Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

« Tout le monde contribue » pour éliminer les logements temporaires et délabrés destinés aux plus démunis

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường13/04/2024


Thủ tướng Phạm Minh Chính: 'Ai có gì góp nấy' để xóa nhà tạm, nhà dột nát cho người nghèo- Ảnh 1.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, ainsi que d'autres délégués, ont assisté à la cérémonie de lancement. – Photo : VGP/Nhat Bac

Le matin du 13 avril, dans le district de Da Bac, province de Hoa Binh , Pham Minh Chinh, membre du Politburo et Premier ministre, président du Conseil central d'émulation et de félicitations, a lancé un mouvement d'émulation national visant à éliminer conjointement les logements temporaires et délabrés dans tout le pays d'ici 2025.

Immédiatement après, le Premier ministre et sa délégation ont rendu visite à plusieurs familles défavorisées du district de Da Bac, leur ont adressé des encouragements et leur ont offert des cadeaux. Ils ont également assisté à la cérémonie de pose de la première pierre de nouveaux logements et ont constaté concrètement la mise en œuvre du programme de démolition des habitations précaires et insalubres.

La cérémonie de lancement, organisée par le Conseil central d'émulation et de félicitations et le Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, s'est tenue dans un format hybride, combinant participation en personne et en ligne depuis le lieu principal dans le district de Da Bac, province de Hoa Binh, avec la participation de 63 provinces et villes administrées centralement.

Étaient présents à la cérémonie de lancement : Mme Vo Thi Anh Xuan, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien et présidente par intérim du Vietnam, première vice-présidente du Conseil central d’émulation et de félicitations ; M. Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien et président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne, vice-président du Conseil central d’émulation et de félicitations ; des dirigeants du Parti, de l’État et du Front de la patrie vietnamienne ; des dirigeants des comités centraux, des ministères et des branches ; des dirigeants des provinces et des villes administrées par le gouvernement central ; ainsi que des représentants d’organisations, d’entreprises et de sponsors de tout le pays.

Thủ tướng Phạm Minh Chính: 'Ai có gì góp nấy' để xóa nhà tạm, nhà dột nát cho người nghèo- Ảnh 2.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh lance le mouvement national d'émulation « Élimination des logements temporaires et insalubres » - Photo : VGP/Nhat Bac

Il s'agit d'un événement important d'une profonde portée humanitaire, qui se déroule dans un contexte d'émulation enthousiaste à l'échelle nationale à l'occasion du 49e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays, et du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, « célèbre dans le monde entier et qui a ébranlé la terre ».

Au cours de la période écoulée, grâce à de nombreux programmes et projets spécifiques de soutien au logement, notamment les trois Programmes nationaux ciblés, de 2011 à nos jours, le budget de l'État et les contributions sociales ont soutenu la construction et la rénovation de logements pour 820 000 familles d'anciens combattants et ménages pauvres à l'échelle nationale ; le Front de la patrie vietnamienne, à tous les niveaux, a soutenu la construction de logements solidaires pour 670 000 ménages pauvres et ménages en difficulté.

Actuellement, selon les évaluations des ministères, des secteurs et des collectivités locales, le nombre de ménages pauvres et quasi-pauvres ayant besoin d'une aide au logement dépasse les 315 000 ; les collectivités locales s'efforcent de fournir une aide au logement à environ 145 000 ménages pauvres et quasi-pauvres d'ici fin 2025 (dans le cadre du programme d'aide au logement pour les ménages pauvres et quasi-pauvres dans les districts pauvres et du programme d'aide au logement pour les ménages pauvres dans les zones ethniques minoritaires et montagneuses, en vertu de 3 programmes nationaux ciblés).

