Ouverture de la conférence scientifique « 70 ans de l'accord de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam »

Le matin du 19 juillet, à Hanoï, le ministère des Affaires étrangères, en coordination avec le ministère de la Défense nationale et l'Académie vietnamienne des sciences sociales, a organisé une conférence scientifique intitulée « 70 ans de l'Accord de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam ».

Le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique , directeur de l'Académie politique nationale Hô Chi Minh, président du Conseil central de théorie, et d'autres dirigeants ont assisté à la conférence scientifique intitulée « 70 ans des accords de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam ». (Photo : Tuan Anh)

Étaient présents à l'atelier le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, président du Conseil central de théorie, des dirigeants, d'anciens dirigeants du Parti, de l'État et du ministère des Affaires étrangères , des chefs de départements, de ministères, d'agences de recherche, des scientifiques, des représentants des familles des membres de la délégation négociant, signant et mettant en œuvre l'Accord de Genève.

Le séminaire « 70 ans des accords de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam » vise à souligner l'importance historique et la pertinence contemporaine des accords de Genève pour la lutte de libération nationale du peuple vietnamien et des peuples du monde ; et, en même temps, à résumer les précieux enseignements tirés qui restent pertinents pour la cause de la construction, du développement et de la défense nationale.

C’est aussi l’occasion pour les délégués de reconnaître et d’honorer les contributions majeures du secteur diplomatique vietnamien, notamment les mérites des témoins historiques qui ont négocié, signé et permis la victoire de la Conférence de Genève, ouvrant une nouvelle étape pour la cause révolutionnaire du Parti et de la nation.

Ce manuel contient de nombreux enseignements précieux sur les relations étrangères.

Dans son discours d'ouverture au séminaire, le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a souligné qu'il y a exactement 70 ans, le 21 juillet 1954, l'Accord de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam était signé à Genève (Suisse), constituant une étape historique importante dans la libération nationale et la réunification de notre pays.

Lors de cette première participation, la diplomatie vietnamienne a affirmé la mentalité, le caractère et les capacités intellectuelles d'une nation riche d'une histoire millénaire de civilisation ; une volonté inébranlable de protéger son indépendance ; et imprégnée de l'essence de la culture nationale et de la pensée, du style et de l'art diplomatiques d'Hô Chi Minh.

Le ministre a indiqué que les recherches sur la Conférence de Genève n'ont cessé d'attirer l'attention des hommes politiques, des diplomates, des chefs militaires et des historiens, tant au niveau national qu'international, au cours des 70 dernières années.

De nombreux séminaires et conférences scientifiques sur les Accords de Genève ont été organisés, et chacun d'eux nous a apporté de nouvelles perspectives, de nouvelles découvertes et de précieux résultats de recherche sur ces accords.

Le temps a passé et la plupart des témoins historiques ont disparu. Cette conférence arrive à point nommé et, grâce à des échanges francs, scientifiques et objectifs, nous visons à unifier notre compréhension du rôle et de la portée de l'Accord. Sur cette base, nous proposerons des initiatives et tirerons les enseignements de la négociation, de la signature et de la mise en œuvre de l'Accord dans le nouveau contexte, afin de répondre aux exigences des relations internationales contemporaines.

Le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence scientifique intitulée « 70 ans des accords de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam ». (Photo : Tuan Anh)

Lors du séminaire d'aujourd'hui, suivant les orientations du camarade Nguyen Xuan Thang, le ministre Bui Thanh Son espère que les présentations des agences et des chercheurs contribueront, d'un point de vue historique, à approfondir la signification et l'importance historique des accords de Genève.

Ce séminaire nous offre également l'occasion de revoir, de résumer et d'évaluer les précieux enseignements, toujours pertinents, de la Conférence de Genève et des Accords de Genève de 1954 pour la cause de la construction et de la défense nationales.

