La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ninh Binh a rencontré les électeurs.

Étaient présents à la réunion : le camarade Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Bui Hoang Ha, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Tran Song Tung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial. Étaient également présents : les dirigeants des départements et agences provinciaux, le Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, les dirigeants du district de Gia Vien et des représentants des électeurs des communes et villes du district de Gia Vien.

Des délégués participent à une réunion avec des électeurs dans le district de Gia Viễn.

Lors de la séance, après l'annonce des résultats de la 7e session de la 15e Assemblée nationale, les électeurs ont exprimé leur joie et leur enthousiasme face au succès de cette session. En particulier, l'Assemblée nationale a élu Mme Nguyen Thi Thanh, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, présidente de la Commission des affaires des délégations auprès du Comité permanent de l'Assemblée nationale et vice-présidente du Comité central d'organisation – originaire de la province de Ninh Binh – au poste de vice-présidente de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam.

Dans un esprit de franchise, de démocratie et de transparence, les électeurs ont également fait part des difficultés et des lacunes rencontrées sur le terrain, demandant à l'Assemblée nationale, au gouvernement, aux ministères et agences centraux, ainsi qu'à tous les niveaux, secteurs et collectivités locales, de s'attacher à les résoudre. Ils ont notamment demandé à l'Assemblée nationale et au gouvernement de poursuivre leurs efforts de recherche et d'élargissement des services et des listes de médicaments couverts par l'assurance maladie , ou de mettre en œuvre des politiques de prise en charge des coûts des examens médicaux et des traitements non couverts par l'assurance maladie pour ces groupes, en particulier pour les maladies graves et coûteuses. Ceci permettrait de réduire la nécessité pour la population d'acheter elle-même ces produits et de faciliter l'accès aux soins pour toutes les maladies, notamment pour les ménages pauvres ou à faible revenu et pour ceux qui ont contribué à la révolution.

Les électeurs ont exprimé leur joie et leur enthousiasme lorsque l'Assemblée nationale a adopté une résolution portant sur l'ajustement du salaire de base, des pensions et des prestations sociales. Ils ont également demandé à l'Assemblée nationale d'envisager une augmentation des prestations pour les personnes ayant rendu des services méritoires, afin d'assurer la cohérence avec les autres prestations et conformément à la politique du Parti visant à garantir que le niveau de vie de ces personnes soit égal ou supérieur au niveau moyen de la population. Parallèlement, ils ont demandé au gouvernement de prendre des mesures pour stabiliser les prix et lutter contre l'inflation, notamment celle des biens de consommation.

Des représentants des électeurs de la commune de Gia Tran ont présenté leurs propositions lors de la réunion.

Les électeurs ont également suggéré que l'Assemblée nationale envisage d'inclure les jeunes hommes en âge de travailler dans les entreprises et les usines dans le processus de recrutement local afin d'assurer un service militaire annuel plus fiable ; et qu'elle étudie et mette en œuvre de nouvelles politiques adaptées à l'agriculture, aux agriculteurs et aux zones rurales afin d'attirer les investisseurs et de créer davantage d'emplois pour la main-d'œuvre agricole.

En ce qui concerne la lutte contre la corruption et les pratiques abusives, les électeurs ont suggéré qu'elle devait être encore intensifiée et rendue plus décisive, notamment en contrôlant strictement et en examinant attentivement le processus de nomination des fonctionnaires dans les domaines, les localités et les postes sujets à la corruption et aux pratiques abusives ; et en renforçant la supervision thématique de la mise en œuvre du droit du travail par les entreprises.

Les électeurs ont demandé à tous les niveaux et secteurs de renforcer le leadership et la gestion en matière de prévention et de lutte contre les incendies ; et de mettre en œuvre des solutions plus complètes pour prévenir et traiter strictement les actes de fraude et d'appropriation de biens dans le cyberespace.