Thủ tướng Phạm Minh Chính: 'Ai có gì góp nấy' để xóa nhà tạm, nhà dột nát cho người nghèo- Ảnh 3.
Le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, prend la parole lors de la cérémonie de lancement du mouvement national d'émulation visant à « éliminer les logements précaires et insalubres » à travers le pays. – Photo : VGP/Nhat Bac

Lors de la réunion du Conseil central d'émulation et de félicitations du 10 août 2023, ce dernier a décidé de lancer un mouvement d'émulation à l'échelle nationale pour « éliminer les logements temporaires et délabrés » en 2025, immédiatement suivi de préparatifs urgents de la part du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, du Conseil central d'émulation et de félicitations, ainsi que des ministères, des secteurs et des collectivités locales.

Construire et rénover 170 000 logements pour les ménages pauvres et quasi-pauvres.

Lors de la cérémonie de lancement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que, 76 ans après l'Appel à l'émulation patriotique lancé par le président Hô Chi Minh (11 juin 1948), le Vietnam a initié de nombreux mouvements d'émulation dans tous les domaines, créant ainsi une force matérielle et spirituelle immense, encourageant et motivant la population à travers le pays, éveillant le patriotisme et l'amour du peuple, la volonté d'autonomie et de progrès, mobilisant efficacement les ressources humaines et matérielles, et la force du peuple pour surmonter toutes les difficultés, tous les défis et toutes les épreuves, et aboutissant à la glorieuse victoire de la révolution vietnamienne dans la construction et la défense de la patrie socialiste vietnamienne. L'émulation patriotique est devenue une tradition précieuse, un atout inestimable et un magnifique trait culturel, symbole fort de l'identité nationale vietnamienne.

Au cours de la période écoulée, sous la direction du Parti, grâce à l'implication décisive de l'ensemble du système politique, à la participation active et au consensus du peuple et des entreprises, ainsi qu'au soutien et à l'aide des amis internationaux, le Vietnam a réalisé des progrès considérables d'une importance historique, comme l'a souligné le secrétaire général Nguyen Phu Trong : « En toute humilité, nous pouvons encore affirmer que notre pays n'a jamais eu de telles bases, un tel potentiel, une telle position et un tel prestige international qu'aujourd'hui. »

Thủ tướng Phạm Minh Chính: 'Ai có gì góp nấy' để xóa nhà tạm, nhà dột nát cho người nghèo- Ảnh 4.
Le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, reçoit des dons d'entreprises et d'organisations pour le mouvement national d'émulation « Élimination des logements précaires et insalubres ». La présidente par intérim Vo Thi Anh Xuan remet une lettre de remerciement lors de la cérémonie de lancement. – Photo : VGP/Nhat Bac

Le Vietnam est devenu un modèle d'éradication de la pauvreté, atteignant les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), assurant son développement et pansant les plaies de la guerre. Le pays a toujours fait preuve d'une grande vigilance et a mis en œuvre de nombreuses politiques pour soutenir les populations pauvres et vulnérables, favorisant le développement socio-économique des zones défavorisées, des régions reculées, des zones frontalières, des îles et des régions habitées par des minorités ethniques. Des dizaines de millions de ménages pauvres sont sortis de la pauvreté, nombre d'entre eux atteignant un niveau de vie moyen ou supérieur à la moyenne ; de nombreuses zones défavorisées ont surmonté les difficultés et certaines répondent aux critères du nouveau développement rural. Le Vietnam a atteint l'OMD des Nations Unies relatif à l'éradication de la pauvreté avant l'échéance prévue et est reconnu par la communauté internationale comme un exemple brillant de réduction de la pauvreté dans le monde.

Selon le Premier ministre, ces résultats sont d'une grande importance, affirmant la ferme volonté et la détermination de l'ensemble du Parti, de l'ensemble du système politique, de l'ensemble de l'armée et de l'ensemble du peuple dans la lutte contre la pauvreté, démontrant la supériorité et la bienveillance de notre régime, qui ne sacrifie ni la justice sociale et le progrès, ni la sécurité sociale, ni l'environnement dans la poursuite d'une simple croissance.

