Au milieu du tumulte de la vie moderne, les sons familiers de la fabrication des peignes en bambou résonnent encore dans chaque petite maison du village de Vac (commune de Thai Hoc, district de Binh Giang, ancienne province de Hai Duong, maintenant commune de Duong An, ville de Hai Phong ), nous rappelant un artisanat traditionnel qui a autrefois fait la renommée de cette région.
Une époque glorieuse pour l'artisanat de la fabrication de peignes.
En suivant le paisible chemin du village jusqu'à Vạc, nous avons entendu les bruits familiers du fendage du bambou, des meules et des conversations animées des artisans. Là, la famille de Nhữ Thị Út, âgée de 56 ans, poursuit son travail quotidien de fabrication de peignes, un artisanat qu'elle pratique depuis plus de 40 ans. Ses mains calleuses fendaient le bambou avec dextérité, en taillaient les bords et assemblaient les peignes, témoignant du savoir-faire et de la patience de ceux qui perpétuent cet art.
« Autrefois, notre village possédait un marché entier consacré exclusivement à la vente de peignes, appelé le Marché aux Peignes. Ce marché se tenait les 3, 5, 8 et 10 du mois lunaire et était toujours très animé. On y trouvait du bambou séché, du bambou trempé et de la laque, ainsi que des peignes à vendre. Des marchands venus de toute la région affluaient pour s'approvisionner. Ce marché ne vendait que des peignes et les matières premières nécessaires à leur fabrication ; il n'y avait rien d'autre. Ce marché a disparu aujourd'hui, seul le bruit des peignes résonne encore », raconta Mme Ut.
Pour fabriquer un peigne en bambou complet, l'artisan doit suivre de nombreuses étapes : fendre les lamelles de bambou, tailler les bords, façonner la structure, assembler les lamelles, poncer et retirer les écorces… Une seule étape peut être réalisée par jour, et il faut plusieurs jours pour obtenir un peigne fini. Mme Ut raconte : « Quand j'étais petite, j'aidais seulement les adultes à assembler les peignes. Les autres étapes étaient trop dangereuses, je me coupais facilement les mains. Maintenant, je fabrique plus de 1 000 peignes par mois, que je vends en gros à 6 000 dongs pièce. » Elle constate que peu de personnes pratiquent encore cet artisanat. Les jeunes travaillent désormais en usine, ne laissant que les personnes d'âge mûr et les personnes âgées perpétuer la tradition.
D'après les archives historiques, le docteur Nhữ Đình Hiền (1659-1716), originaire du village de Vạc, réussit l'examen Hương Cống à l'âge de 17 ans et l'examen Tiến Sĩ à 22 ans, avant d'entrer dans la fonction publique. Lors de sa mission diplomatique en Chine (1697-1700), il apprit l'art de la fabrication des peignes en bambou et le rapporta aux villageois. Depuis lors, la fabrication de peignes est devenue une source de fierté pour les habitants de Vạc.
Le temple ancestral de Nhữ Đình, dédié au fondateur de cet artisanat, a été reconnu comme monument historique national en 1993. En 2009, le village de Vạc a été reconnu par le Comité populaire de la province de Hai Duong comme un village traditionnel de fabrication de peignes en bambou.
La fabrication artisanale des peignes comprend jusqu'à 36 étapes, de la préparation des lamelles de bambou au produit fini. De nos jours, grâce aux machines, le processus a été rationalisé, mais le savoir-faire traditionnel est préservé.
Mme Ut a raconté : « La fabrication des peignes était autrefois un travail très pénible. Aujourd’hui, les machines allègent un peu la tâche, mais avant, tout était fait à la main. » D’après elle, les villageois ont commencé à utiliser des machines il y a une vingtaine d’années. Cependant, des étapes minutieuses comme le tressage des peignes et l’application de la peinture doivent encore être réalisées manuellement pour garantir la précision.
Préserver l'artisanat traditionnel, sauvegarder la mémoire de notre patrie.
M. Nhu Dinh Phu, secrétaire du Parti et chef du village de Vac, a déclaré : « Auparavant, environ 800 foyers fabriquaient des peignes dans le village, mais il n’en reste plus qu’un peu plus de 250. Parmi ceux-ci, environ 165 foyers utilisent des machines, tandis que les autres travaillent à petite échelle. De nombreux jeunes ont abandonné cet artisanat pour travailler en usine. »
Actuellement, ce commerce est principalement exercé par des personnes d'âge mûr, des agriculteurs qui profitent de leur temps libre pendant la période intersaisonnelle. Les revenus sont modestes, de l'ordre de 3,5 à 4,5 millions de VND par ménage et par mois, selon le type de peigne. Les peignes de qualité coûtent 40 000 VND, ceux de qualité moyenne entre 20 000 et 25 000 VND, et les peignes bon marché 10 000 VND. Ils sont vendus sur les marchés du nord du Vietnam, principalement au marché de Dong Xuan (Hanoï).
À son apogée, de 1975 à 1990, le village produisait jusqu'à 9 millions de peignes par an, grâce à une trentaine de commerçants spécialisés dans ce produit. À cette époque, grâce à la fabrication de peignes, chaque foyer avait de quoi se nourrir, et de nombreuses familles purent même construire des maisons et acheter des motos.
Les peignes en bambou du village de Vạc étaient autrefois répandus dans tout le Vietnam, du Sud au Nord, et même jusqu'au Cambodge. Cependant, avec le développement économique, l'apparition des peignes en plastique et en corne, ainsi que la popularisation du shampoing, ont entraîné une forte baisse de la demande de peignes à poux, et cet artisanat traditionnel a peu à peu disparu.
En parcourant la route du village de Vạc, on ne voit plus que sporadiquement la fumée des feux de cuisine et on entend le bruit des peignes dans quelques vieilles maisons. Les villageois commentent : « Autrefois, chaque maison fabriquait ses peignes. De nos jours, rares sont ceux qui, ayant des poux, utilisent encore des peignes en bambou. »
Malgré les changements, cet artisanat n'a pas disparu. Des personnes comme Mme Ut le perpétuent discrètement, animées par leur amour des traditions de leur pays. « Tant qu'il y aura des gens pour le pratiquer, cet artisanat perdurera », affirme Mme Ut.
En 2024, les peignes en bambou du village de Vac ont reçu la distinction de produit OCOP 3 étoiles. Bien que la production ait considérablement diminué, elle reste une source de fierté pour les habitants.
Le cliquetis rythmé des mains affairées résonne encore quotidiennement dans le village de Vac, témoignant de l'amour du travail des villageois et de leur désir de préserver leurs traditions.
PHUONG LINHSource : https://baohaiphong.vn/giu-gin-luoc-tre-lang-vac-526502.html
Comment (0)