Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le cheval blanc a contribué à la construction de la citadelle de Thang Long.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên09/03/2025


Selon la légende, en 1010, lorsque le roi Ly Thai To transféra sa capitale de Hoa Lu à Thang Long, il ordonna la construction d'une citadelle, mais celle-ci s'effondrait sans cesse. Le roi se rendit alors au temple du dieu Long Do, protecteur de Thang Long (construit à la fin du IXe siècle), pour implorer son aide. Cette nuit-là, le dieu lui apparut en songe et lui conseilla de suivre les traces d'un cheval blanc lors de la construction de la citadelle. Aussitôt dit, aussitôt fait, un cheval blanc surgit et se mit à galoper. Le roi suivit ses instructions et, en effet, la citadelle tint bon. En signe de gratitude, il ordonna la reconstruction du temple de Long Do et le nomma le Temple du Cheval Blanc.

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 1.

Croquis du créateur de mode Le Quang Khanh

Grâce à de nombreuses rénovations, le temple arbore désormais le style architectural de la dynastie Nguyen de la fin du XIXe siècle. Il est construit selon le modèle « cour intérieure, enceinte extérieure » ​​(*). D'après le Département de la Culture et des Sports de Hanoï, l'une de ses particularités réside dans son système de toitures en forme de carapace de crabe reliant les différentes structures. Le temple conserve de nombreux artefacts précieux, tels que d'anciennes stèles de pierre relatant les rénovations, des décrets impériaux promulgués par la dynastie Nguyen, etc.

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 2.

Croquis de l'artiste Vuong Long

Malgré trois incendies majeurs et les bombardements dévastateurs des B-52 américains, la zone entourant le temple est restée intacte. En 2022, le temple de Bach Ma a été classé monument national spécial.

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 3.

Croquis de l'architecte Bui Hoang Bao

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 4.

Croquis de l'architecte Bui Quan

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 5.

Croquis de l'artiste Tran Binh Minh

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 6.

Tableaux de l'architecte Phung The Huy

Le festival du temple Bach Ma a lieu les 12 et 13 du deuxième mois lunaire et comprend de nombreuses activités traditionnelles : la procession en palanquin, la cérémonie d’offrande de buffles au printemps (offrande de buffles au printemps, symbolisant la promotion de l’agriculture)...

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 7.

Croquis de l'architecte Dang Viet Loc

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 8.

La statue du cheval blanc dans le temple - une esquisse de l'architecte Linh Hoang.

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 9.

Croquis de l'architecte Linh Hoang

Góc ký họa: Con ngựa bạch giúp xây thành Thăng Long- Ảnh 10.

Croquis de l'architecte Tran Xuan Hong

(*) : Styles architecturaux courants des temples et pagodes au Vietnam et en Chine. Structure intérieure : la structure intérieure est construite en forme de caractère chinois « gong » (工) ou « san » (三). Structure extérieure : la structure est entourée d'une rangée de bâtiments ou de murs, créant un espace clos qui ressemble au contour du caractère chinois « guo » (囯).



Source : https://thanhnien.vn/goc-ky-hoa-con-ngua-bach-giup-xay-thanh-thang-long-185250308201356838.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
fleurs sauvages

fleurs sauvages

Ho Coc – Un joyau préservé sur la côte de Xuyen Moc

Ho Coc – Un joyau préservé sur la côte de Xuyen Moc

Je suis fier d'être vietnamien.

Je suis fier d'être vietnamien.