Le Premier ministre a souligné que fournir un soutien au logement aux familles des héros de guerre, aux ménages pauvres et aux ménages à faibles revenus est une entreprise particulièrement importante, témoignant de la responsabilité et des principes moraux de « rendre grâce » et d’« aimer les autres comme soi-même », contribuant à fournir des foyers chaleureux aux personnes touchées par les catastrophes naturelles, les incendies, les changements climatiques, ainsi qu’aux pauvres et aux personnes vulnérables, afin de garantir que personne ne soit laissé pour compte.

Thủ tướng Phạm Minh Chính: 'Ai có gì góp nấy' để xóa nhà tạm, nhà dột nát cho người nghèo- Ảnh 5.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, remettent une aide financière du Fonds central pour les pauvres à cinq provinces du Nord-Ouest (Hoa Binh, Lai Chau, Son La, Lao Cai et Yen Bai). – Photo : VGP/Nhat Bac

Ces derniers temps, de nombreuses collectivités locales ont adopté des approches novatrices, mobilisant d'importantes ressources de l'État et de la population pour éliminer les logements précaires et insalubres destinés aux ménages pauvres et à faibles revenus. Par exemple, la province de Dien Bien a détruit 5 000 logements et celle de Nghe An plus de 5 600. Les ministères, agences et entreprises centrales ont également joué un rôle moteur dans cette lutte, notamment le ministère de la Sécurité publique et le ministère de la Défense nationale.

Cependant, à ce jour, environ 170 000 ménages pauvres ou quasi-pauvres ne sont toujours pas éligibles à une aide, vivant dans des logements temporaires ou délabrés, et une partie de la population manque encore d'infrastructures essentielles et de services sociaux de base tels que l'eau potable, l'électricité, la couverture des communications, les soins de santé et l'éducation.

Le Premier ministre a déclaré : La résolution n° 42-NQ/TW du 24 janvier 2023 du 13e Comité central du Parti communiste vietnamien, relative à la poursuite de l’innovation et de l’amélioration de la qualité des politiques sociales afin de répondre aux exigences de la construction et de la défense nationales dans la nouvelle période, a fixé pour objectif « l’élimination complète des logements temporaires et délabrés destinés aux ménages pauvres, aux ménages quasi-pauvres et aux personnes touchées par les catastrophes naturelles et le changement climatique » d’ici à 2030 (100e anniversaire de la fondation du Parti).

Pour concrétiser la résolution 42, visant à mobiliser des ressources pour construire et rénover 170 000 logements pour les ménages pauvres et quasi-pauvres à l’échelle nationale d’ici fin 2025, grâce à la ferme détermination du Parti, de l’État, du Front de la Patrie du Vietnam et aux efforts considérables et aux actions décisives du monde des affaires et de la population, le Premier ministre est convaincu que ce mouvement d’exemple national pour « éliminer les logements précaires et insalubres », porteur d’une profonde et noble portée humanitaire, recevra un accueil favorable et le soutien des organisations, des individus, de la société civile, des entreprises et de l’ensemble du peuple, dans un esprit de mobilisation générale et unie en faveur des plus démunis.

Thủ tướng Phạm Minh Chính: 'Ai có gì góp nấy' để xóa nhà tạm, nhà dột nát cho người nghèo- Ảnh 6.
Le Premier ministre remet une aide financière pour la construction de logements à 100 familles du district de Da Bac, province de Hoa Binh - Photo : VGP/Nhat Bac

Après près de 80 ans d'indépendance nationale, près de 50 ans de réunification nationale et près de 40 ans de réformes, notre pays a accompli de nombreux progrès remarquables et d'une importance historique capitale, démontrant ainsi la supériorité de notre système grâce à ses politiques de sécurité sociale à plusieurs niveaux, complètes et inclusives, qui veillent au bien-être matériel et moral de la population, notamment en matière de logement. De ce fait, la plupart des ménages disposent aujourd'hui d'un logement stable et sûr.