La conférence a également réuni de nombreuses communications de grande qualité, témoignant de l'intérêt et de l'enthousiasme des agences, des universitaires et des fonctionnaires chevronnés concernant la négociation, la signature et la mise en œuvre de l'Accord. Ces communications ont été compilées dans les actes de la conférence, qui constituent une ressource précieuse pour la recherche et la documentation de référence.

Le processus de négociation, de signature et de mise en œuvre des Accords de Genève constitue un manuel riche d'enseignements précieux en matière de politique étrangère, reflétant l'identité unique de l'école vietnamienne de politique étrangère et de diplomatie, qui a été héritée, appliquée de manière créative et développée lors de la négociation, de la signature et de la mise en œuvre de l'Accord de Paris de 1973, ainsi que dans la construction, le développement du pays et la défense de la patrie aujourd'hui.

Tirer des leçons historiques de la négociation, de la signature et de la mise en œuvre des accords de Genève de 1954 revêt une grande importance pratique, contribuant à la recherche, au développement et au perfectionnement des fondements théoriques et méthodologiques des affaires étrangères et de la diplomatie à l'époque d'Hô Chi Minh, ainsi qu'au développement, au perfectionnement et à la mise en œuvre de la politique étrangère du Parti dans les nouvelles étapes du développement national.

5 leçons majeures en matière de politique étrangère

S'exprimant lors de la conférence, le professeur Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo, directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh et président du Conseil central de théorie, a affirmé que l'accord de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam, signé pour marquer une grande victoire mettant fin à neuf années de guerre de résistance contre l'agression coloniale française menée par le peuple vietnamien, est devenu une étape glorieuse de la jeune diplomatie révolutionnaire sous la direction du Parti.

L'immense importance historique des Accords de Genève est clairement démontrée dans l'appel du président Hô Chi Minh à la suite de la Conférence de Genève réussie du 22 juillet 1954 : « Notre diplomatie a remporté un grand succès… Le gouvernement français a reconnu l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de notre pays, et reconnaît que les troupes françaises se retireront de notre pays… ».

Le professeur Nguyen Xuan Thang, membre du Politburo, directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil central de théorie, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence scientifique. (Photo : Tuan Anh)

Le Parti travailliste vietnamien a affirmé : « La conclusion de l'accord susmentionné a été une grande victoire pour notre peuple et notre armée… c'était aussi une victoire pour les peuples épris de paix dans le monde entier, pour les peuples des pays amis… pour le peuple français… c'était une défaite pour l'agression coloniale… c'était une défaite pour l'impérialisme américain. »

Évoquant l'importance de la victoire et la nouvelle situation de la révolution vietnamienne engendrées par les accords de Genève, le président Hô Chi Minh a déclaré : « Si auparavant nous n'avions que des montagnes, des forêts et la nuit, maintenant nous avons des rivières, des mers et le jour. »

Le camarade Nguyen Xuan Thang a déclaré que, malgré les 70 années écoulées, la portée historique des accords de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam demeure intacte, offrant des enseignements inestimables et reflétant de manière éloquente les principes, les stratégies et l'art de la diplomatie, la maturité et les immenses contributions de la diplomatie vietnamienne à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation ; et illustrant l'aspiration du président Ho Chi Minh à « un Vietnam pacifique, unifié, indépendant, démocratique et prospère ».

Voilà les leçons à tirer.

Premièrement, nous devons maintenir et renforcer la direction du Parti. La victoire de la délégation de négociation de la République démocratique du Vietnam à la Conférence de Genève est le fruit de la ligne révolutionnaire, de la ligne de résistance populaire, globale et prolongée, fondée avant tout sur l'autonomie, et de la politique étrangère juste menée sous la sage direction du Comité central du Parti et du président Hô Chi Minh.

