Ouverture de l'échange culturel de Hoi An

Une performance artistique lors de la cérémonie d'ouverture. Photo : PV

M. Ta Van Ha, vice-président du comité, était également présent au programme. Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, délégué à l'Assemblée nationale de la province de Quang Nam ; consul général du Japon à Da Nang Mori Takero ; représentant du bureau de l'UNESCO à Hanoi...

Des représentants de dirigeants de nombreuses localités, organisations et entreprises du Japon ont également participé au programme.

Les dirigeants de la province de Quang Nam ont assisté au programme. Photo : PV

Du côté de Quang Nam, il y avait le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, le président du Comité populaire provincial, le chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Le Van Dung et des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti.

Le Vietnam et le Japon sont deux nations partageant de nombreuses similitudes historiques et culturelles, et jouissant d'une longue tradition de relations amicales. La ville de Hoi An (Quang Nam) est connue pour être l'un des berceaux des relations entre le Vietnam et le Japon, nées de l'activité commerciale intense du port de Hoi An aux XVIIe et XVIIIe siècles, ainsi que de la riche histoire de la princesse Ngoc Hoa et du marchand Araki Sotaro, originaire de la province de Nagasaki.

S'inscrivant dans une histoire de plus de 400 ans, les relations entre le Japon et Hội An ont toujours été transmises et entretenues de génération en génération grâce à des activités de coopération dans de nombreux domaines, établies entre Hội An et des organisations et localités japonaises. L'événement « Échange culturel Hội An - Japon » est une activité culturelle et artistique unique organisée chaque année depuis 2003.

Nguyen Van Son, président du Comité populaire de la ville de Hoi An, s'exprime lors de la cérémonie d'ouverture. Photo : PV

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, le président du Comité populaire de la ville de Hoi An, Nguyen Van Son, a déclaré que cet événement « Échange culturel Hoi An - Japon » avait une signification particulière, marquant la 20e fois que la ville de Hoi An et des partenaires japonais se coordonnaient pour l'organiser avec la participation croissante d'organisations et d'entreprises du Japon et du Vietnam.

En particulier, l'événement de cette année a également bénéficié de la participation de M. Sugi Ryotaro, ancien ambassadeur spécial du Vietnam et du Japon, qui a apporté d'importantes contributions au lancement des activités annuelles d'échange culturel entre Hoi An et le Japon à Hoi An, depuis 2003.

Le président du Comité populaire provincial, Le Van Dung (au centre), a offert des fleurs pour féliciter les dirigeants de la ville de Hoi An et le consul général du Japon à Da Nang. Photo : PV

« Outre les activités qui sont devenues des marques et des produits touristiques culturels uniques grâce aux éditions précédentes, l'édition de cette année a également enrichi de nombreux programmes et expériences nouveaux et attrayants, aux multiples facettes culturelles. À cette occasion, la ville accueillera la cérémonie d'inauguration du projet de restauration des vestiges de Chua Cau, témoignage fort de la coopération dans le domaine de la conservation du patrimoine culturel et pont reliant l'amitié entre Hoi An, le Vietnam et le Japon, du passé au présent et à l'avenir », a déclaré M. Nguyen Van Son.

Le consul général du Japon à Da Nang, Mori Takero, prend la parole lors du programme. Photo : PV

Le consul général du Japon à Da Nang, Mori Takero, a exprimé sa profonde gratitude aux personnes et aux organisations qui ont contribué à promouvoir les relations entre le Japon et Hoi An jusqu'à présent, en particulier celles qui ont fait tous les efforts pour maintenir l'organisation de cet événement dans la ville de Hoi An, province de Quang Nam.

« Je pense que la motivation derrière la tenue de cet événement vingt fois de suite est la volonté commune du Japon et de Hoi An de respecter et de préserver l'histoire. Dans le cadre de cette série d'événements, auront lieu demain matin l'événement « Échange culturel entre Hoi An et le Japon – Voyage de connexion culturelle » et la première de l'opéra « Princesse Anio ». Il s'agit d'une histoire d'amour vieille d'environ 400 ans entre ARAKI Sotaro, un marchand de Nagasaki, et la princesse Ngoc Hoa, une princesse de la dynastie Nguyen », a déclaré M. Mori Takero.

Une autre performance captivante d'un groupe japonais. Photo : PV

Lors de la cérémonie d'ouverture, de nombreuses performances artistiques spéciales ont été présentées par des troupes d'art traditionnelles japonaises telles que la danse du serpent Kagura, des chanteurs célèbres tels que Hien Thuc, Pham Dinh Thai Ngan, Kolme et les groupes de musique Anirock du Japon ainsi que des performances traditionnelles de Hoi An.

Le 20e programme d'échange culturel Hoi An - Japon en 2024 aura lieu du 2 au 4 août.

Source : https://baoquangnam.vn/khai-mac-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-lan-thu-20-3138945.html