Préserver le patrimoine de manière constante
En tant que patrimoine culturel immatériel national, l'opéra traditionnel de Quang Nam (Tuong) représente l'identité et le style artistique uniques du peuple de Quang Nam. Élaborées au fil des siècles, ces pièces retracent l'histoire de la fondation des terres et des villages, les héros nationaux, et bien plus encore, à travers un art théâtral distinctif. De par ces valeurs uniques, l'opéra traditionnel de Quang Nam est une forme d'art très sélective quant à ses successeurs.
Heureusement, une génération de jeunes, nés entre 1996 et 2000, a pris la relève, développant et préservant l'art traditionnel de l'opéra dans la région. M. Nguyen Thanh Phuong, directeur adjoint du Théâtre d'opéra traditionnel Nguyen Hien Dinh, a indiqué qu'une vingtaine de jeunes acteurs du théâtre avaient été repérés lors des concours de jeunes talents organisés par le Théâtre d'opéra traditionnel Nguyen Hien Dinh dans la province de Quang Nam.
Tran Vu Quynh est une jeune femme découverte grâce au projet « Introduction de l’opéra traditionnel vietnamien dans les écoles », mis en œuvre par l’ancien district de Duy Xuyen en collaboration avec le Théâtre d’opéra traditionnel Nguyen Hien Dinh. En 2016, Quynh a fait ses valises et s’est rendue à Hanoï avec d’autres jeunes de Quang Nam-Da Nang (à l’époque) afin de participer à une formation professionnelle en opéra traditionnel vietnamien.
Après quatre années d'études, Quynh est revenue et a continué à perfectionner son art au Théâtre d'opéra traditionnel Nguyen Hien Dinh. Aujourd'hui, Quynh et ses amis, également jeunes acteurs et actrices du Théâtre d'opéra traditionnel Nguyen Hien Dinh, poursuivent la mise en œuvre du programme « Introduction à l'opéra traditionnel dans les écoles » dans les établissements secondaires de la ville de Da Nang .
À Da Nang, il est facile de trouver, non seulement dans les théâtres traditionnels, mais aussi dans les clubs culturels, des groupes de jeunes qui apprennent avec passion des chants folkloriques, pratiquent le Bài Chòi (un jeu traditionnel vietnamien) et s'exercent aux danses folkloriques. Les festivals culturels scolaires et les événements culturels locaux sont autant de terreaux fertiles pour l'épanouissement de cette passion pour les arts traditionnels.
En particulier, certains groupes de jeunes organisent des ateliers pour enseigner aux élèves les instruments de musique traditionnels vietnamiens comme le bầu (luth), la flûte de bambou, les tambours et les gongs. D'autres jeunes proposent régulièrement des visites guidées alliant musique traditionnelle et tourisme, permettant ainsi aux visiteurs d'écouter de la musique et de découvrir la culture de Da Nang.
"My Da Nang"
« My Da Nang » est un projet d'échange culturel et artistique intégrant les technologies modernes, animé par un groupe de jeunes de Da Nang nés dans les années 1990. Fondé en 2017, « My Da Nang » a organisé de nombreuses expositions, laissant une impression durable sur les visiteurs. Nguyen Ngoc Thien Hieu, responsable du projet, explique que des technologies modernes telles que la réalité augmentée, la cartographie 3D et l'intelligence artificielle sont utilisées pour offrir une expérience multisensorielle basée sur un contenu reflétant les valeurs culturelles traditionnelles de la région.
De l'exposition « Art Exhibition » à « Drifting », les histoires les plus ordinaires et les plus simples de la ville sont recréées avec vivacité, offrant une vision riche et nuancée de Da Nang. L'exposition « Wandering » de 2024, en particulier, a été saluée pour la qualité de son contenu et ses expériences interactives.
Les événements et expositions de « My Da Nang » attirent de nombreux artistes locaux et internationaux, ainsi que de nombreux bénévoles. C’est une occasion de développer le secteur créatif, d’attirer les talents et d’investir dans ce domaine à Da Nang, en s’appuyant sur les idées et la persévérance de la jeunesse.
Récemment, des efforts ont été déployés pour faire des jeunes un acteur essentiel de la transmission du patrimoine, notamment grâce au projet « Formation des jeunes leaders de Hoi An ». Cette initiative constitue une activité clé du projet « Promouvoir l’innovation pour la jeunesse et les communautés », financé par ONU-Habitat et la Fondation Botnar, et mis en œuvre par Wemaster et HoiAnlife.
La numérisation du patrimoine reste un sujet d'intérêt majeur, comme en témoigne le prix décerné au projet « Neo Chòi » – une proposition de solution de bibliothèque numérique pour stocker les paroles de Bài Chòi et une orientation de recherche sur l'interprétation des paroles traditionnelles de Bài Chòi en langue moderne, ainsi qu'un canal de promotion supplémentaire pour le produit.
D'après les organisateurs, le projet a mobilisé plus de 50 jeunes participant à des formations basées sur l'apprentissage entre pairs, le développement de l'autonomie et le travail d'équipe. Ces formations visaient à développer chez les participants une conscience citoyenne mondiale, enrichie par les connaissances locales présentées dans le Guide de la ville créative de Hoi An. Les jeunes ont également acquis des compétences en gestion de projet et en communication communautaire afin de transformer leurs idées en solutions opérationnelles concrètes.
Le cheminement des jeunes vers l'appropriation de la culture traditionnelle n'est pas sans embûches. Cependant, malgré ces difficultés, de plus en plus de jeunes à Da Nang choisissent de perpétuer cette culture. Ce patrimoine, transmis de génération en génération, constituera le socle du développement durable et de la richesse identitaire de la ville pour l'avenir.
Source : https://baodanang.vn/di-san-song-dong-3301157.html
Comment (0)