Rapport sur l'état d'avancement des travaux de construction et de réparation des maisons après les tempêtes et les inondations

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer le document n° 1551/TTg-NN relatif au rapport sur les progrès et les résultats de la mise en œuvre de la « Campagne Quang Trung » visant à construire et à réparer des maisons pour les personnes après les tempêtes et les inondations.

Le Premier ministre a demandé aux autorités locales d'élaborer des plans précis pour la mise en œuvre de la « Campagne Quang Trung » et de faire le point quotidiennement sur les progrès accomplis. (Photo : VGP)

Document envoyé au secrétaire provincial du Parti, au comité du Parti de la ville et au président du comité populaire des provinces et villes suivantes : Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa, Lam Dong ; aux ministres des ministères suivants : Agriculture et Environnement, Construction ; à l'inspecteur général du gouvernement .

Le document indique clairement que, suite à la dépêche officielle n° 234/CD-TTg du 30 novembre 2025 relative au lancement et à la mise en œuvre de la « Campagne Quang Trung » visant à reconstruire et à réparer rapidement les maisons des familles dont les habitations ont été endommagées par les récentes catastrophes naturelles dans les provinces centrales, afin d’assurer la poursuite des travaux de construction et de réparation des maisons pour les personnes touchées par les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations, et de leur permettre de disposer d’un logement stable et de profiter pleinement du Nouvel An 2026 et du Nouvel An lunaire 2027, le Premier ministre demande :

Les collectivités locales élaborent des plans spécifiques pour mettre en œuvre la « Campagne Quang Trung » et font le point quotidiennement sur les progrès réalisés.

Président du Comité populaire des provinces et villes : Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa, Lam Dong :

Conformément aux instructions du Premier ministre figurant dans la dépêche officielle n° 234/CD-TTg du 30 novembre 2025, élaborer et approuver un plan spécifique pour la mise en œuvre de la « Campagne Quang Trung », et en faire rapport au Premier ministre avant le 5 décembre 2025, en définissant clairement :

Nombre de maisons à construire, état d'avancement, plan d'achèvement prévu ; nombre de maisons à réparer, état d'avancement, plan d'achèvement prévu ; attribuer la responsabilité de la direction, de l'inspection et de la supervision à chaque camarade du Comité permanent et du Comité permanent du Comité populaire provincial.

Désigner une autorité compétente chargée du suivi, de la synthèse et de la mise à jour quotidienne des résultats et de l'état d'avancement de la mise en œuvre du Plan ; informer sans délai le président du Comité populaire provincial afin qu'il prenne les mesures nécessaires pour lever immédiatement les difficultés et les obstacles (le cas échéant) et qu'il rende compte au Premier ministre de l'état d'avancement et des résultats de la campagne avant 15 h chaque vendredi (et transmettre ce rapport au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, au ministère de la Construction et au Bureau du gouvernement pour synthèse et transmission aux autorités compétentes), ce rapport devant clairement indiquer :

Concernant les maisons nouvellement construites : nombre de maisons nouvellement construites ; nombre de maisons dont la construction a commencé ; quel pourcentage par rapport au plan ; nombre de maisons qui ont été achevées ; quel pourcentage ; nombre de maisons dont la construction a commencé mais n’est pas achevée ; quel pourcentage ; nombre de maisons dont la construction n’a pas commencé ; quel pourcentage.

Concernant les maisons nécessitant des réparations : nombre de maisons à réparer ; nombre de maisons réparées ; pourcentage du plan ; nombre de maisons en cours de réparation ; pourcentage du plan ; nombre de maisons non réparées ; pourcentage.

Plan pour la semaine prochaine : nombre de maisons dont la construction devrait commencer ; nombre de maisons dont la construction devrait être achevée ; nombre de maisons dont la construction devrait être réparée ; nombre de maisons dont la construction devrait être achevée.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement doit coordonner et guider sans délai les collectivités locales dans la gestion des problèmes fonciers (le cas échéant) ; résumer les progrès et les résultats de la mise en œuvre par les collectivités locales, faire rapport au Premier ministre avant 17 h tous les vendredis (et transmettre simultanément ce rapport au Bureau du gouvernement, à la Télévision vietnamienne, à la Voix du Vietnam et à l'Agence de presse vietnamienne) ; faire rapport sans délai au Premier ministre et lui proposer des directives pour la gestion des questions qui dépassent sa compétence.

Le ministère de la Construction coordonne étroitement et de manière proactive ses actions avec les collectivités locales et les organismes et unités concernés afin de mettre en œuvre rapidement les réglementations et d'assurer l'approvisionnement, de prévenir les pénuries de matériaux et de fournitures de construction et d'empêcher que les personnes ne profitent des catastrophes naturelles pour stocker des biens et faire baisser les prix, ce qui affecterait l'avancement, la qualité et le coût de la construction et de la réparation des logements.

Charger l'Inspection générale du gouvernement de surveiller, d'inspecter et d'examiner la mise en œuvre de la campagne dans les localités, en veillant à ce que la portée et la cible soient correctes, en évitant les pertes, le gaspillage, la corruption et la négativité ; faire rapport au Premier ministre tous les vendredis à 15 h par l'intermédiaire du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et du Bureau gouvernemental de synthèse.

La télévision vietnamienne, la Voix du Vietnam, l'Agence de presse vietnamienne, le portail d'information électronique du gouvernement et les médias de masse mettent régulièrement à jour et diffusent des informations sur les progrès et les résultats de la « Campagne Quang Trung » visant à reconstruire et à réparer rapidement les maisons des familles dont les habitations ont été endommagées par des catastrophes naturelles dans les localités.

Le Bureau gouvernemental assure le suivi et donne des instructions conformément aux fonctions et tâches qui lui sont assignées, synthétise et fait rapport aux autorités compétentes conformément à la réglementation.

Ha Thanh Giang

Source : https://nhandan.vn/bao-cao-tien-do-xay-dung-sua-chua-nha-cho-nhan-dan-sau-bao-lu-post927857.html