Hoa Minzy : « Les artistes peuvent utiliser leur propre musique pour promouvoir la culture nationale »

Moins d'une semaine après sa sortie, le clip de « Bac Bling » de Hoa Minzy a frôlé les 20 millions de vues, se hissant en tête des tendances YouTube au Vietnam. Dans une interview accordée au journal Nhan Dan, la chanteuse Hoa Minzy a déclaré que la meilleure façon de promouvoir la culture est de rester fidèle aux éléments traditionnels, puis de les associer à la musique moderne pour toucher les jeunes.

Chronologie:
00:00 : Le sourire de Mme Nhung
01:30 : Hoa Bling
02:00 : Il faut absolument laisser « papa » Xuan Hinh rapper
04:45 : Hoa Minzy rappe !
05h35 : 300 personnes du village Lac Xa, commune Que Tan, district Que Vo ( Bac Ninh )
11:10 : Utiliser la musique pour promouvoir la culture traditionnelle

C'est également la première fois que la chanteuse explique pourquoi elle a choisi Mme Nhung pour la scène de mastication de bétel. Le sourire de Mme Nhung a créé une scène particulièrement touchante dans le clip de « Bac Bling » (Bac Ninh) et lui a rappelé avec émotion sa grand-mère.

PV :   Félicitations à Hoa Minzy ! Le clip de Bac Bling a atteint 19 millions de vues en seulement 6 jours et s'est hissé à la première place des tendances YouTube au Vietnam. Selon Hoa, quels sont les facteurs de ce succès ?

La chanteuse Hoa Minzy : Hoa pense que ce succès est dû à trois facteurs :

Tout d'abord, l'idée. Sans l'idée, ou même le désir de créer une œuvre musicale sur mon pays d'origine, je n'aurais certainement pas pu mener à bien un tel projet.

Deuxièmement, la préparation. Tout d'abord, Hoa avait besoin d'une bonne chanson. Ensuite, il lui fallait trouver un bon musicien. Tuan Cry et Masew étaient les deux personnes qui lui semblaient parfaitement convenir.

Troisièmement, il convient de souligner l'apport exceptionnel du comédien Xuan Hinh. Sa participation au projet est un véritable atout.

Parallèlement, l'équipe de mise en œuvre de Hoa compte plus de 500 personnes, dont plus de 300 originaires de Bac Ninh. Pour Hoa, un arbre ne fait pas une forêt. Sans le soutien des autorités locales et l'affection de la population, Hoa n'aurait pu mener à bien ce projet, car Bac Ninh est une terre où l'amour est une valeur fondamentale.

Hoa estime que, pour parler du succès de Bac Bling (Bac Ninh), il ne faut pas se contenter d'un seul élément isolé. Il s'agit d'un ensemble beaucoup plus vaste.

PV :   « Bling Bling » signifie étincelant, j’aime la prononciation du mot Bac Ninh. Alors, « bling » est-il une couleur dans la musique de Hoa ?

La chanteuse Hoa Minzy est une personne plutôt simple. Souvent maquillée sur scène, elle redevient une mère comme les autres une fois rentrée chez elle, auprès de ses enfants, et une enfant comme les autres une fois rentrée en famille. De retour dans sa ville natale, Kinh Bac, elle redevient aussi une enfant de son village.

Mais en musique, Hoa souhaite apporter des nuances variées à la culture traditionnelle, afin que celle-ci soit plus riche et plus accessible au public moderne.

PV :   Je sais que Hoa a déployé des efforts considérables pour obtenir la participation exceptionnelle du comédien Xuan Hinh au clip de Bac Bling (Bac Ninh). Alors, en coulisses, à quoi ressemble le « roi de la comédie du Nord » ?

La chanteuse Hoa Minzy : Après leur première rencontre officielle, le « père et la fille » se sont serré la main et salués comme s'ils se connaissaient depuis longtemps.

Normalement, le père de Hinh chantait du cheo ou du xam. Mais cette fois-ci, il a aussi chanté du rap.

Au départ, ces couplets de rap étaient censés être interprétés par Tuan Cry, mais Hoa a insisté pour que ce soit « papa » Hinh. Après discussion, tout le monde a finalement laissé Hinh entrer en studio.

Après la première récolte, tout le monde s'est exclamé : « Nous avons gagné cette fois-ci ! »

Hoa pense que « Papa » Hinh est quelqu'un qui écoute beaucoup les jeunes. « Papa » ne dit jamais : « Oh, ne fais pas ceci, ne fais pas cela. » « Papa » essaie toutes les idées que Hoa et les autres lui proposent.

Hoa pensait que tout se déroulait très bien.

Source : MV Bac Bling (Bac Ninh)

PV :   On dit souvent en plaisantant que « la spécialité de Hoa Minzy, c'est de pleurer dans ses clips ». Cette fois-ci, Hoa n'a pas pleuré devant la caméra, mais lui est-il déjà arrivé de pleurer en coulisses ?

La chanteuse Hoa Minzy : Hoa a participé à de nombreux tournages, allant de publicités à des clips vidéo, et a rencontré de nombreux figurants, mais aucun d'entre eux n'était un membre de sa famille.

