision de développement ambitieuse, porteuse de nouvelles perspectives et d'un nouveau visage pour la capitale. L'économie de Hanoï, moteur de la croissance de la Zone économique clé du Nord, joue un rôle essentiel dans l'économie nationale. Le développement urbain et l'amélioration constante des conditions de vie contribuent à ce succès. Ces quinze dernières années ont également jeté les bases solides de projets d'envergure pour l'avenir.

En 2010, Hanoï a organisé les grandes célébrations du millénaire de Thang Long, réaffirmant ainsi les valeurs et traditions qui font la fierté de la capitale : culture, héroïsme, paix et amitié. Forte d’une nouvelle image, d’une vitalité renouvelée et des réalisations concrètes de son processus d’innovation, d’intégration et de développement, la capitale rayonne et suscite une fierté grandissante.
Le 30 octobre 2019, l'UNESCO a reconnu Hanoï comme membre officiel du Réseau des villes créatives. Au cours des quatre dernières années, l'objectif de faire des ressources culturelles et de la créativité culturelle le fondement d'un développement urbain durable s'est progressivement concrétisé. Hanoï valorise progressivement la synergie de ses ressources, notamment culturelles et humaines, les transformant en un atout culturel indéniable et favorisant ainsi la transmission et le développement du rayonnement culturel de la capitale. Une série d'initiatives auxquelles Hanoï s'est engagée lors de son adhésion au Réseau des villes créatives de l'UNESCO ont été et sont toujours mises en œuvre : aménagement de rues piétonnes, création d'espaces culturels et artisanaux, organisation d'expositions et de manifestations artistiques, et notamment de festivals de design créatif.

Hanoï est également l'une des rares capitales au monde à posséder une histoire et une tradition culturelle de plus de mille ans et est connue comme la « Ville du patrimoine », un lieu où la culture et la civilisation convergent et se diffusent, un lieu au riche patrimoine culturel avec le plus grand nombre de sites patrimoniaux du pays, avec un système de sites pittoresques, de riches vestiges historiques, un patrimoine culturel matériel et immatériel unique avec 5 922 vestiges inventoriés ; 1 350 villages d'artisans, près de 1 700 festivals folkloriques, 1 793 éléments du patrimoine culturel immatériel.

Nguyen Minh

Source : https://kinhtedothi.vn/70-nam-va-nhung-dau-an-trong-su-phat-trien-cua-thu-do.html