C'est là l'une des preuves les plus éloquentes de la victoire de l'étendard de l'indépendance nationale lié au socialisme ; de l'étendard de la justice et de la droiture que le président Hô Chi Minh a affirmé avec force dans la Déclaration d'indépendance qui a donné naissance à la République démocratique du Vietnam : « Le Vietnam a le droit de jouir de la liberté et de l'indépendance, et est de fait devenu une nation libre et indépendante. »

Ce fut aussi une victoire de la volonté inébranlable et de l'esprit indomptable de toute la nation vietnamienne, répondant et suivant l'appel à la résistance nationale du président Hô Chi Minh, avec la détermination : « Nous préférons tout sacrifier plutôt que de perdre notre pays, plutôt que d'être réduits en esclavage. »

Deuxièmement, nous devons tirer parti de nos forces combinées et coordonner étroitement les fronts politique, militaire et diplomatique. Les accords de Genève sont le fruit de la lutte acharnée de notre armée et de notre peuple, depuis la victoire de Viet Bac lors de l'automne-hiver 1947 jusqu'à la campagne frontalière de l'automne-hiver 1950 et l'offensive de la stratégie hiver-printemps 1953-1954, qui a abouti à la victoire de Diên Biên Phu.

Les événements de la conférence de Genève reflétaient la réalité du rapport de forces sur le champ de bataille, alors que notre armée et notre peuple intensifiaient leurs opérations offensives pour réduire le territoire occupé par l'ennemi, en coordination avec des efforts diplomatiques visant à contraindre les colonialistes français à s'asseoir à la table des négociations en position de faiblesse.

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, la devise « combattre et négocier simultanément » a été appliquée et développée de manière créative lors des négociations de la Conférence de Paris (1965-1973), avec une combinaison étroite de lutte militaire et politique et de lutte diplomatique, utilisant les résultats des combats sur le champ de bataille comme base pour remporter la victoire à la table des négociations.

Comme l'a affirmé le président Hô Chi Minh : « La force est le gong, et la diplomatie est le son. Plus le gong est grand, plus le son est fort. » Fort de cette profonde conviction, le Parti a, durant la période de renouveau et d'intégration nationale, défini une politique d'étroite articulation entre développement socio-économique, défense nationale, sécurité et relations extérieures. Il considère la promotion des relations extérieures comme une tâche essentielle et permanente, et s'attache à promouvoir le rôle moteur de ces relations, parallèlement au renforcement de la défense et de la sécurité nationales, afin de protéger la Patrie de manière proactive et à distance, de préserver le pays avant même qu'il ne soit menacé et de créer un environnement pacifique et stable propice à un développement national rapide et durable.

Des délégués participent à la conférence scientifique « 70 ans des accords de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam ». (Photo : Tuan Anh)

Troisièmement, le maintien de l'indépendance et de l'autonomie, ainsi que la primauté des intérêts nationaux et ethniques, constituent un principe fondamental de la diplomatie vietnamienne. Cette diplomatie, mise en pratique avec ingéniosité par d'éminents diplomates sous Hô Chi Minh et tout au long de la lutte révolutionnaire du Parti et de la nation, a joué un rôle déterminant.

Bien que la Conférence de Genève ait été organisée à l'initiative et sous l'influence et la pression considérables des grandes puissances aux intérêts et objectifs divergents, la délégation négociatrice du gouvernement de la République démocratique du Vietnam, en tant que vainqueur, a défendu l'esprit de solidarité internationale, brandi l'étendard de la justice et souhaité la paix et la fin de la guerre ; tout en maintenant résolument sa position de principe, comme l'a déclaré le président Hô Chi Minh : « Le gouvernement français respecte sincèrement la véritable indépendance du Vietnam » lors des négociations qui ont conduit à la signature des accords de Genève.

S’appuyant sur cet enseignement et le développant, notre Parti a aujourd’hui mis en avant la politique adéquate : « Continuer à mettre en œuvre une politique étrangère d’indépendance, d’autonomie, de multilatéralisme et de diversification » ; garantir les intérêts nationaux supérieurs sur la base des principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies et du droit international, à savoir l’égalité, la coopération et l’avantage mutuel.

