Bac Ninh : Fourniture en temps opportun de capitaux préférentiels aux populations des zones basses

BAC NINH – Le Bureau des transactions de la Banque de politique sociale de Luong Tai gère quatre communes : Trung Kenh, Trung Chinh, Luong Tai et Lam Thao (anciennement du district de Luong Tai), situées dans des zones de basse altitude et présentant des conditions agricoles difficiles. Dès la mise en place du modèle de gouvernement local à deux niveaux, l'unité a collaboré étroitement avec les comités populaires des communes pour consolider le réseau et organiser des sessions de transactions.

Avec la devise « comprendre le cœur des gens, servir de tout cœur », le Bureau des transactions a promu les activités de « rédaction de documents à domicile, décaissement et recouvrement de dettes à la commune » pour créer les conditions les plus favorables pour que les gens puissent accéder au capital de crédit politique.

Les clients effectuent des transactions au point de transaction de Phu Hoa (commune de Luong Tai) le 12 juillet.

Dès la première séance de transaction au point de transaction de Phu Hoa, commune de Luong Tai (12 juillet), le Bureau des transactions de la Banque de politique sociale de Luong Tai a déboursé 900 millions de VND aux bénéficiaires de la politique, portant le total des prêts en cours à 61,6 milliards de VND. Ce capital a contribué à la création d'emplois pour 420 travailleurs afin de maintenir et d'accroître la production, créant ainsi des emplois ; 127 ménages pauvres et quasi-pauvres ont reçu des prêts pour développer leur production et leurs activités, contribuant ainsi à la réparation de logements sociaux pour plus de 20 familles ; à la construction et à la réparation de 70 ouvrages d'eau potable et d'assainissement rural, et à l'aide apportée à 4 clients après avoir purgé une peine de prison pour emprunter des capitaux pour la production et leur réinsertion sociale.

Présente au point de transaction de Phu Hoa le 12 juillet, Mme Nguyen Thi Hop a reçu un décaissement de 150 millions de VND. 50 millions de VND ont servi à la construction d'un projet d'eau potable et d'assainissement, et 100 millions de VND à la création d'emplois. Après avoir reçu le prêt, Mme Hop a déclaré : « Je suis très satisfaite de l'emplacement pratique et des installations adéquates, spacieuses et aérées de la municipalité. De plus, grâce aux conseils enthousiastes du personnel du Bureau des transactions de la Banque de politique sociale, le processus de décaissement a été rapide, ce qui m'a permis d'obtenir le prêt dans les délais. »

Le 14 juillet, le Bureau des transactions de la Banque de politique sociale de Luong Tai a organisé simultanément une session de transactions régulières dans ses trois points de transaction : Trung Chinh, Phu Luong et Quang Minh. Afin d'appréhender la situation et d'orienter les opérations au plus vite, des représentants des autorités locales et des organisations sociopolitiques étaient présents pour superviser les activités de crédit. Cela témoigne non seulement du sens aigu des responsabilités des autorités locales, mais aussi de l'efficacité de la coordination entre la banque et tous les niveaux et secteurs pour la mise en œuvre de politiques de crédit préférentielles en faveur des bénéficiaires.

Français Au 31 juillet, l'encours total de la dette du Bureau des transactions de la Banque de politique sociale de Luong Tai atteignait 618 269 milliards de VND (une augmentation de 37 847 milliards de VND par rapport au début de l'année), atteignant 99 % du plan. Ce capital a contribué à créer des emplois pour plus de 5 000 travailleurs, plus de 1 000 ménages pauvres et quasi-pauvres ont des capitaux pour développer la production et les affaires, plus de 140 familles ont acheté, construit et réparé des logements sociaux ; construit et réparé plus de 7 500 ouvrages d'eau potable et d'assainissement de l'environnement rural ; plus de 500 étudiants ont emprunté des capitaux pour acheter du matériel et couvrir les frais d'études. Le Bureau des transactions n'a aucune dette en souffrance, 264/264 groupes d'épargne et de crédit sont classés comme bons.

Mme Nguyen Thi Mua, responsable du groupe d'épargne et de crédit de l'Union des femmes du village de Trinh Khe (commune de Trung Chinh), qui gère 50 clients, a déclaré : « Depuis la mise en place du modèle de gouvernement local à deux niveaux, le bureau des transactions de la Banque de politique sociale de Luong Tai a maintenu des points de transaction au sein de l'ancien Comité populaire de la commune, créant ainsi des conditions favorables pour que les groupes d'épargne et de crédit et les citoyens puissent effectuer des transactions facilement, sans avoir à se déplacer loin. » Actuellement, l'encours total de la dette dans la commune de Trung Chinh atteint plus de 149 milliards de dongs, avec 2 547 clients encore endettés appartenant à 77 groupes d'épargne et de crédit. Les trois unités responsables, l'Union des femmes, l'Association des agriculteurs et l'Association des anciens combattants, sont toutes considérées comme ayant une bonne qualité de crédit.

M. Vu Van Hao, président du Comité populaire de la commune de Trung Chinh, a déclaré : « Le maintien des anciens points de transaction a facilité les transactions avec la Banque de politique sociale. Cela témoigne de la cohérence de la politique de proximité du modèle de gouvernement local à deux niveaux, contribuant ainsi à garantir la stabilité, la continuité et l'efficacité des activités de crédit. »

Selon M. Dang Van Trong, directeur du bureau des transactions de la Banque de politique sociale de Luong Tai, malgré la modification des limites administratives, le maintien de 14 points de transaction dans les quatre communes gérées par la banque témoigne d'un engagement clair en faveur de la continuité, de la stabilité et de l'efficacité des flux de capitaux publics. Après la fusion, le réseau ne sera pas restreint, mais restera stable, permettant ainsi aux populations d'accéder aux capitaux sans interruption.

Le message « Comprendre le cœur du peuple et servir avec générosité » a reçu un consensus et une grande appréciation de la part des autorités locales. Le capital de crédit de la Banque de politique sociale est récemment devenu un soutien pour les habitants de certaines communes des basses terres de la province. Il s'agit d'un outil efficace pour aider des localités comme Trung Kenh, Trung Chinh, Luong Tai et Lam Thao à mettre en œuvre avec succès leur programme de réduction durable de la pauvreté, de développement socio-économique et de construction de nouvelles zones rurales.

Article et photos : Thai Uyen

Source : https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-kip-thoi-cung-ung-von-uu-dai-den-nguoi-dan-vung-trung-postid423436.bbg