Concernant les investissements dans les infrastructures, les électeurs ont demandé que tous les niveaux et tous les secteurs mettent rapidement en œuvre le projet de modernisation et d'élargissement de la digue du fleuve Hoang Long, contribuant ainsi à la suppression rapide des zones de dérivation et de rétention des crues désignées par le gouvernement central ; ils ont également demandé la mise en œuvre rapide du projet « Investissement dans la construction d'au moins un million de logements sociaux pour les personnes à faibles revenus et les travailleurs des parcs industriels sur la période 2021-2030 » ; et qu'un budget adéquat soit alloué à la protection de l'environnement…

Concernant les politiques de protection sociale, les électeurs ont proposé des mesures incitatives supplémentaires en matière de crédit pour les ménages à revenus moyens ; l’examen de la possibilité d’augmenter le montant des aides financières distribuées lors des fêtes, du Têt (Nouvel An lunaire) et du 27 juillet (Journée internationale des femmes) aux ménages pauvres ou à faible revenu, aux anciens combattants et aux personnes ayant rendu des services méritoires ; et une allocation exceptionnelle en hommage aux martyrs. Ils ont également proposé d’élargir le champ d’application de la politique de développement de l’éducation préscolaire, conformément au décret gouvernemental n° 105 du 8 septembre 2020. Plus précisément, ils ont suggéré d’inclure les enfants des travailleurs des zones industrielles parmi les bénéficiaires de cette politique, au lieu de la disposition actuelle qui ne s’applique qu’aux enfants des travailleurs des zones industrielles.

Préoccupés par la réorganisation des unités administratives, les électeurs ont suggéré qu'après cette réorganisation, un plan adéquat soit mis en place pour remédier au problème des doublons de fonctionnaires, d'agents de la fonction publique et de personnel non spécialisé au niveau communal et villageois. Ils ont également insisté sur la nécessité d'une gestion rationnelle des infrastructures des unités administratives réorganisées, afin d'éviter tout gaspillage.

Lors de cette réunion, les représentants des chefs de départements et de sections ont répondu aux recommandations des électeurs et les ont clarifiées, conformément à leurs compétences.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a répondu aux recommandations des électeurs et les a clarifiées.

Au nom de la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale, la vice-présidente Nguyen Thi Thanh a exprimé sa gratitude pour la confiance et le soutien des électeurs au cours de la période écoulée, et a exprimé l'espoir de continuer à bénéficier de l'attention et des contributions des électeurs et du peuple afin que les activités de la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale deviennent de plus en plus efficaces et de haute qualité.

Reconnaissant les opinions sincères et responsables des électeurs, la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a affirmé que ces questions étaient issues de l'expérience et du travail pratique.

Le camarade a également abordé et clarifié les suggestions des électeurs concernant les politiques de soutien aux fonctionnaires en surnombre et l'utilisation des biens publics après la réorganisation des unités administratives ; les politiques de développement de l'éducation préscolaire ; les questions de logement social ; l'augmentation du montant des cadeaux distribués chaque année pendant les fêtes, le Têt (Nouvel An lunaire) et le 27 juillet aux ménages pauvres et quasi-pauvres ainsi qu'aux personnes ayant rendu des services méritoires ; la construction de ponts pour remplacer les traversées en bac sur le fleuve Hoang Long ; les obstacles à la mise en œuvre de la loi sur le service militaire ; la lutte contre la corruption ; la protection du fondement idéologique du Parti et la lutte contre les points de vue erronés et hostiles dans le nouveau contexte…

Concernant les recommandations relatives à la cybersécurité, le camarade a suggéré que chaque citoyen, électeur, et en particulier les responsables et les membres du Parti, adoptent un comportement responsable en ligne.

Concernant les suggestions des électeurs visant à améliorer la qualité du fonctionnement de l'Assemblée nationale, notamment la proposition de renforcer les activités de contrôle, le vice-président de l'Assemblée nationale a déclaré que, dans la période à venir, l'Assemblée nationale renforcerait ses activités de contrôle thématique sur les questions qui préoccupent les électeurs.

Concernant les questions relevant de la compétence locale, le camarade a demandé aux autorités provinciales compétentes de veiller à leur résolution, en garantissant les droits et intérêts légitimes des électeurs et du peuple.

