1. « Aujourd'hui, le matin du 2 septembre, la capitale Ba Dinh se pare de fleurs jaunes et de soleil. Des millions de cœurs retiennent leur souffle, les oiseaux se taisent. Soudain, un chant d'amour retentit. » Quel est l'auteur de ces vers ?

  • À Huu
    0%
  • Nguyen Dinh Thi
    0%
  • Hoang Cam
    0%
Exactement

«Nous sommes le matin du 2 septembre.»
La capitale des fleurs jaunes et du soleil, Ba Dinh
Des millions de cœurs retiennent leur souffle, les oiseaux se taisent.
Soudain, une chanson d'amour retentit.

HO CHI MINH, HO CHI MINH !

La personne qui se tenait sur le quai resta silencieuse un instant.
Regardez ce groupe de personnes qui agitent les mains.
Front haut, yeux brillants
L'indépendance est désormais visible.

Ce poème, intitulé « Matin du 2 septembre », figurait il y a des années dans le manuel scolaire vietnamien destiné aux élèves du primaire. Il s'agit en réalité d'un extrait du long poème « Sur les traces de l'oncle Hô » du poète Tô Huế.

2. Quand le long poème « Sur les traces de l'oncle Hô » a-t-il été composé par le poète Tô Huu ?

  • 1965
    0%
  • 1970
    0%
  • 1975
    0%
Exactement

Le poète To Huu (1920-2002), de son vrai nom Nguyen Kim Thanh, est né à Hoi An, Quang Nam , originaire du district de Quang Dien, province de Thua Thien Hue.

En 1938, il adhéra au Parti communiste indochinois.

En avril 1939, il fut arrêté par les colonialistes français et emprisonné dans de nombreuses prisons des provinces des Hauts Plateaux du Centre.

En 1942, M. To Huu s'évada de prison, retourna établir une base et prit contact avec l'organisation du Parti dans la province de Thanh Hoa .

Au début de la guerre de résistance nationale, M. To Huu a assumé le rôle de secrétaire du comité provincial du Parti de Thanh Hoa.

En 1947, il fut muté à Viet Bac pour y être chargé des affaires culturelles. M. To Huu rejoignit le Comité exécutif de l'Association vietnamienne de littérature et d'arts dès sa création (1948), puis occupa successivement des postes clés dans les domaines idéologique, de la propagande et culturel : chef du département de la propagande, chef du département des sciences et de l'éducation, chef du département de l'unification et directeur de l'école centrale Nguyen Ai Quoc.

Lors du 4e Congrès national du Parti (1976), M. To Huu a été élu au Politburo du Comité central du Parti et a occupé le poste de vice-président permanent du Conseil des ministres (1981-1986).

Le poème épique « Sur les traces de l'oncle Hô » a été composé par le poète To Huu en 1970, alors qu'il se remettait d'une maladie en Union soviétique. Il l'acheva en février 1970, jour de sa guérison. Ce poème épique compte 119 strophes, composées d'extraits de poèmes de l'oncle Hô, pour un total de près de 500 vers.

3. « Les coups de feu ont secoué le ciel de colère. Le peuple s'est soulevé comme un barrage rompu. Le Vietnam s'est relevé du sang et du feu. Secouant la boue, il s'est dressé, brillant de mille feux » est un extrait du poème « Pays » de quel poète ?

  • Xuan Thuy
    0%
  • Nguyen Khoa Diem
    0%
  • Nguyen Dinh Thi
    0%
Exactement

« Des coups de feu ont secoué le ciel avec colère. »
Les gens se soulèvent comme un barrage qui cède.
Le Vietnam, un pays de sang et de feu
"Secoue la boue et relève-toi en brillant"

Extrait du poème « Pays » de la poétesse Nguyen Dinh Thi.

Le poète Nguyen Dinh Thi (1924-2003), originaire de Hanoï, vivait à Luang Prabang (Laos). Il a écrit le poème « Le Pays » fin 1948, alors qu'il résidait dans une base de la résistance Viet Bac, plus précisément dans la région montagneuse de Tuyen Quang. À cette époque, il était membre du comité exécutif de l'Association des arts et de la littérature vietnamienne.

4. Quand le musicien Van Cao a-t-il composé la chanson Tien Quan Ca ?

  • 1943
    0%
  • 1944
    0%
  • 1945
    0%
Exactement

Le musicien Van Cao, de son vrai nom Nguyen Van Cao, est né le 15 novembre 1923 à Hai Phong, dans une famille de fonctionnaires. Il est décédé le 10 juillet 1995 à Hanoï.

Selon le journal Nhan Dan, la chanson « Tien Quan Ca » a été composée par le musicien Van Cao durant l'hiver 1944, alors que la lutte révolutionnaire battait son plein. À cette époque, Van Cao rencontra Vu Quy, un cadre du Viet Minh qui suivait également ses activités artistiques. Vu Quy lui suggéra, de manière à le dissuader de poursuivre la lutte révolutionnaire, et lui confia comme première mission de composer une chanson pour l'armée révolutionnaire.

À cette époque, le musicien Van Cao ignorait tout de la zone de guerre. Il connaissait seulement par habitude les rues de Pho Ga, Hang Bong et Bo Ho (Hanoï) et n'avait jamais rencontré les soldats de l'armée révolutionnaire lors de son premier stage militaire. Il ignorait également comment ils chantaient… L'auteur « cherchait un moyen de composer une chanson simple qu'ils pourraient chanter… ». Il s'est efforcé de trouver les sons et les images de ses promenades dans les rues d'Hanoï… et il a écrit les premières notes de la chanson « Tien Quan Ca ».

5. Quelle Constitution de quelle année a reconnu Tien Quan Ca comme hymne national du Vietnam ?

  • 1946
    0%
  • 1959
    0%
  • 1980
    0%
Exactement

En 1946, la première Assemblée nationale décida de choisir « Tien Quan Ca », composé par le musicien Van Cao, comme hymne national du Vietnam. L’article 3 de la première Constitution de la République démocratique du Vietnam, promulguée en 1946, stipulait clairement que « l’hymne national est “Tien Quan Ca” ».

Auparavant, le 17 août 1945, la chanson Tien Quan Ca avait été jouée pour la première fois dans le ciel d'automne d'Hanoï.

Le 19 août 1945, un grand rassemblement eut lieu sur la place de l'Opéra, la chorale des Jeunes Pionniers chanta la Marche sous le drapeau rouge à étoile jaune qui flottait au vent...

Le 2 septembre 1945, le président Hô Chi Minh proclama solennellement l'indépendance du Vietnam. La Révolution d'août triompha et la République démocratique du Vietnam vit le jour. Le chant « Tien Quan Ca » fut interprété officiellement lors de cette cérémonie historique.

Source : https://vietnamnet.vn/hom-nay-sang-mong-hai-thang-chin-thu-do-hoa-vang-nang-ba-dinh-do-ai-sang-tac-2438368.html