Quatrièmement, nous devons parfaitement comprendre le principe de « maintien de la constance tout en s’adaptant au changement ». La négociation et la signature des accords de Genève ont démontré que le principe immuable était de défendre l’indépendance et l’autonomie, et de lutter sans relâche pour un Vietnam pacifique, indépendant et pleinement unifié ; s’adapter au changement signifiait faire preuve de flexibilité et d’adaptabilité stratégique dans des situations spécifiques afin de remporter la victoire étape par étape, jusqu’à la victoire complète.

L'application et la mise en pratique créatives des principes diplomatiques vietnamiens de « maintien de la constance tout en s'adaptant au changement » et de « persévérance dans les principes, flexibilité dans la tactique » durant la période de đổi mới (rénovation) constituent une manifestation éloquente d'une politique étrangère profondément enracinée dans le caractère « bambou vietnamien », comme l'a résumé le secrétaire général Nguyen Phu Trong : des racines solides, un tronc robuste et des branches flexibles ; une diplomatie douce et habile, mais aussi très résiliente et résolue ; une diplomatie flexible et créative, mais aussi très déterminée, inébranlable et courageuse.

Des délégués participent à la conférence scientifique « 70 ans des accords de Genève sur la cessation des hostilités au Vietnam ». (Photo : Tuan Anh)

Cinquièmement, nous devons mobiliser la force du peuple et la grande unité nationale, défendre la justice et unir la force nationale à l'esprit de notre époque. La victoire historique de Diên Biên Phu et le succès de la Conférence de Genève furent les victoires de la force du peuple vietnamien et de la grande unité nationale, avec la sympathie, le soutien et l'aide de nos amis internationaux, notamment des peuples progressistes de France et des autres pays colonisés.

Durant les négociations de la Conférence de Genève, le gouvernement de la République démocratique du Vietnam a toujours privilégié la propagande et la mobilisation de l'opinion publique internationale pour défendre sa juste position en faveur de la paix, de la coopération et du progrès de l'humanité ; pour démontrer la bonne volonté et les aspirations à l'indépendance du peuple vietnamien ; et pour dénoncer les complots des colonialistes français et des impérialistes américains visant à saboter la Conférence et à prolonger les négociations.

Les leçons profondes tirées de la lutte d'opinion publique lors de la Conférence de Genève ont été mises à profit et appliquées lors des négociations de la Conférence de Paris, assurant ainsi un soutien et une sympathie importants de la part des peuples du monde entier à la cause révolutionnaire du peuple vietnamien.

S’appuyant sur les traditions de la nation et les précieux enseignements de la révolution vietnamienne, notre Parti continue aujourd’hui d’affirmer le principe selon lequel « le peuple est le fondement », promouvant la force du peuple et la grande unité nationale ; soulignant que le Vietnam est un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale, et recherchant la sympathie et le soutien de cette dernière pour la cause de la rénovation, de la construction et du développement national, ainsi que pour la protection ferme de la patrie socialiste vietnamienne.

Par conséquent, le camarade Nguyen Xuan Thang a suggéré que les délégués et les scientifiques s'attachent à clarifier, à analyser et à affirmer plus avant que les accords de Genève représentaient l'apogée de la victoire pour la diplomatie révolutionnaire vietnamienne dans la guerre de résistance contre l'agression coloniale française ; à préciser l'ampleur et la portée de ces accords pour le processus révolutionnaire vietnamien et le mouvement révolutionnaire mondial ; à promouvoir les valeurs et les enseignements tirés des accords de Genève ; et à inspirer l'aspiration à bâtir un pays fort, démocratique, prospère, civilisé et heureux, progressant sans relâche vers le socialisme…

window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '277749645924281', xfbml : true, version : 'v18.0' }); FB.AppEvents.logPageView(); }; (function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));

Source: https://baoquocte.vn/khai-mac-hoi-thao-khoa-hoc-70-nam-hiep-dinh-geneva-ve-dinh-chi-chien-su-o-viet-nam-279270.html