* Le même matin, à la Maison de la Culture du district de Yen Mo, la camarade Nguyen Thi Thanh, membre du Comité central du Parti et vice-présidente de l'Assemblée nationale, le camarade Dinh Viet Dung, membre du Comité permanent provincial du Parti, président du Comité d'inspection provincial du Parti et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, ainsi que les députés de l'Assemblée nationale de la province, ont rencontré les électeurs du district de Yen Mo.

Des délégués ont assisté à la réunion avec les électeurs du district de Yen Mo.

Étaient présents à la réunion les camarades Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Bui Hoang Ha, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Tran Song Tung, vice-président du Comité populaire provincial ; et Bui Mai Hoa, chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti. Étaient également présents le président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; les responsables des départements, sections et secteurs provinciaux ; ainsi que les responsables de district et de nombreux chefs de district de Yen Mo.

Lors de la réunion, la camarade Tran Thi Hong Thanh, membre du Comité provincial du Parti et chef adjointe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a annoncé les résultats de la 7e session de la 15e Assemblée nationale. Ainsi, au cours de cette session, l'Assemblée nationale a adopté 11 lois, examiné et adopté 21 résolutions, émis des avis préliminaires sur 11 projets de loi et procédé à une séance de questions-réponses.

La vice-présidente de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, Tran Thi Hong Thanh, a annoncé les résultats de la 7e session de la 15e Assemblée nationale lors de la conférence.

L'Assemblée nationale a examiné et décidé d'élire le camarade Tran Thanh Man à la présidence de la 15e Assemblée nationale et le camarade To Lam à la présidence de la République socialiste du Vietnam pour le mandat 2021-2026. C'est un honneur et une source de fierté pour la province de Ninh Binh que, lors de cette session, l'Assemblée nationale ait élu la camarade Nguyen Thi Thanh, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, présidente de la Commission des affaires des délégations auprès du Comité permanent de l'Assemblée nationale et vice-présidente du Comité central de l'organisation, au poste de vice-présidente de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam. L'Assemblée nationale a également approuvé la nomination du camarade Le Thanh Long au poste de vice-Premier ministre pour le mandat 2021-2026 ; élu le camarade Nguyen Thanh Hai au Comité permanent de la 15e Assemblée nationale ; et approuvé la nomination du camarade Luong Tam Quang au poste de ministre de la Sécurité publique pour le mandat 2021-2026.

Dans un esprit de franchise et de confiance, les électeurs ont exprimé leur joie et leur enthousiasme face aux innovations constatées dans l'action de l'Assemblée nationale et de ses députés, ainsi qu'à la détermination du gouvernement dans sa direction et son administration, qui contribuent à améliorer concrètement le quotidien des citoyens. Ils ont également fait part de leurs préoccupations quant aux difficultés pratiques rencontrées, soulignant la nécessité d'une forte implication de tous les niveaux et de tous les secteurs pour y remédier.

En conséquence, concernant le régime et les politiques applicables aux cadres, les électeurs ont proposé que le ministère de l'Intérieur édicte un règlement relatif au versement d'indemnités aux dirigeants d'associations spéciales (qu'ils soient retraités ou non). Ils ont également proposé que l'Assemblée nationale modifie et complète la loi sur les cadres et les fonctionnaires afin d'établir une hiérarchie à quatre niveaux au sein de la fonction publique. Enfin, ils ont proposé d'adapter les fonctions et les missions du poste de responsable du comité du Parti au niveau communal à la situation réelle, tout en garantissant les droits des travailleurs.

En matière de sécurité des réseaux informatiques, les électeurs recommandent que l'Assemblée nationale et les organismes compétents se dotent d'outils et de mesures juridiques efficaces pour encadrer plus strictement l'utilisation des hautes technologies et de l'intelligence artificielle (IA) dans le cyberespace ; qu'ils contrôlent rigoureusement la délivrance des cartes SIM téléphoniques ; qu'ils empêchent systématiquement l'utilisation de cartes SIM non conformes ; et qu'ils mettent en place des solutions pour prévenir et lutter contre la cybercriminalité via les réseaux sociaux.

