Le point notable de la circulaire n° 71/2025/TT-BTC est la modification des zones d’application des taux de perception des frais pour la délivrance des certificats d’immatriculation et des plaques d’immatriculation des véhicules. Au lieu de trois zones, la circulaire n° 71/2025/TT-BTC n’en stipule plus que deux :
La région I comprend : la ville de Hanoï , la ville d'Hô Chi Minh-Ville, y compris toutes les communes et tous les quartiers de la ville, qu'ils soient en centre-ville ou en banlieue, à l'exception des zones spéciales de niveau provincial.
La région II comprend : les zones économiques spéciales relevant du niveau provincial dans la région I et d'autres provinces, ainsi que les villes gérées centralement en dehors de la région I.
Niveau de recouvrement des frais
En conséquence, les frais de délivrance des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules ont également été modifiés, et ce, précisément comme suit :
Unité : VND/temps/voiture
| Numéro TT | Contenu de la collecte des frais | Zone je | Zone II |
| je | Première délivrance du certificat d'immatriculation avec plaque d'immatriculation | ||
| 1 | Les automobiles, à l'exception des automobiles visées aux points 2 et 3 de la présente section | 500 000 | 150 000 |
| 2 | Voitures particulières de 9 places ou moins (y compris les camionnettes) | 20 000 000 | 200 000 |
| 3 | Les remorques et semi-remorques sont immatriculées séparément. | 200 000 | 150 000 |
| 4 | Moto | ||
| un | Valeur jusqu'à 15 000 000 VND | 1 000 000 | 150 000 |
| b | Valeur de 15 000 000 VND à 40 000 000 VND | 2 000 000 | 150 000 |
| c | Valeur supérieure à 40 000 000 VND | 4 000 000 | 150 000 |
| II | Délivrance et échange des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation | ||
| 1 | Délivrance et échange du certificat d'immatriculation avec plaque d'immatriculation | ||
| un | Voiture | 150 000 | |
| b | Moto | 100 000 | |
| 2 | Délivrance et échange du certificat d'immatriculation sans plaque d'immatriculation | 50 000 | |
| 3 | Délivrance et changement de plaques d'immatriculation | ||
| un | Voiture | 100 000 | |
| b | Moto | 50 000 | |
| III | Délivrance du certificat d'immatriculation, plaque d'immatriculation temporaire | ||
| 1 | Délivrance de certificats d'immatriculation temporaires et de plaques d'immatriculation temporaires en papier | 50 000 | |
| 2 | Délivrance de certificats d'immatriculation temporaires et de plaques d'immatriculation métalliques temporaires | 150 000 |
Conformément à la circulaire, les organisations et les particuliers ayant leur siège social ou leur résidence dans une zone donnée doivent s'acquitter des frais de certificat d'immatriculation et de plaques d'immatriculation des véhicules selon les tarifs prescrits correspondant à cette zone.
Les organisations et les particuliers qui remportent l'enchère pour les plaques d'immatriculation de véhicules doivent payer les frais de délivrance des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation de véhicules selon le taux de perception des frais de la zone où l'organisation ou le particulier choisit d'immatriculer et de délivrer les plaques d'immatriculation de véhicules mises aux enchères, conformément à la loi sur l'immatriculation des véhicules et les plaques d'immatriculation des véhicules à moteur.
Source : https://hanoimoi.vn/bo-tai-chinh-quy-dinh-muc-thu-le-phi-cap-chung-nhan-dang-ky-bien-so-xe-moi-nhat-707921.html
![[Photo] Action for the Community raconte des histoires de parcours initiatiques – à la fois intimes et grandioses, mais aussi discrets et déterminés](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763179022035_ai-dai-dieu-5828-jpg.webp)
Comment (0)