Cependant, une partie des ménages pauvres, durement touchés par les catastrophes naturelles et le changement climatique, demeurent dans des logements insalubres et dangereux, voire sont totalement dépourvus de logement. Ces ménages sont concentrés dans des zones reculées, défavorisées, frontalières et insulaires, peuplées de minorités ethniques. En raison de leurs difficultés économiques, ils sont incapables d'améliorer leurs conditions de logement par leurs propres moyens.

« Afin d’aider les ménages pauvres à accéder à un logement stable et sûr, d’améliorer progressivement leurs conditions de vie et de contribuer à une réduction durable de la pauvreté, l’ensemble du système politique, la société tout entière et la population doivent s’unir et prendre des mesures concrètes pour résoudre définitivement le problème des logements précaires et insalubres des ménages pauvres et à faibles revenus, ainsi que de ceux qui rencontrent des difficultés de logement. Ainsi, tous pourront profiter des fruits de l’indépendance et de la liberté, fruits du processus de réforme et de la supériorité du régime socialiste. Nous devons accorder la plus grande attention aux questions de politique sociale et veiller à leur bien-être, comme l’a souligné le secrétaire général Nguyen Phu Trong dans son discours de clôture de la 8e réunion du Comité central du 13e Congrès du Parti », a clairement affirmé le Premier ministre.

Thủ tướng Phạm Minh Chính: 'Ai có gì góp nấy' để xóa nhà tạm, nhà dột nát cho người nghèo- Ảnh 7.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh appelle chacun à contribuer selon ses moyens pour éliminer les logements précaires et insalubres destinés aux plus démunis. - Photo : VGP/Nhat Bac

Sans fioritures ni formalités, pour un objectif commun.

Afin de créer un climat d'émulation stimulant et de mettre en œuvre efficacement le mouvement visant à éliminer les logements temporaires et insalubres, le Premier ministre a demandé à tous les niveaux, secteurs, localités, agences, unités, personnes et entreprises du pays de promouvoir l'initiative, la créativité, la flexibilité et la responsabilité envers la communauté, en particulier envers les plus démunis, en s'attachant à atteindre efficacement les objectifs et tâches clés suivants :

Un objectif : s'efforcer de mener à bien la tâche d'éliminer les logements temporaires et délabrés à l'échelle nationale d'ici 2025.

Deux initiatives : (1) Utiliser les ressources de l'État, de la société, des entreprises et de l'ensemble de la population ; (2) Utiliser les traditions, la culture et la belle essence de la nation concernant l'esprit de soutien mutuel et de compassion, « les bien-portants aident les démunis », « les démunis aident les plus démunis » pour disposer de ressources suffisantes afin d'atteindre avec succès les objectifs fixés.

Trois garanties : (1) Garantir des réglementations, des mécanismes et des politiques appropriés et efficaces pour la mise en œuvre du programme ; (2) Garantir l’absence de formalisme ou de superficialité, que les projets soient de haute qualité et atteignent les bénéficiaires visés ; (3) Garantir une utilisation efficace des ressources, la transparence et la lutte contre la corruption, le gaspillage et le détournement de fonds.

En matière de mobilisation et de diversification des ressources , l'action sera globale, étendue et inclusive. Le gouvernement central allouera des fonds budgétaires, par le biais de programmes et de projets, afin de soutenir le logement des citoyens, notamment les trois programmes nationaux ciblés et les projets d'aide au logement destinés aux ménages pauvres et à faibles revenus. Les ministères, les secteurs et les collectivités locales alloueront des fonds suffisants à ces programmes selon le calendrier prévu.

« J’appelle tous les citoyens et toutes les entreprises à contribuer selon leurs moyens, qu’il s’agisse de main-d’œuvre ou de ressources, de peu ou de beaucoup, afin de créer un mouvement et une dynamique en faveur des pauvres, un mouvement visant à éliminer les logements temporaires et insalubres », a déclaré le Premier ministre.