Concernant la politique d'assurance maladie, les électeurs ont proposé de soutenir la délivrance de cartes d'assurance maladie gratuites aux anciens combattants qui se sont enrôlés après le 30 avril 1975, ont été démobilisés, ont quitté l'armée entre le 30 avril 1975 et le 31 août 1989, et ont servi pendant 3 ans ou plus...

Les représentants des électeurs de la commune de Yen Tu ont formulé des recommandations lors de la conférence.

Par ailleurs, les électeurs ont demandé aux autorités compétentes d'affecter du personnel supplémentaire afin de couvrir au moins 50 % de l'augmentation de la demande, ou de fixer des objectifs contractuels au Comité populaire de district pour une mise en œuvre proactive avant la rentrée scolaire 2024-2025 ; d'envisager un ajustement du zonage du salaire minimum du district de Yen Mo ; et de proposer une modification du décret n° 33/2023/ND-CP du 10 juin 2023 du gouvernement régissant les cadres, fonctionnaires et travailleurs non qualifiés au niveau communal, dans les villages et les ensembles résidentiels, afin d'accorder une plus grande attention aux droits de ces derniers (actuellement, ces personnes ne bénéficient pas d'une couverture sociale complète en matière de maladie, de maternité et d'accidents du travail, ce qui les désavantage considérablement lorsqu'elles participent à l'assurance sociale). Enfin, ils ont insisté sur l'importance d'un démarrage rapide et d'un investissement conséquent pour le projet reliant le carrefour de Khanh Hoa à la digue du lac Yen Thang.

Lors de la conférence, les représentants des dirigeants de plusieurs départements et sections provinciales ont répondu aux pétitions des électeurs relevant de leur compétence.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, s'exprime lors d'une rencontre avec des électeurs dans le district de Yen Mo.

Lors de la réunion, la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a exprimé sa sincère gratitude pour les votes éclairés et responsables des électeurs. Se félicitant du développement socio-économique de la province et du district de Yen Mo, et notamment des progrès réalisés dans la création de zones rurales nouvelles, modernes et exemplaires, la vice-présidente de l'Assemblée nationale a salué l'orientation stratégique de la province de Ninh Binh, qui vise à devenir, d'ici 2035, une ville à gouvernance centralisée, dotée des caractéristiques d'une ville millénaire et d'une ville créative.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a également informé les électeurs des résolutions adoptées lors de la 7e session de la 15e Assemblée nationale, notamment la résolution relative au régime de traitement de base et de primes des cadres, fonctionnaires, agents publics et membres des forces armées ; ainsi que de certains points nouveaux de la loi modifiée sur l'assurance sociale, de la loi modifiée sur la gestion et l'utilisation des armes, explosifs et matériels de soutien, de la loi modifiant et complétant certains articles de la loi foncière n° 31/2024/QH15, de la loi sur le logement n° 27/2023/QH15, de la loi sur les transactions immobilières n° 29/2023/QH15 et de la loi sur les établissements de crédit n° 32/2024/QH15. Le vice-président de l'Assemblée nationale a demandé aux organismes et services compétents de diffuser et de mettre en œuvre rapidement ces lois.

Après avoir recueilli les avis des électeurs, il a également discuté et clarifié un certain nombre de leurs recommandations concernant l'investissement dans les infrastructures routières, la préservation et la promotion du patrimoine culturel, notamment l'art du chant Xam...

Concernant la proposition d'ajuster les fonctions et les tâches du poste de Bureau du Comité du Parti au niveau communal ; la question du lien entre les fonctionnaires de niveau communal et les fonctionnaires de niveau supérieur, la délégation provinciale à l'Assemblée nationale a pris note de la question à transmettre à l'autorité compétente pour examen et résolution.

S’agissant plus particulièrement des questions liées à la cybersécurité, le vice-président de l’Assemblée nationale a suggéré que, outre l’implication des organismes compétents, chaque citoyen devrait également se sensibiliser et devenir un utilisateur avisé des médias sociaux.

Minh Ngoc-Duc Lam-Anh Tu

Source : https://baoninhbinh.org.vn/doan-dai-bieu-quoc-hoi-tinh-ninh-binh-tiep-xuc-cu-tri/d20240702102750466.htm