Ce contraste reflète la manière dont les entreprises médiatiques mondiales envisagent d’utiliser la technologie de l’IA dans leur couverture des Jeux olympiques de Paris 2024.
NBCUniversal travaille à la diffusion des Jeux olympiques aux États-Unis grâce à plusieurs technologies d'IA, notamment la recréation de la voix d'un commentateur sportif légendaire. Pour la division sportive européenne de Warner Bros. Discovery, cette technologie est encore trop récente pour des rôles comme le commentaire sportif.
Warner Bros. Discovery, qui diffusera les Jeux olympiques dans toute l'Europe, a reçu des démos traduites dans différentes langues de la part d'entreprises technologiques, mais ces démos manquent de l'émotion que l'on retrouve souvent dans les moments sportifs palpitants, a déclaré Scott Young, vice-président senior de Warner Bros. Discovery Sports Europe.
« Chaque partie de la démo semblait traduire correctement les mots, mais ne capturait pas correctement l'émotion », a-t-il déclaré.
Par exemple, lorsque le sprinteur italien Marcell Jacobs a stupéfié le monde en remportant la médaille d'or du 100 mètres masculin à Tokyo, les commentateurs italiens ont scandé des slogans, créant un véritable moment qui « a ramené l'histoire à la vie », a déclaré Young. « C'est très difficile de reproduire cela automatiquement. »
Vue générale depuis la place du Trocadéro lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024, le 26 juillet. Photo : USA TODAY Sports
Pendant ce temps, les téléspectateurs américains pourront découvrir l'IA en regardant les Jeux olympiques sur NBC ou le service de streaming Peacock grâce à un nouveau partenariat entre NBCUniversal, Google et Team USA.
Les images Google Maps améliorées par l'IA des sites olympiques donneront aux téléspectateurs une idée de Paris, tandis que les présentateurs de NBC pourront répondre aux questions sur la compétition en utilisant la recherche IA de Google.
NBCUniversal utilisera également l'IA pour créer des récapitulatifs quotidiens personnalisés des événements olympiques, racontés avec la voix recréée du commentateur sportif Al Michaels.
NBCUniversal a annoncé qu'elle pourrait produire près de 7 millions de résumés quotidiens différents pendant les Jeux olympiques de Paris. L'entreprise de médias détient un accord de droits de diffusion pour les Jeux, ayant déboursé 7,65 milliards de dollars pour diffuser le plus grand événement sportif mondial jusqu'en 2032.
Olympic Broadcasting Services, qui produit du contenu neutre pouvant être utilisé par les sociétés de médias du monde entier, utilise également l'IA pour aider à découper rapidement de grandes quantités de séquences en courts extraits, mais il se méfie également des risques liés aux deepfakes.
Les capacités de l’IA évoluant à un rythme aussi rapide, il ne faudra peut-être pas longtemps avant que les fans de sport européens ne voient davantage de cette technologie.
« Il suffira probablement d'une seule édition supplémentaire des Jeux olympiques d'été pour constater un réel impact », a déclaré Young. Les prochains Jeux olympiques d'été auront lieu à Los Angeles en 2028.
Ngoc Anh (selon Reuters)
Source : https://www.congluan.vn/cach-cac-dai-truyen-hinh-su-dung-ai-tai-olympic-paris-post305171.html
Comment (0)