Ministre de la Sécurité publique : « Continuez à conserver les certificats de casier judiciaire n° 1 et n° 2 »

(Dan Tri) - La loi amendée récemment adoptée par l'Assemblée nationale stipule que les casiers judiciaires délivrés aux individus comprennent les casiers judiciaires n° 1 et n° 2. Auparavant, certaines opinions proposaient d'abolir la délivrance du casier judiciaire n° 2.

Le 5 décembre après-midi, l'Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur les archives judiciaires, par 437 voix contre 441 (soit 92,39 % des sièges). La loi entrera en vigueur le 1er juillet 2026.

Conformément à cette loi, la base de données des casiers judiciaires est centralisée et uniforme au sein du ministère de la Sécurité publique et est connectée et partage des informations avec la base de données nationale de la population, les bases de données spécialisées et d'autres bases de données pertinentes, conformément aux dispositions légales.

L'Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les archives judiciaires avec 437/441 délégués présents pour (Photo : Hong Phong).

Les dispositions de la loi relatives aux casiers judiciaires stipulent clairement que « les casiers judiciaires délivrés aux particuliers comprennent les casiers judiciaires n° 1 et n° 2 ».

Ainsi, les deux types de certificats de casier judiciaire n° 1 et n° 2 sont toujours conservés et maintenus, au lieu de supprimer la délivrance du certificat de casier judiciaire n° 2 comme certains avis l'avaient proposé auparavant.

La loi stipule que les casiers judiciaires sont délivrés sous forme électronique ou papier et ont la même valeur juridique. Lorsqu'un casier judiciaire électronique a été délivré conformément aux dispositions de cette loi, les informations le concernant seront simultanément affichées sur la carte nationale d'identité et auront la même valeur juridique que le casier judiciaire papier.

Les informations relatives au casier judiciaire affichées sur la demande de carte d'identité nationale sont mises à jour afin que les personnes puissent les utiliser en cas de besoin sans avoir à demander un certificat de casier judiciaire.

Concernant la procédure de demande d'extrait de casier judiciaire, la loi précise que les particuliers peuvent en faire la demande en ligne. Les étrangers et les personnes ne possédant pas d'identité électronique peuvent en faire la demande en personne ou par voie postale.

Il convient de noter que la loi récemment adoptée par l'Assemblée nationale stipule que « les agences, les organisations et les particuliers ne sont pas autorisés à demander aux individus de fournir le certificat de casier judiciaire n° 2 tel que prescrit à l'article 43 de la présente loi ».

Selon la loi, « les agences, les organisations et les particuliers ne sont pas autorisés à demander à des personnes de fournir des informations sur leurs antécédents criminels ou un certificat de casier judiciaire n° 1 », sauf dans les cas où la loi prévoit la nécessité d'utiliser ces informations à des fins spécifiques telles que le recrutement, l'octroi de licences, de certificats d'exercice, etc.

Députés de l'Assemblée nationale lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale (Photo : Hong Phong).

Lors de la présentation du rapport gouvernemental expliquant, acceptant et finalisant le projet de loi avant le vote des députés de l'Assemblée nationale, le général Luong Tam Quang, ministre de la Sécurité publique, a insisté sur le maintien des certificats d'extrait de casier judiciaire n° 1 et n° 2. Ces certificats, délivrés sous format électronique ou papier, ont la même valeur juridique.

Selon le ministre, une fois le certificat électronique de casier judiciaire délivré, les informations relatives au casier judiciaire du citoyen seront mises à jour et affichées sur VNelD (considérées comme un champ d'information disponible au même titre que le nom complet et la date de naissance).

« Les informations relatives au casier judiciaire affichées sur VNelD ont la même valeur juridique qu'un extrait de casier judiciaire. Les particuliers n'ont plus besoin de demander un extrait de casier judiciaire lorsqu'ils en ont besoin, ce qui simplifie au maximum l'accès au service, à tout moment et en tout lieu, et apporte des avantages concrets à la société, aux citoyens, aux entreprises et à l'administration publique », a souligné le général Luong Tam Quang.

Ce règlement permet également de gagner du temps, de l'énergie et de l'argent, contribuant ainsi à la mise en œuvre efficace de la politique nationale d'innovation et de transformation numérique et d'intégration internationale.

Général Luong Tam Quang, ministre de la Sécurité publique (Photo : Hong Phong).

Auparavant, lorsque ce projet de loi a été présenté à l'Assemblée nationale fin octobre, le président de la commission du droit et de la justice, Hoang Thanh Tung, a déclaré qu'après examen, certains avis indiquaient que les dispositions du projet seraient difficilement en mesure de remédier à la situation d'abus de la demande de certificat de casier judiciaire n° 2.

Car si les agences et organisations, notamment étrangères, continuent à le demander, les particuliers hésiteront toujours à le fournir pour compléter les documents et les procédures.

Par conséquent, cet avis suggère d'étudier et de supprimer complètement le règlement relatif à la délivrance du certificat de casier judiciaire n° 2, ce contenu étant uniquement conservé dans la base de données et servant à la recherche et à l'utilisation par les agences étatiques compétentes.

L’extrait de casier judiciaire n° 1 est délivré aux citoyens vietnamiens et aux étrangers ayant résidé ou résidant actuellement au Vietnam. Les organismes d’État, les organisations politiques et sociopolitiques sont habilités à demander un extrait de casier judiciaire pour leurs activités de gestion du personnel, d’immatriculation des entreprises, ainsi que pour la création et la gestion d’entreprises et de coopératives.

Le certificat de casier judiciaire n° 2 est un certificat délivré à l'organisme de poursuite qui a le droit de demander un certificat de casier judiciaire pour les besoins de l'enquête, des poursuites et du procès et de le délivrer à la demande d'une personne afin qu'elle puisse connaître le contenu de son casier judiciaire.

Source : https://dantri.com.vn/thoi-su/bo-truong-cong-an-tiep-tuc-duy-tri-phieu-ly-lich-tu-phap-so-1-va-so-2-20251205092322878.htm