2025 est une année spéciale, riche en souvenirs importants pour le pays. Accepter de chanter dans What Remains Forever 2025 vous procure-t-il une émotion particulière, sachant que cela fait longtemps que vous n'êtes pas remontée sur scène ?

Je suis extrêmement fier et honoré d'être présent au programme « Ce qui demeure à jamais », organisé par VietNamNet le 2 septembre au théâtre Hoan Kiem, à partir de 14h00 – l'heure historique précise où l'oncle Hô a lu la Déclaration d'indépendance.

Parmi les nombreux événements importants de 2025, celui-ci est peut-être le plus important. Tous les chanteurs, moi y compris, attendent avec impatience le moment de monter sur la scène du théâtre Hoan Kiem.

L'émission « Ce qui demeure à jamais » est réputée pour mettre à l'honneur le patrimoine musical vietnamien. Pourriez-vous partager quelques moments marquants de votre précédente participation ?

Un souvenir inoubliable pour moi a été ma participation à Dieu Con Mai, où j'ai chanté la chanson Nho ve Ha Noi , arrangée par le musicien Tran Manh Hung pour l'orchestre et sous la direction du chef d'orchestre Le Phi Phi.

velours rouge 10.png
La chanteuse Hong Nhung porte un ao dai spécial sur scène "Forever".

L'ao dai que j'ai choisi a été créé par la styliste française Valérie McKenzie, qui vit au Vietnam depuis plus de vingt ans et voue une véritable passion au pays et à la musique vietnamienne. Cet ao dai est exceptionnel : confectionné en soie vietnamienne, tricoté à la main selon les techniques traditionnelles, il est rehaussé d'une touche française. Sur la scène de l'Opéra de Hanoï, la musique et le costume se conjuguent pour sublimer la beauté du chant dédié à la capitale bien-aimée. C'est un souvenir profondément émouvant.

Hong Nhung a interprété « Remembering Hanoi » lors du festival « What Remains Forever » 2010 :

Dans « What remains forever 2010 », vous avez interprété « Remembering Hanoi » du musicien Hoang Hiep, la chanson qui porte votre nom. De retour dans « What remains forever 2025 » avec « Hanoi Song » du musicien Vu Thanh, que nous réservez-vous ?

En tant que chanteuse, je suis très heureuse et fière quand le public de tout le pays pense que « Miss Bong » Hong Nhung est peut-être celle qui chante le plus sur Hanoi. C’est sans doute vrai, car je chante sur Hanoi depuis mon enfance. À 17 ans, j’avais déjà ma première cassette : « Remembering Hanoi ».

Pour cette émission spéciale célébrant le 80e anniversaire de l'indépendance, le musicien Tran Manh Hung a choisi pour moi la chanson « Hanoi Song » du musicien Vu Thanh. C'est une magnifique chanson, à la fois héroïque et douce, émouvante et élégante, typique du style des Hanoïens. Auparavant, Mme Le Dung, que j'admire beaucoup, l'avait interprétée avec beaucoup de succès.

C'est la première fois que je chante, alors je suis très nerveuse. J'ai écouté l'artiste du peuple Le Dung chanter, puis j'ai reçu des suggestions du musicien Tran Manh Hung pour créer ma propre version, imprégnée des pensées et de la fierté des Hanoïens en ce jour si important pour tout le pays. J'espère qu'avec l'orchestre, j'interpréterai une nouvelle version à la fois émouvante et héroïque.

Votre carrière s'étend sur plus de quatre décennies, débutant à Hanoï avec l'équipe Nightingale et la Voix du Vietnam . Quelle importance revêtent ces débuts pour Hong Nhung ?

À mes débuts, j'étais encore un tout-petit – 10 ou 11 ans – lorsque je montais sur la scène de la maison culturelle pour enfants, puis enregistrais la chanson « Bonjour à toi » à la station de radio Voice of Vietnam avec l'orchestre sous la direction du musicien Cao Viet Bach.

La nuit précédente, l'excitation m'avait empêché de dormir. Je me souviens de chaque instant : depuis mon entrée dans les locaux de la Voix du Vietnam, jusqu'à ce que je chante avec l'orchestre sous la direction du musicien Cao Viet Bach. Ce furent des moments précieux, des instants inestimables, les premiers jalons d'une longue carrière musicale pour laquelle je suis infiniment reconnaissant.

Pour moi, ma ville natale, Hanoï, représente non seulement un grand amour, mais aussi mes origines.

Des projets récents comme le concert « Hong Nhung chante Hanoï » témoignent de votre profond attachement à la capitale. Y a-t-il des moments de votre vie à Hanoï qui continuent d'inspirer votre musique ?

Pour moi, Hanoï est non seulement un grand amour, mais aussi une source d'inspiration. C'est là que je suis née, que j'ai grandi, que j'ai mûri et que j'ai acquis le caractère d'une Hanoïenne. J'ai le sentiment que ma ville natale m'a trop gâtée. Chanter pour elle est peut-être ce qui me touche le plus et me permet d'être le plus authentique.

C’est pourquoi, à l’occasion du 70e anniversaire de la Libération de la Capitale, en collaboration avec le musicien Hoai Sa et le metteur en scène Cao Trung Hieu, je souhaite réaliser un programme empreint d’esprit et d’art – non seulement de musique, mais aussi d’autres formes d’art comme la danse et les arts visuels – afin de rendre la pareille, de dire merci du fond du cœur.

Bien sûr, un simple merci ne suffira jamais pour exprimer ma gratitude envers ma patrie. Chanter « What remains forever » de Hanoi Song, composé par Vu Thanh, est pour moi une occasion précieuse ; c’est la première fois que j’interprète cette chanson.

Photos, vidéos : VTV, documents

Merci box.png
« Ce qui demeure à jamais » 2025 : Raconter des histoires de la culture nationale à travers un langage musical élégant . Le programme de concerts nationaux « Ce qui demeure à jamais » choisit toujours de raconter des histoires de la culture nationale à travers un langage musical élégant et doux, tout en couvrant les grandes étapes de l'histoire.

Source : https://vietnamnet.vn/diva-hong-nhung-run-khi-hat-bai-ca-ha-noi-gan-lien-ten-tuoi-nsnd-le-dung-2436125.html