Lors de la cérémonie en l'honneur des élèves ayant remporté des prix internationaux et nationaux et de ceux ayant obtenu d'excellents résultats à l'examen de fin d'études secondaires de 2023, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours important. Le journal Nghe An reproduit fidèlement le texte intégral de ce discours :
Cher camarade Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale .
Chers camarades du Comité permanent du Parti provincial, Comité permanent du Parti provincial !
Chers délégués, chers enseignants !
Chers parents et élèves !
Aujourd'hui, dans l'atmosphère joyeuse qui règne dans tout le pays à l'occasion du 78e anniversaire de la fête nationale (2 septembre 1945 - 2 septembre 2023) et avant l'ouverture de la nouvelle année scolaire 2023-2024, la province de Nghe An a solennellement organisé la cérémonie de félicitations pour les élèves qui ont remporté des prix internationaux et nationaux et pour ceux qui ont obtenu d'excellents résultats à l'examen de fin d'études secondaires de 2023.
Au nom des dirigeants provinciaux, je tiens à adresser mes meilleures salutations et mes meilleurs vœux aux délégués, aux enseignants, aux responsables de l'éducation , aux parents et à tous les élèves.
Je tiens tout particulièrement à féliciter chaleureusement les 151 élèves qui ont remporté des prix internationaux et nationaux, ainsi que les élèves ayant obtenu d'excellents résultats à l'examen de fin d'études secondaires de 2023, qui ont été honorés et récompensés lors de la cérémonie d'aujourd'hui.
Chers délégués,
Chers professeurs et élèves !
Les talents sont l'énergie vitale d'une nation. Lorsqu'elle prospère, la nation est forte et prospère. Tout au long de son histoire millénaire, le peuple vietnamien a toujours cultivé une tradition d'amour du savoir et de valorisation des personnes talentueuses.
Nghe An est une terre de « gens spirituels », où la tradition de l'assiduité, du respect des enseignants et des examens de mandarin est toujours cultivée et promue.
Profondément consciente du rôle et de l'importance de l'éducation et de la formation, et considérant que l'éducation et la formation constituent la priorité nationale absolue, la province de Nghệ An s'attache constamment à mettre en place et à appliquer de nombreux mécanismes et politiques, créant ainsi des conditions favorables au développement croissant des carrières dans l'éducation et la formation.
Nous venons de traverser une année scolaire marquée par de nombreuses difficultés et défis, mais grâce aux efforts de l'ensemble du système politique, et notamment à la détermination et au sens des responsabilités de l'équipe enseignante et des responsables de l'éducation, ainsi qu'à la formation et aux efforts constants des élèves en matière d'apprentissage, le secteur de l'éducation et de la formation de Nghe An a achevé l'année scolaire 2022-2023 avec de nombreux résultats exceptionnels.
Les élèves ont continué à obtenir d'excellents résultats scolaires et professionnels, perpétuant ainsi la tradition d'excellence de leurs ancêtres. Quatre d'entre eux ont remporté des prix internationaux. Au concours national d'excellence en culture, 87 élèves ont été récompensés : 7 premiers prix, 32 deuxièmes prix, 30 troisièmes prix et 18 mentions honorables, ce qui place l'établissement au deuxième rang national.
Deux élèves ont remporté le prix d'encouragement au concours national des sciences et technologies pour les lycéens ; cinq collégiens ont remporté le troisième prix du concours d'idées de start-up étudiantes ; un élève a remporté le deuxième prix du concours jeunesse visant à étudier et à suivre la pensée, l'éthique et le mode de vie d'Hô Chi Minh.
Selon les statistiques du ministère de l'Éducation et de la Formation, les résultats de l'examen de fin d'études secondaires de la province de Nghe An se classent au 22e rang national, avec 52 élèves ayant obtenu de bons résultats dans les groupes de matières d'examen.
Ces excellents résultats sont dus avant tout aux efforts des élèves eux-mêmes, sous la direction dévouée et responsable des enseignants ; et aux soins attentifs, aux encouragements et au soutien opportuns des parents et des organisations.
Parmi les élèves qui ont remporté de prestigieux prix lors des concours d'aujourd'hui, je tiens à féliciter tout particulièrement ceux issus de minorités ethniques et de régions reculées. Nombre d'entre eux, malgré des conditions familiales difficiles, ont su surmonter les obstacles grâce à leur assiduité, leur volonté et leur détermination. Ils ont obtenu d'excellents résultats et sont devenus des modèles d'excellence dans leurs études. Ils méritent d'être des exemples à suivre, tant dans leurs études que dans leur enseignement.
Ces réalisations contribuent à glorifier la terre d'apprentissage de Nghe An, apportant d'importantes contributions aux réalisations générales du secteur de l'éducation en particulier et aux réalisations du développement socio-économique de la province en général.
