Hai Duong gère les détenus et les prisonniers conformément à la réglementation et en toute sécurité.

Le camarade Le Van Hieu, secrétaire adjoint permanent du comité provincial du parti, président du conseil populaire provincial et chef de la délégation à l'Assemblée nationale, a pris la parole lors de la séance de travail.

Le camarade Do Duc Hong Ha, vice-président de la commission judiciaire de l'Assemblée nationale, était chef de la délégation de surveillance.

Les camarades Le Van Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; et Nguyen Minh Hung, vice-président du Comité populaire provincial de Hai Duong , ont assisté à la séance de suivi.

En conclusion de la séance de travail, le camarade Do Duc Hong Ha, vice-président de la commission judiciaire de l'Assemblée nationale, a reconnu et salué les progrès accomplis par la province dans la mise en œuvre de la détention provisoire ; il a également déclaré que ces résultats étaient meilleurs que ceux des unités que la délégation avait précédemment supervisées.

*Le camarade Do Duc Hong Ha, vice-président de la commission judiciaire de l'Assemblée nationale, a prononcé un discours de clôture lors de la séance de travail.*

Le vice-président de la commission judiciaire de l'Assemblée nationale a demandé à la police provinciale et au parquet populaire provincial de réviser et de finaliser rapidement le rapport conformément aux observations formulées par les membres du groupe de travail.

Les avis et recommandations visant à améliorer la législation relative à la police provinciale et au parquet populaire provincial doivent être plus précis, notamment quant au contenu du document, aux raisons qui le sous-tendent et aux modalités de modification pour une application concrète. Ces recommandations pourraient être étendues à d'autres documents connexes afin de répondre aux exigences opérationnelles et de garantir les droits et intérêts des personnes détenues.

*Le camarade Nguyen Minh Hung, vice-président du Comité populaire provincial, s'est entretenu avec la délégation de supervision afin de clarifier certains points.*

Le camarade Do Duc Hong Ha a souligné que les rapports devraient comporter des annexes distinctes pour chaque sujet et question, afin que l'équipe de supervision dispose d'éléments précis pour formuler des avis aux niveaux et secteurs concernés et résoudre des problèmes tels que les ressources humaines, l'équipement, les infrastructures, les régimes et les politiques applicables aux officiers et soldats en service. Les agences centrales et les responsables de la province de Hai Duong continuent d'accorder une attention accrue au travail relatif à la détention provisoire et à l'incarcération temporaire, et font rapport sans délai à leurs supérieurs afin de résoudre les difficultés et les problèmes rencontrés.

Lors de la séance de travail, M. Le Van Hieu, secrétaire général adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a demandé à la police provinciale et au parquet provincial de suivre scrupuleusement les instructions du chef de délégation et des membres de la délégation de surveillance. Il leur a rappelé que ces services doivent gérer les détenus conformément à la réglementation, en garantissant la sécurité et l'ordre public.

*Les responsables de la police provinciale répondent aux questions de la délégation de supervision.*

La police provinciale doit signaler sans délai aux autorités provinciales la construction, au niveau des districts, de centres de détention provisoire qui ne répondent pas aux normes requises, afin que ces dernières élaborent des politiques visant à soutenir ces constructions. Les centres de détention provisoire, à tous les niveaux, doivent offrir aux personnes détenues un accès maximal à l'assistance juridique.

M. Le Van Hieu a également souligné que les unités doivent mettre en œuvre des solutions efficaces pour améliorer la qualité de la propagande, de l'éducation et de la réinsertion, afin que les détenus et les prisonniers respectent scrupuleusement la loi et deviennent de bons citoyens après leur retour dans la société. Le parquet populaire provincial a accompli un travail remarquable en matière de supervision des détentions et des incarcérations, contribuant ainsi à améliorer la qualité et l'efficacité de ce processus.

*Les dirigeants* *du parquet populaire provincial ont répondu à quelques questions posées par les membres de la délégation de surveillance.*

Lors de la séance de suivi, la Police provinciale et le Parquet populaire provincial ont formulé de nombreuses propositions et recommandations à l'intention des organismes gouvernementaux, notamment en matière d'allocation budgétaire, afin de garantir le bon fonctionnement des services de détention et de garde à vue provinciaux et de district. Le ministère de la Sécurité publique a veillé à la mise en œuvre du projet de déménagement et de construction d'un nouveau quartier général pour le centre de détention de la Police provinciale, afin d'assurer des conditions de fonctionnement conformes à la politique du Comité populaire provincial. Des fonds ont été investis dans la construction, la réparation et la modernisation des centres de détention afin d'en garantir la capacité et la sécurité, conformément à la réglementation. Ces centres ont également été dotés des équipements techniques nécessaires, conformément à la liste établie, pour les activités de détention, d'enquête et les activités professionnelles.

Les unités ont également proposé l'ouverture de stages de formation pour améliorer les qualifications des officiers et des soldats ; le renforcement des effectifs, notamment en ce qui concerne les personnels ayant suivi une formation spécialisée au sein des forces armées ; l'augmentation des indemnités spéciales afin que les officiers et les soldats puissent travailler en toute sérénité ; la modification et le complément d'un certain nombre de règlements relatifs à la détention provisoire et à l'emprisonnement…

*Délégation de supervision au* *centre de détention de la police provinciale*

Le même matin, la délégation a effectué une supervision sur place au centre de détention de la police provinciale et au centre de détention de la police de la ville de Hai Duong.

Selon le rapport de la police provinciale de Hai Duong, entre 2021 et 2023, la province comptait 3 087 personnes détenues et 6 111 personnes en détention provisoire. Des rencontres avec les familles et la réception de cadeaux ont été organisées pour 1 991 détenus. Le respect des règles et politiques en vigueur a été garanti. La sécurité et l'ordre ont été maintenus dans les centres de détention.
Le rapport du Parquet populaire provincial indique qu'entre 2021 et 2023, ce dernier a mené 171 inspections régulières et inopinées, à deux niveaux, dans les centres de détention de la police provinciale et de district, examinant au total 3 698 dossiers de détention et de garde à vue. Si les établissements de détention appliquent globalement la loi de manière satisfaisante, certaines lacunes subsistent : le centre de détention manque de surveillantes ; les droits et obligations des personnes détenues ne sont pas toujours communiqués en temps voulu ; et certains centres de détention, anciens et surpeuplés, sont insalubres.

Source