Le 16 septembre, le major général Nguyen Ngoc Lam, vice-ministre de la Sécurité publique, a adressé une lettre de félicitations au directeur de la police provinciale de Thanh Hoa et au chef de la police municipale de Thanh Hoa pour leurs succès dans le démantèlement d'un vaste réseau de production et de commerce de médicaments contrefaits destinés à la prévention et au traitement des maladies à l'échelle nationale.
La lettre indique clairement : Les responsables du ministère de la Sécurité publique ont rapporté : Récemment, la police de la ville de Thanh Hoa , dans la province de Thanh Hoa, a déployé efficacement des mesures professionnelles, organisé la lutte et démantelé un vaste réseau national de production et de trafic de médicaments contrefaits destinés à la prévention et au traitement des maladies. Sept individus ont été arrêtés et poursuivis en justice, et 31 679 boîtes de médicaments de divers types, 2,2 tonnes d’additifs et d’excipients, ainsi que de nombreuses machines, équipements, documents et preuves liés à l’affaire ont été saisis.
![]() |
| La police de Thanh Hoa a démantelé un vaste réseau de production et de trafic de médicaments contrefaits. Photo : Journal de Thanh Hoa. |
Il s'agit d'une réussite remarquable, témoignant de la détermination, du sens aigu des responsabilités et de l'expertise professionnelle de la police provinciale de Thanh Hoa en général, et de la police municipale de Thanh Hoa en particulier, dans la mise en œuvre des directives du Comité central du Parti pour la sécurité publique et du ministère de la Sécurité publique relatives à la prévention et à la lutte contre la contrefaçon . Les résultats de l'enquête ont contribué à protéger la santé publique, à garantir les droits et intérêts légitimes des entreprises et à instaurer un climat des affaires sain ; ils ont également permis de dissuader les criminels et de renforcer la confiance du public envers les forces de sécurité publique.
Au nom du Comité central du Parti pour la sécurité publique et de la direction du ministère de la Sécurité publique, le vice-ministre de la Sécurité publique, Nguyen Ngoc Lam, a reconnu et salué les réalisations des camarades.
Le vice-ministre a demandé à la police provinciale de Thanh Hoa de poursuivre sa coordination avec les services de police des unités et localités concernées afin d'enquêter au plus vite sur l'affaire, de rassembler les documents et les preuves nécessaires pour engager des poursuites contre les personnes impliquées, conformément à la loi. Il a également exprimé l'espoir que les camarades sauraient tirer profit des résultats obtenus et remporter de nouveaux succès, tant au travail qu'au combat.











Comment (0)