Préserver la culture grâce à des mains expertes.

Au milieu du tumulte de la vie moderne, où le bruit des machines remplace le métier à tisser et où les couleurs industrielles imprègnent chaque cuisine, il y a encore à Dong Nai des femmes S'tieng assises tranquillement près de leurs métiers à tisser, enfilant chaque brin de fil, filant chaque fil coloré comme si elles filaient les fils de la mémoire.

Le vice-président du comité populaire de la commune de Tan Hung, Le Viet Truyen, rend visite à la famille de l'artisan Thi Muong (résidant dans le village de Bu Dinh) et l'encourage à préserver et à promouvoir l'artisanat traditionnel du tissage du brocart. Photo : Quy Son

Aujourd'hui, cette joie est décuplée car les produits en brocart du groupe de tissage du village de Bu Dinh, commune de Tan Hung, province de Dong Nai , ont reçu pour la première fois la certification OCOP (Un produit, une commune) 3 étoiles, une réalisation sans précédent pour l'artisanat traditionnel du tissage de brocart de cette région.

Préserver « l’esprit national » dans chaque fibre du tissu.

Dans le village de Phu Thuan, commune de Phu Rieng, province de Dong Nai, la vue d'une femme assise sur sa véranda avec un métier à tisser n'est plus inhabituelle pour les habitants.

Mme Dieu Thi Hong estime que si le tissage du brocart n'est pas physiquement exigeant, il requiert beaucoup de temps, de persévérance, de méticulosité et surtout de savoir-faire et de créativité. Au fil du temps, le tissage du brocart a progressivement décliné, de moins en moins de femmes maîtrisant cet art. Aujourd'hui, elles ne tissent le brocart que pendant leur temps libre ou sur commande, afin de compléter leurs revenus. La plupart des ouvrages en brocart sont destinés à un usage familial lors des fêtes, du Têt (Nouvel An lunaire) ou d'événements familiaux importants comme les mariages.

L'art du tissage du brocart exige un haut degré de compétence et de créativité. Cette compétence se manifeste par l'agencement des motifs : les motifs simples (losanges, carrés) aux couleurs pâles sont la marque des débutants ; les motifs complexes et fluides aux couleurs harmonieuses sont la signature d'un tisserand talentueux.

Mme Thi Phuong, une femme S'tieng (résidant au hameau de Tranh 3, commune de Tan Quan, province de Dong Nai) qui pratique le tissage depuis son enfance, confie : « Depuis près de 30 ans, tisser du brocart ne se résume pas à fabriquer un simple morceau de tissu. C’est pour moi une façon de raconter l’histoire des montagnes, des champs et des grains de riz que nos ancêtres nous ont légués. Les motifs sont les mots que je souhaite exprimer. Même si j’y ajoute des couleurs et de nouveaux motifs pour l’embellir, l’âme, les grains de riz de nos ancêtres, doivent demeurer. Je dois tisser avec tout mon cœur et tout mon amour pour que l’ouvrage ait une âme. Le tissage est aussi une manière de ne jamais oublier qui je suis. »

Dong Nai est une région où convergent de nombreux groupes ethniques, un lieu où les cultures s'entremêlent tout en préservant leurs spécificités. Les S'tieng et les M'nong vivent ensemble, partageant champs et même les couleurs de leurs vêtements traditionnels. Les vêtements traditionnels des hommes S'tieng sont fondamentalement similaires à ceux des hommes M'nong. Les vêtements des femmes S'tieng et M'nong présentent également de nombreuses similitudes, notamment au niveau des jupes. On reconnaît aisément, à l'œil nu, les jupes colorées et finement brodées des femmes S'tieng. Au fil du temps, les artisans du brocart ont su adapter et enrichir leurs motifs traditionnels, comme le motif de grains de riz dorés scintillants mêlés à des feuilles de riz d'un vert éclatant, devenu une caractéristique distinctive du style S'tieng moderne.

Les femmes S'tieng croient que chaque pièce de brocart raconte une histoire, tissée par des mains calleuses et un cœur qui chérit inlassablement son héritage. Non seulement les motifs, mais aussi la technique de tissage sont précieux, transmis de génération en génération. Les femmes tissent et cousent les fils directement sur le métier à tisser, créant des motifs en losange, en triangle et en zigzag délicats. Ces savoir-faire ne s'apprennent pas dans les livres ; seules les mères guident leurs filles, et les grands-mères les enseignent à leurs petites-filles avec patience et amour.

Un voyage pour éveiller son identité

Auparavant, le tissage du brocart des peuples S'tieng et M'nong avait été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national, reconnaissant ainsi la valeur historique et culturelle de cet artisanat traditionnel. Récemment, les produits en brocart du groupement de tissage du village de Bu Dinh, dans la commune de Tan Hung, ont obtenu la certification OCOP 3 étoiles, une étape importante et une belle récompense après de nombreux efforts soutenus. L'obtention de cette certification ouvre de nouvelles perspectives, permettant au brocart traditionnel de rayonner au-delà des frontières villageoises et de devenir un produit économique de marque.

L'obtention de la certification OCOP 3 étoiles pour les produits en brocart du village de Bu Dinh, commune de Tan Hung, témoigne que la préservation ne signifie pas le maintien du statu quo, mais plutôt la valorisation et le développement d'un patrimoine capable d'assurer la subsistance de ceux qui le créent. Cette reconnaissance encourage la jeune génération des ethnies S'tieng et M'nong à être fière et à renouer avec le travail artisanal ancestral. Elle contribue également à l'intégration des produits en brocart dans les futures filières du tourisme, de la mode et de l'artisanat, augmentant ainsi leur valeur et élargissant leur marché.

Afin d'intégrer le tissage du brocart à la vie moderne, les responsables de la commune de Tan Hung ont récemment rendu visite aux artisans et à leurs familles pour les encourager à collaborer avec la communauté locale afin de préserver et de promouvoir la valeur de ce savoir-faire, tout en rendant hommage à ceux qui en préservent l'essence culturelle. Assurer le développement durable du tissage du brocart n'est pas la responsabilité d'un seul individu, mais requiert la contribution de tous pour promouvoir le patrimoine culturel national.

Au milieu du vacarme des machines de l'ère 4.0, le cliquetis rythmé des métiers à tisser persiste. Ce cliquetis tisse non seulement l'étoffe, mais aussi la foi, la fierté et l'avenir d'un héritage intimement lié aux montagnes et aux forêts de Dong Nai depuis des générations. Demain, le rêve des brocarts de Bu Dinh (Tan Hung), Tranh 3 (Tan Quan), Phu Thuan (Phu Rieng)... continuera de rayonner à travers le monde, porteur des couleurs des montagnes et des forêts, et du cœur résilient, simple et fier du peuple S'tieng.

Phuong Dung

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/giu-van-hoa-tu-doi-tay-kheo-leo-2e02cb6/