La succursale d'Agribank à Hô-Chi-Minh-Ville vient d'annoncer la vente aux enchères simultanée de deux créances de deux clients particuliers, M. Tran Anh Tuan et Mme Vu Thi Toan. Outre le montant de leurs dettes, ces deux clients doivent également une importante quantité d'or SJC, ce qui a engendré des intérêts qu'ils ne peuvent rembourser.

Agribank avait mis ces créances en vente en 2023.

Selon la succursale d'Agribank à Hô Chi Minh-Ville, le prêt de M. Tran Anh Tuan résultait de deux contrats de crédit signés en 2008. Au 31 mars 2023, le solde du contrat en cours au 2 mai 2008 comprenait : un solde principal de plus de 14,8 milliards de VND ; des intérêts en or de 977 764 taels SJC ; et des intérêts en VND de 7,76 milliards de VND.

Pour le contrat daté du 9 janvier 2008, le solde du principal s'élève à 16,95 milliards de VND ; les intérêts en or à 1 117 436 taels SJC ; et les intérêts en VND à 8,88 milliards de VND. Au total, la dette de M. Tuan s'élève à environ 62,32 milliards de VND.

Dont le solde principal s'élève à 31,76 milliards de VND ; la dette d'intérêts en or convertie en VND représente plus de 13,92 milliards de VND ; la dette d'intérêts en VND s'élève à 16,64 milliards de VND.

Les intérêts continuent de courir jusqu'à ce que M. Tran Anh Tuan ait intégralement remboursé le capital de l'emprunt.

VCB or (2).jpg
Photo d'illustration : Nam Khanh

Les garanties de M. Tuan comprennent la propriété d'une maison et des droits d'utilisation du terrain aux adresses 158/9 et 158/15 Nguyen Cong Tru (quartier Nguyen Thai Binh , ancien district 1) et 84 Tan Dien A hameau, quartier Phu Huu (ancien district 9), HCMC.

Concernant la dette de la cliente Vu Thi Toan (dette n° 2), la valeur comptable de la dette provisoire au 31 mars 2023, résultant du contrat de crédit signé le 5 février 2008, comprend : un solde principal de près de 9,5 milliards de VND ; des intérêts convertis en or de 9,221 milliards de VND ; et des intérêts de 7,666 milliards de VND. Total : 26,383 milliards de VND.

Agribank a notamment précisé que la dette de Mme Vu Thi Toan n'est actuellement assortie d'aucune garantie.

Bien que la valeur comptable totale des deux dettes soit d'environ 90 milliards de VND, la banque a indiqué que le prix initial de l'ensemble des deux dettes n'est que de 42,35 milliards de VND.

Le prix de départ de la vente aux enchères de la dette de M. Tran Anh Tuan est de 31 837 milliards de VND. Le prix de départ de la vente aux enchères de la dette de Mme Vu Thi Toan est de 10 512 milliards de VND.

La créance susmentionnée est vendue aux enchères dans son état d'origine (y compris son état d'origine, son statut juridique et les risques potentiels) et « en l'état ».

D'après les informations du dossier de créances fournies par Agribank, la banque a intenté une action en justice contre ces deux clients devant le Tribunal populaire du 9e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville en 2016. Après plusieurs procédures, le Tribunal populaire du 9e arrondissement a rendu en 2017 une décision reconnaissant l'accord conclu entre les parties. En 2022, le Bureau d'exécution des jugements civils de la ville de Thu Duc (Hô Chi Minh-Ville) a émis une décision ordonnant l'exécution du jugement dans cette affaire civile.

Source : https://vietnamnet.vn/khach-no-100-luong-vang-sjc-khong-chiu-tra-ngan-hang-tim-cach-thu-hoi-2469268.html