Patrimoine vivant...

En choisissant de renouer avec les valeurs culturelles traditionnelles, les jeunes de Da Nang participent activement à des activités de conservation, de spectacle et de création, insufflant ainsi une nouvelle vie à la culture de leurs ancêtres dans le monde contemporain.

Le jeune acteur Tran Vu Quynh interprète le rôle de Tuong depuis le collège. Photo : HS

Préserver le patrimoine de manière constante

En tant que patrimoine culturel immatériel national, l'art Quang Tuong est à la fois l'identité et une forme d'expression folklorique unique du peuple Quang. Élaborées au fil des siècles, ces pièces racontent, à travers un art scénique singulier, la fondation des terres et des villages, ainsi que l'histoire des héros nationaux. De par sa valeur inestimable, l'art Quang Tuong se montre toujours très sélectif quant à ses successeurs.

Heureusement, une génération de jeunes, nés entre 1996 et 2000, a pris la relève et perpétue l'art du Tuong chinois. M. Nguyen Thanh Phuong, directeur adjoint du Théâtre de Tuong Nguyen Hien Dinh, a indiqué que la troupe compte actuellement une vingtaine de jeunes acteurs, découverts lors du concours de jeunes talents organisé par le Théâtre.

Tran Vu Quynh est une jeune fille découverte dans le cadre du projet « Initier le Tuong à l’école », mis en œuvre par le district de Duy Xuyen (ancien district) en collaboration avec le Théâtre de Tuong Nguyen Hien Dinh. En 2016, Quynh a fait ses valises et s’est rendue à Hanoï avec des jeunes de Quang Nam – Da Nang (à l’époque) afin de participer à une formation professionnelle en art du Tuong.

De jeunes acteurs du théâtre Nguyen Hien Dinh Tuong se produisent lors d'un programme d'initiation à l'art du Tuong destiné aux élèves. Photo : HS

Après quatre années d'études, Quynh est revenue et a continué à se perfectionner au sein du Théâtre Nguyen Hien Dinh Tuong. Actuellement, Quynh et ses amis, également jeunes acteurs et actrices du Théâtre Nguyen Hien Dinh Tuong, poursuivent la mise en œuvre du programme « Le Tuong à l'école » dans les lycées de la ville de Da Nang .

L'art du Tuong ne se limite pas à celui-ci : dans les clubs culturels de Da Nang, il est fréquent de voir des groupes de jeunes passionnés par l'apprentissage du chant folklorique, la pratique du Bai Choi et des danses traditionnelles. Les terrains de jeux lors des festivals culturels scolaires et locaux deviennent des lieux où s'épanouissent les graines de cette passion pour les arts traditionnels.

En particulier, certains groupes de jeunes organisent également des ateliers pour apprendre aux élèves à jouer du monocorde, de la flûte de bambou, des tambours, des gongs, etc. Il y a des jeunes qui organisent régulièrement des visites combinant musique traditionnelle, aidant les touristes à écouter de la musique et à en apprendre davantage sur la culture de Da Nang.

"My Da Nang"

« Da Nang Tui » est un projet qui fait le lien entre l'art, la culture et les technologies modernes. Il est géré par un groupe de jeunes de la génération 9X de Da Nang. Depuis sa création en 2017, « Da Nang Tui » a organisé de nombreuses expositions qui ont marqué les visiteurs. Nguyen Ngoc Thien Hieu, responsable du projet, explique que des technologies modernes telles que la réalité augmentée, la modélisation 3D et l'intelligence artificielle sont utilisées pour proposer des expériences multisensorielles immersives, ancrées dans le patrimoine culturel traditionnel de la région.

Les projets du groupe « Da Nang Tui » attirent toujours un large public. Photo : D.NT

De l’exposition « Nghe » à « Lênh Đênh », les histoires les plus modestes et les plus ordinaires de la ville sont recréées avec vivacité, offrant une vision multidimensionnelle de Da Nang. En 2024, l’exposition « Rong-Rao » a notamment été très appréciée pour la qualité de son contenu et ses expériences interactives.

Les événements et expositions de « Da Nang Tui » attirent de nombreux artistes nationaux et internationaux, ainsi que de nombreux bénévoles. C’est une opportunité pour développer le secteur créatif, attirer des talents et investir dans ce domaine à Da Nang, en s’appuyant sur les idées et la persévérance de la jeunesse.

Récemment, des efforts visant à intégrer pleinement les jeunes à la transmission du patrimoine ont été déployés dans le cadre du projet « Former les jeunes leaders à Hoi An ». Cette initiative constitue une activité clé du projet « Promouvoir l’innovation pour les jeunes et les communautés », financé par ONU-Habitat et la Fondation Botnar, et mis en œuvre par Wemaster et HoiAnlife.

La numérisation du patrimoine continue de retenir l'attention, comme en témoigne le prix décerné au projet « Neo Choi », qui propose une solution de bibliothèque numérique pour stocker les paroles du bai choi et une orientation de recherche visant à traduire les paroles traditionnelles du bai choi en langue moderne, ainsi qu'un canal de promotion supplémentaire pour le produit.

Les projets du groupe « Da Nang Tui » attirent toujours un large public. Photo : D.NT

Les organisateurs ont indiqué que le projet bénéficie de la participation de plus de 50 jeunes, qui suivent des formations basées sur l'apprentissage entre pairs, l'autonomisation et le travail d'équipe. Ces formations visent à développer une conscience citoyenne mondiale, en s'appuyant sur les connaissances locales et le Guide de la ville créative de Hoi An. Les jeunes acquièrent des compétences en gestion de projet et en communication communautaire afin de transformer leurs idées en solutions concrètes et opérationnelles.

Le cheminement des jeunes vers la culture traditionnelle n'est pas aisé. Mais, surmontant les difficultés, de plus en plus de jeunes à Da Nang choisissent de s'engager pleinement dans la préservation de cette culture. Ce patrimoine, transmis de génération en génération, constituera le socle d'un développement durable et d'une identité riche pour la ville.

Source : https://baodanang.vn/di-san-song-dong-3301157.html