Ha Tinh met en œuvre la conclusion du vice-Premier ministre Tran Luu Quang sur les programmes nationaux ciblés

Le Comité populaire de la province de Ha Tinh vient de publier un document ordonnant aux départements, branches et secteurs provinciaux, au Comité provincial du Front de la Patrie, aux Comités populaires des districts, des villes et des bourgs, la mise en œuvre de l'Avis de conclusion du Vice-Premier ministre Tran Luu Quang lors de la conférence sur les programmes cibles nationaux.

Français Conformément à l'Avis n° 335/TB-VPCP du 18 août 2023 du Bureau du Gouvernement, la conclusion du Vice-Premier Ministre Tran Luu Quang, Chef du Comité de pilotage central des programmes nationaux cibles lors des conférences en ligne du Comité de pilotage central des programmes nationaux cibles pour la période 2021-2025 avec les localités sur la mise en œuvre des programmes nationaux cibles ; afin de s'efforcer d'obtenir les meilleurs résultats dans la mise en œuvre et le décaissement du plan d'investissement pour 2022 et 2023 pour les programmes nationaux cibles, le Président du Comité populaire provincial a demandé aux directeurs de département, aux chefs de branches, de secteurs, aux présidents des Comités populaires de districts, de villes, de bourgs et aux investisseurs de continuer à se concentrer sur l'accélération des progrès de la mise en œuvre et du décaissement des sources de capital pour les programmes nationaux cibles.

Le Comité populaire provincial a ordonné qu'il soit nécessaire de mettre en œuvre de manière synchrone des mesures de gestion et de renforcer l'intégration des sources de capitaux pour mettre en œuvre les programmes cibles nationaux, en garantissant une utilisation concentrée, économique et efficace du capital.

Français Il est particulièrement nécessaire de se concentrer sur la compréhension approfondie et la mise en œuvre résolue des résolutions, directives, télégrammes et instructions du Gouvernement du Premier Ministre , ainsi que du Dépêche Officiel n° 555/TTg-QHDP du 16 juin 2023 du Premier Ministre sur la promotion de la mise en œuvre de trois programmes nationaux cibles. Mettre en œuvre strictement les tâches assignées par le Comité Populaire Provincial dans le Dépêche Officiel n° 3615/UBND-NL5 du 13 juillet 2023 sur la mise en œuvre des directives du Premier Ministre sur la promotion de la mise en œuvre de trois programmes nationaux cibles.

Mettre en œuvre d'urgence les dispositions du document n° 3614/UBND-NL ₅ du 13 juillet 2023 du Comité populaire provincial relatif à l'application du décret n° 38/2023/ND-CP du 24 juin 2023 du gouvernement modifiant et complétant certains articles du décret n° 27/2022/ND-CP afin de modifier, compléter et compléter rapidement les documents relatifs à la gestion et au fonctionnement des programmes nationaux ciblés dans la province. Mettre en œuvre les réglementations relatives à la gestion, à l'utilisation et au règlement des fonds de service public provenant du budget de l'État pour la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés pour la période 2021-2025, conformément aux dispositions de la circulaire n° 55/2023/TT-BTC du 15 août 2023 du ministère des Finances.

Tous les niveaux et secteurs doivent renforcer leurs responsabilités, se concentrer sur le leadership et la direction dans la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés pour garantir la substance et l’efficacité ; se concentrer sur le dépassement des difficultés et des obstacles pour accélérer les progrès de la mise en œuvre, en garantissant l’achèvement des objectifs fixés.

Les organismes permanents des programmes nationaux ciblés se coordonnent avec les services, branches et localités concernés afin de renforcer le contrôle et la supervision ; proposent des solutions pour lever rapidement les difficultés et les obstacles liés à chaque projet/contenu aux niveaux provincial et de district ; si nécessaire, conseillent sur le transfert des fonds conformément à la réglementation. Coordonner avec les groupes de travail pour contrôler, encourager et lever les difficultés et les obstacles, promouvoir le décaissement des capitaux d'investissement public en 2023 dans plusieurs localités et unités de la province, conformément à la décision n° 1075/QD-UBND du 15 mai 2023 du Comité populaire provincial, et s'efforcer de décaisser 100 % des capitaux prévus pour 2022 et au moins 90 % des capitaux prévus pour 2023 destinés à la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés.

Investisseurs/unités en charge de la mise en œuvre des projets et sous-projets : accélérer la mise en œuvre, achever rapidement les procédures d’investissement pour les projets devant utiliser les capitaux du budget central pour la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés en 2022, conformément à la réglementation ; assurer le décaissement de la totalité des capitaux prévus pour 2022 avant le 31 décembre 2023 (stipulé à l’article 2, clause 5, de la résolution n° 69/2022/QH15 du 11 novembre 2022 de l’Assemblée nationale). Être responsables devant le Comité populaire provincial et son président si le capital prévu pour 2022 n’est pas intégralement décaissé.

Le Centre d'approvisionnement en eau rurale et d'assainissement de l'environnement a rapidement complété les documents et procédures requis, assurant le décaissement de tout le capital attribué dans la décision n° 2018/QD-UBND du 28 août 2023 du Comité populaire provincial.

Le Conseil de gestion des projets d'investissement dans la construction agricole et rurale a chargé le service de conseil de finaliser d'urgence le dossier de projet relatif aux projets d'approvisionnement en eau, de le soumettre au Département de la construction pour évaluation et de le soumettre au Comité populaire provincial pour examen et approbation. Il a également été chargé d'accélérer la mise en œuvre des 13 projets retenus comme investisseurs ; d'examiner rapidement l'avancement de la mise en œuvre des projets et de proposer des plans de transfert de capitaux entre les projets (le cas échéant) avant le 20 septembre 2023.

Les comités populaires des districts, des villes et des bourgs doivent guider, inciter et diriger les comités populaires au niveau des communes et des unités concernées pour mettre en œuvre efficacement des solutions visant à accélérer l'avancement des projets/éléments de travail avec le capital alloué ; accepter et compléter rapidement les dossiers de décaissement pour les éléments de travail dont le volume est terminé, sans se concentrer sur le paiement à la fin de l'année.

Suivre l'avancement de la mise en œuvre des projets et transférer proactivement les capitaux entre les projets (le cas échéant) conformément aux autorisations avant le 31 octobre 2023. Rendre compte au Comité populaire provincial et à son président si la totalité du capital prévu pour 2022, dont la prolongation est autorisée, n'est pas entièrement décaissée. Mettre en œuvre de manière synchrone les mesures de gestion et renforcer l'intégration des sources de financement afin de mettre en œuvre les programmes nationaux ciblés, en garantissant une utilisation des capitaux concentrée, économique et efficace.

Le Département de la planification et de l'investissement présidera et coordonnera avec les organismes permanents des programmes (Département de l'agriculture et du développement rural, Département du travail, des invalides et des affaires sociales, Bureau du Comité populaire provincial) pour surveiller régulièrement et exhorter les départements, les branches, les unités et les localités à mettre en œuvre ; conseiller rapidement le Comité populaire provincial et le Comité directeur provincial sur les solutions pour accélérer les progrès de la mise en œuvre des programmes...

Source