Le festival khmer Ok Om Bok est célébré à la fin de la saison des récoltes pour exprimer sa gratitude envers la Lune.
 |
| Au lever de la lune, les villageois se rassemblent dans la cour du temple, face à elle, pour accomplir la cérémonie du culte lunaire, le rituel principal d'Ok Om Bok. (Photo : Phuong Nghi) |
Ok Om Bok est une fête traditionnelle du peuple khmer du Sud du Vietnam, célébrée chaque année à la pleine lune du dixième mois lunaire . Elle est inscrite au patrimoine culturel immatériel national et reconnue par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Le festival Ok Om Bok, également connu sous le nom de festival du culte de la lune (Pithi thvay pras – chanh) ou « offrande de gâteaux de riz aplatis », est un festival folklorique majeur du peuple khmer qui se tient à la fin de la saison des récoltes pour exprimer sa gratitude envers la Lune, une divinité dans la croyance khmère qui aide à protéger les récoltes, à réguler le temps et à apporter des récoltes abondantes et la prospérité aux habitants des villages. C'est une fête où l'on « vénère la lune » et où l'on « fait ses adieux au dieu de l'eau », et il est difficile d'oublier la spécialité locale des flocons de riz aplatis, ainsi que le « festival » avec ses activités ludiques et enrichissantes telles que les courses de bateaux, le parapente, le tournoi d'échecs d'escargots, le lâcher de lanternes célestes et le lâcher de lanternes flottantes...
 |
| Le rituel d'adoration de la Lune consiste généralement à confectionner une porte à partir de feuilles de cocotier (ou de tiges de canne à sucre) décorée de fleurs et de feuilles… Les offrandes comprennent des gâteaux de riz aplatis, des patates douces, des fruits, des gâteaux plats, des gâteaux imprimés, des gâteaux de lune… (Photo : Phuong Nghi) |
La cérémonie du culte de la lune est le rituel principal du festival Ok Om Bok, qui se déroule la nuit de la pleine lune du dixième mois lunaire (cette année, le 27 novembre 2023) dans les enceintes des temples, dans les maisons individuelles ou collectivement dans un espace spacieux.
Selon Duong Chau Ol, chercheur en culture khmère et artisan émérite, pour préparer la cérémonie du culte de la Lune, les Khmers confectionnent traditionnellement une porte en bambou ornée de fleurs et de feuilles. Sur cette porte, ils suspendent une guirlande de feuilles de bétel, composée de douze feuilles roulées symbolisant les douze mois de l'année, et une guirlande de sept noix d'arec dont la coque est fendue comme les ailes d'une abeille, symbolisant les sept jours de la semaine. De nos jours, la cérémonie est plus simple et ne requiert plus qu'une table et des offrandes.
« Outre les flocons de riz aplatis, offrande obligatoire, on trouve aussi des noix de coco fraîches, des bananes, des patates douces, des gâteaux de riz et d'autres fruits… Autour, les gens allument des bougies et de l'encens. Le soir, une fois tout préparé, chacun étend des nattes, s'assoit les mains jointes et se tourne vers la lune pour attendre la cérémonie », a expliqué M. Chau Ol.
 |
| Acha préside la cérémonie et accomplit le rituel de vénération de la lune pour célébrer le festival Ok Om Bok. (Photo : Phuong Nghi) |
Au moment où la lune s'élevait dans le ciel et brillait de mille feux, on alluma de l'encens et des bougies, et l'on servit du thé. Au temple, l'Acha présidait la cérémonie (à la maison, c'était la personne la plus âgée), récitant des prières exprimant la gratitude des villageois envers la lune et la priant d'accepter les offrandes ; d'accorder à tous une bonne santé, un temps clément, une récolte abondante pour l'année à venir, et une vie de bonheur et d'abondance.
Après la cérémonie des offrandes, le maître de cérémonie rassemble les enfants, assis en tailleur, les mains jointes, face à la lune. Il prend un peu de chaque galette de riz et des autres offrandes, les met dans la bouche des enfants, puis leur demande quels sont leurs souhaits. Les enfants expriment leurs vœux, et il leur conseille d'être sages, de bien travailler à l'école et de contribuer à la société.
Après la cérémonie d'adoration de la lune, tous se sont serré la main et ont échangé leurs meilleurs vœux. Toute la nuit, les jeunes hommes des villages ont célébré l'événement en dansant et en s'amusant au son des danses lamvong et sadam, marquant ainsi la fin du festival Ok Om Bok.
La cérémonie du culte de la Lune est une belle tradition culturelle khmère du Sud du Vietnam. Cette fête, qui célèbre la nouvelle récolte de riz les nuits de pleine lune, est l'occasion de rendre hommage à la Lune, divinité qui régule les saisons et assure des récoltes abondantes.
Lors du festival Ok Om Bok et de la traditionnelle course de bateaux Ngo, une visite des villages de Soc Trang permet aujourd'hui de constater aisément l'évolution et le développement du peuple khmer. Réunis, les villageois dansent, chantent À dây et exécutent des danses Lâm Thôn, Lămvông et Lămleo, au son des tambours Sa Dăm et de la musique traditionnelle à cinq tons, créant une ambiance festive et joyeuse. C'est pour le peuple khmer l'occasion de célébrer après des jours de dur labeur.
Source
![[Vidéo] L'artisanat de la peinture populaire Dong Ho a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste des savoir-faire nécessitant une sauvegarde urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comment (0)