Thủ tướng Phạm Minh Chính: 'Ai có gì góp nấy' để xóa nhà tạm, nhà dột nát cho người nghèo- Ảnh 8.
Thủ tướng Phạm Minh Chính: 'Ai có gì góp nấy' để xóa nhà tạm, nhà dột nát cho người nghèo- Ảnh 9.
Le Premier ministre participe à la cérémonie de pose de la première pierre de nouveaux logements pour plusieurs familles défavorisées dans le district de Da Bac, province de Hoa Binh - Photo : VGP/Nhat Bac

Le chef du gouvernement a exhorté le Comité central du Front de la patrie du Vietnam, les organisations politiques et sociales, les associations professionnelles, les organisations sociales, les syndicats, le monde des affaires, ainsi que toutes les organisations et personnes, tant au niveau national qu'international, à participer activement, à unir leurs efforts et à contribuer au Mouvement d'élimination des logements précaires et insalubres, en mobilisant leurs moyens et leurs capacités. Toutes les entités et tous les contributeurs concernés, chaque personne et chaque organisation, sont invités, en fonction de leurs fonctions et de leurs devoirs, à mettre pleinement à profit leurs compétences, leur dévouement, leur sens des responsabilités, leur esprit d'initiative, leur créativité et leur adaptabilité afin de contribuer conjointement à la création d'un mouvement d'envergure, concret et efficace pour l'élimination des logements précaires et insalubres.

Concernant la mise en œuvre , les ministères, départements et agences centraux, ainsi que les comités et organisations du Parti et les collectivités locales, devraient s'attacher à piloter, orienter et gérer efficacement les ressources afin d'atteindre l'objectif d'élimination des logements précaires et insalubres pour les ménages pauvres. Parallèlement, ils devraient mettre en œuvre des solutions globales pour aider les personnes à trouver un emploi et des moyens de subsistance, non seulement pour sortir de la pauvreté, mais aussi pour accéder à une vie plus prospère et épanouissante. Ils devraient poursuivre l'examen, l'évaluation et la mise en œuvre efficace des trois programmes nationaux ciblés et des projets d'aide au logement destinés aux ménages pauvres et à faibles revenus. Ils devraient également envisager la création d'un fonds national pour l'élimination conjointe des logements précaires et insalubres et mettre en place un pilotage et une direction efficaces pour sa mise en œuvre.

« J’exhorte les ministères, les départements et les administrations locales, et en particulier leurs dirigeants, à assumer pleinement leur responsabilité de montrer l’exemple, d’être des pionniers et des modèles, d’oser penser, d’oser agir et d’oser assumer la responsabilité du bien commun, et de diriger avec détermination, dans l’esprit de “Les cadres et les membres du Parti montrent la voie, le peuple suit”. Ils doivent mener leur travail de manière proactive, positive, efficace et flexible, sans prétention ni formalité, sans attendre ni compter sur les autres, et sans se dérober à leurs responsabilités », a souligné le Premier ministre.

Les médias et les agences de presse doivent mener un travail de propagande efficace, en créant un consensus social afin que chacun soutienne, partage et prenne ses responsabilités quant au bien-être matériel et spirituel de la population, en particulier des plus pauvres, des plus vulnérables, de ceux qui vivent dans des conditions difficiles et de ceux qui sont touchés par les catastrophes naturelles et le changement climatique, afin que personne ne soit laissé pour compte. Les agences de presse, le Front de la Patrie et les organisations de masse doivent promouvoir leur rôle dans le suivi et la prise en compte des politiques de protection sociale et de l'élimination des logements précaires et insalubres.

Thủ tướng Phạm Minh Chính: 'Ai có gì góp nấy' để xóa nhà tạm, nhà dột nát cho người nghèo- Ảnh 10.
Le Premier ministre a encouragé, offert des cadeaux et participé à la cérémonie de pose de la première pierre de nouvelles maisons pour plusieurs familles défavorisées du district de Da Bac, province de Hoa Binh. - Photo : VGP/Nhat Bac

Nous avons reçu 337 milliards de VND de dons pour éliminer les logements temporaires et délabrés.