J'ai tourné à gauche, j'ai tourné à droite, j'ai regardé devant moi, j'ai regardé derrière moi : c'étaient tous des visages familiers. Ils étaient tous de mon village. Personne n'avait l'habitude de travailler devant une caméra, mais ils restaient assis, attendant leur tour. Ils suivaient avec enthousiasme les instructions du réalisateur. Une des sœurs a taquiné Hoa en disant qu'il était comme Saint Giong, pour qui tout le village fournissait du riz.

Recevoir l'amour de ses concitoyens est la plus belle chose qui puisse arriver à Hoa. Cela l'a d'ailleurs souvent ému aux larmes.

Le clip de Bắc Bling (Bắc Ninh) présente l'image d'une vieille dame aux dents noircies souriant lors d'une scène de mastication de bétel. C'est Hòa qui a choisi Mme Nhung pour jouer cette scène car elle ressemblait beaucoup à sa grand-mère, qui avait elle aussi les dents noircies. La grand-mère de Hòa est décédée des suites de la COVID-19.

Hoa lui manque beaucoup.

Si elle était encore en vie, elle aurait sans aucun doute rejoint Hoa. La conférence de presse du clip à Bac Ninh coïncidait également avec l'anniversaire du décès de la grand-mère de Hoa.

Le sourire de Mme Nhung a créé un moment très spécial dans le cœur de Hoa et a profondément marqué les spectateurs. Ainsi, chaque plan et chaque détail du clip vidéo a sa raison d'être et représente un moment précieux pour Hoa.

PV :   Hoa a évoqué la construction de son style musical dans une direction riche en couleurs culturelles nationales. Alors, tout d'abord, comment Hoa définit-il la culture ? Comment exploite-t-il ce matériau et rencontre-t-il des risques dans son processus créatif ?

La chanteuse Hoa Minzy considère que la culture est un phénomène qui s'est perpétué au fil du temps ; elle constitue l'identité propre à une région et à une nation. La culture forge le caractère unique et la singularité d'une nation par rapport au reste du monde .

L'UNESCO a reconnu Quan Ho Bac Ninh comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. C'est de la culture. La culture de Bac Ninh comprend également des festivals de lutte, des jeux de tir à la corde et des courses de bateaux sur la rivière Nhu Nguyet. Hoa a intégré toutes ces images dans son clip vidéo.

Le costume traditionnel du peuple Bac Ninh que porte Hoa aujourd'hui est le même.

Pour Hoa, diffuser la culture et la musique est une démarche authentique, au plus près des éléments traditionnels. J'y intègre ensuite des sonorités modernes pour toucher la jeunesse.

Dès ses débuts dans la création de produits culturels tels que « Can’t Be Together for Lifetime », Hoa a fait preuve d'une méticulosité extrême dans ses recherches. Lorsqu'elle conçoit des produits intégrant des éléments historiques, elle consulte des experts. Elle rencontre les personnes les plus compétentes sur l'époque qu'elle représente et étudie minutieusement toutes les images s'y rapportant : costumes, vêtements, coiffures, bijoux, couleurs de rouge à lèvres, chaussures et maquillage.

Il faut tout comprendre dans les moindres détails. Lors de la réalisation du MV Bac Bling (Bac Ninh), Hoa a rencontré les conseillers artistiques et traditionnels de Bac Ninh.

La première chose que fait Hoa lorsqu'elle crée des produits à thématique culturelle, c'est de rencontrer les personnes qui comprennent le mieux cette culture, de les écouter, de s'en imprégner et de l'intégrer à ses productions musicales.

PV :   Selon Hoa, pour que les produits musicaux promeuvent la culture nationale et le tourisme et produisent des effets positifs, comment les jeunes artistes peuvent-ils combiner des éléments traditionnels et modernes ?

La chanteuse Hoa Minzy estime que, d'hier à aujourd'hui, les chansons d'amour constituent souvent le thème dominant. Un sujet facile à exploiter, dont les paroles touchent aisément le public et dont la mélodie est agréable à écouter. En revanche, les chansons sur la patrie sont bien plus difficiles à aborder, surtout lorsqu'on souhaite s'inscrire dans une démarche culturelle.

Si vous vous contentez de regarder des photos pour choisir une destination touristique, vous n'aurez probablement qu'un simple aperçu. Mais, associées à la musique, ces images susciteront une expérience plus riche en émotions.

Hoa ne se permet pas de parler au nom des jeunes artistes, mais il pense être sur la bonne voie. Ces quatre dernières années, il a toujours cherché à donner plus de valeur à chacune de ses chansons. À l'instar de l'analyse de Bac Bling (Bac Ninh) qu'il a lue : « Bac Ninh a connu un tel succès non pas grâce à une quelconque promotion industrielle, mais grâce à l'amour de ses compatriotes, à l'amour national et à l'amour de la patrie. »

Date de publication :   7 mars 2025
Organisation de production : Viet Anh - Sao Mai
Interprété par : Uyen Huong - Anh Thu
Interprété par : Thi Uyen - Ta Lu
Photo : Le Dai
Vidéo : Quang Nghia, Ngoc Tu, Huy Hieu, Tien Anh, Duy Anh, Dinh Vinh

Nhandan.vn

Source : https://special.nhandan.vn/hoa-minzy/index.html