Au nom des dirigeants provinciaux, je tiens à souligner, à féliciter et à saluer chaleureusement les réalisations exceptionnelles des élèves, des enseignants, des administrateurs scolaires et des écoles au cours de la dernière année scolaire.
Chers délégués,
Chers professeurs et élèves !
La province de Nghệ An entre dans une nouvelle phase de développement, animée par l'ambition de s'élever, de se développer rapidement et durablement, et d'atteindre de nouveaux sommets. Récemment, le Bureau politique a adopté la résolution n° 39 relative à la construction et au développement de la province de Nghệ An jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045.
La province de Nghệ An est notamment reconnue comme le pôle d'excellence de la région Centre-Nord en matière d'éducation et de formation. Le développement continu des compétences et l'attraction des ressources humaines, en particulier des ressources hautement qualifiées, constituent l'un des trois axes stratégiques prioritaires de la province. Pour atteindre cet objectif, le secteur de l'éducation et de la formation joue un rôle primordial.
Par conséquent, je propose que le secteur de l'éducation et de la formation s'attache à surmonter ses lacunes et ses limites ; à promouvoir les résultats obtenus ; à poursuivre l'innovation ; à être plus créatif, plus uni et plus discipliné ; à améliorer constamment la qualité de l'éducation et de la formation, dans l'esprit de la résolution n° 29 du 4 novembre 2013 du 11e Comité central du Parti sur l'innovation fondamentale et globale de l'éducation et de la formation, répondant aux exigences de l'industrialisation et de la modernisation dans le contexte d'une économie de marché à orientation socialiste et d'une intégration internationale.
Mettre l'accent sur le développement et l'amélioration de la qualité du personnel enseignant et du personnel de gestion de l'éducation afin d'assurer un nombre suffisant, une structure uniforme et le respect des normes de formation et professionnelles ; Mettre l'accent sur la mise en œuvre efficace du modèle pilote de construction d'écoles secondaires clés de haute qualité, de modèles scolaires avancés et intégrés internationalement, créant les meilleures conditions pour la mise en œuvre du Programme d'enseignement général de 2018.
Il convient d’accorder une attention particulière à l’amélioration de la qualité de l’éducation politique, idéologique, éthique et culturelle, tout en investissant dans l’amélioration du niveau des élèves brillants dans toutes les régions, tous les domaines et tous les niveaux d’enseignement ; il est également important d’améliorer les compétences linguistiques, informatiques et pratiques des élèves.
Promouvoir des activités visant à encourager l'apprentissage et le développement des talents, construire une société apprenante ; mobiliser les ressources sociales pour investir dans le développement de l'éducation ; encourager et inciter au développement des talents ; créer un environnement éducatif sûr, sain et convivial permettant aux élèves d'étudier et de développer des qualités morales et physiques favorisant un développement complet.
J’espère que les comités du Parti à tous les niveaux, les autorités, les organisations et l’ensemble de la société continueront d’accorder plus d’attention et de soin à la cause de l’éducation et de la formation, conformément à l’esprit suivant : « L’éducation et la formation constituent la priorité nationale absolue, la cause du Parti, de l’État et de tout le peuple ; investir dans l’éducation, c’est investir dans le développement. »
Chers délégués,
Chers professeurs et élèves !
Il existe un proverbe grec : « L’éducation a des racines amères, mais des fruits doux . » Les réussites que vous avez accomplies aujourd’hui sont précieuses, source de fierté et constituent le point de départ d’un parcours encore plus long.
J'espère que vous ne vous contenterez pas des résultats obtenus, que vous continuerez à donner le meilleur de vous-même, que vous connaîtrez vos aspirations et que vous sèmerez les graines de l'ambition pour réaliser de grands rêves, en vivant selon des idéaux nobles et humanistes. Vous ne vivez pas seulement pour vous-mêmes, mais vous devez être prêts à vous consacrer à une grande cause, à votre patrie.
Je crois que le secteur de l'éducation et de la formation continuera de se développer, d'obtenir de nombreux résultats remarquables, de contribuer à la mise en œuvre réussie des objectifs de la résolution n° 39 du Politburo et des objectifs de la résolution du 19e Congrès provincial du parti, conduisant ainsi Nghe An vers un développement rapide et durable.
Enfin, je souhaite à tous les délégués, enseignants, parents et élèves une bonne santé, du bonheur et du succès.
Merci beaucoup!
(* Titre tiré du journal Nghe An)
Source
![[Photo] 60e anniversaire de la fondation de l'Association vietnamienne des artistes photographes](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764935864512_a1-bnd-0841-9740-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la cérémonie de remise des prix VinFuture 2025](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)