Lors de cet événement, le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, au nom du Présidium, a appelé les agences, les entreprises, les organisations, les collectifs et les particuliers du pays ainsi que les Vietnamiens de l'étranger à répondre au mouvement d'émulation national pour éliminer conjointement les logements temporaires et délabrés dans tout le pays.

Le Présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam répond avec enthousiasme à la campagne d'émulation lancée par le Premier ministre. Sous le slogan « Des millions de cœurs aimants – Mille foyers heureux », il appelle avec ferveur les entreprises, les agences, les organisations, les collectifs, les particuliers, toutes les couches de la société et les Vietnamiens de l'étranger à unir leurs efforts et à contribuer : que ceux qui ont des ressources contribuent en ressources, ceux qui ont des contributions contribuent en travail, ceux qui ont peu contribuent peu, et ceux qui ont beaucoup contribuent beaucoup.

L'objectif général est le suivant : les cadres, fonctionnaires, employés du secteur public, soldats des forces armées et personnes percevant un salaire du budget de l'État doivent chacun contribuer à hauteur d'au moins une journée de salaire par an ; les ouvriers et les travailleurs doivent chacun contribuer à hauteur d'au moins une journée de revenu par an ; les membres de syndicats, les membres d'associations, les jeunes et les adolescents doivent épargner au moins 50 000 VND pour apporter leur aide ; et chaque ménage ayant un niveau de vie moyen ou supérieur à la moyenne doit faire un don d'au moins 100 000 VND.

Lors de la cérémonie, de nombreuses organisations, entreprises et particuliers ont répondu à l'appel, récoltant un total de 337 milliards de VND de dons, soit l'équivalent de la construction de 6 720 logements pour les ménages en difficulté de logement. Parmi eux, la société par actions SOVICO Group a fait un don de 100 milliards de VND ; la banque commerciale par actions Saigon Thuong Tin a également fait un don de 100 milliards de VND…

Le comité d'organisation a décidé d'allouer la première tranche de financement en priorité à 40 provinces présentant des taux de pauvreté élevés et un grand nombre de logements précaires ou insalubres nécessitant une aide. Parmi celles-ci, 24 localités ont reçu 10 milliards de VND chacune et 16 localités ont reçu 5 milliards de VND chacune.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Do Van Chien, ont remis une aide financière de 10 milliards de dongs à chacune des provinces de Hoa Binh, Lai Chau, Son La, Lao Cai et Yen Bai. Ils ont également octroyé une aide de 50 millions de dongs par foyer pour la construction de logements destinés à 100 familles du district de Da Bac, dans la province de Hoa Binh.

Immédiatement après la cérémonie de lancement, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné d'autres dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam, de responsables ministériels et d'agences, ainsi que de représentants de la province de Hoa Binh, s'est rendu sur place pour assister à la cérémonie de pose de la première pierre de nouveaux logements destinés à plusieurs familles défavorisées du district de Da Bac, dans la province de Hoa Binh. Ils ont apporté leur soutien, offert des cadeaux et participé à cette cérémonie. Ils ont également inspecté la mise en œuvre concrète du programme de démolition des logements précaires et insalubres.

Lors de sa visite, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré la famille de M. Xa Van Vong, originaire du hameau de Son Phu, commune de Cao Son, district de Da Bac. Il leur a prodigué des encouragements, leur a offert des cadeaux et a participé à la cérémonie de pose de la première pierre de leur nouvelle maison. Cette famille pauvre, composée de cinq membres de l'ethnie Tay, dont l'épouse est atteinte d'un cancer, vit actuellement chez des proches.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux comités locaux du Parti, aux autorités et au Front de la Patrie de poursuivre leurs efforts pour mobiliser et encourager les habitants des villages et des communes à contribuer à la construction de logements pour ces familles. Il a également exhorté ces familles à faire de leur mieux, avec le soutien de l'État, de la communauté, de leurs proches et de leurs voisins. Cette initiative renforcera la solidarité et les liens de voisinage, et permettra aux familles de bénéficier de logements neufs et plus spacieux, améliorant ainsi leurs conditions de vie.



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit