Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Découvrez un village séculaire dans la « vallée des nuages ​​» de Bac Son.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc26/10/2024

(À Quoc) - Dans la commune de Quynh Son (district de Bac Son, province de Lang Son ), sur environ 1 800 habitants, 99 % sont des Tay. Notamment, plus de 400 foyers (soit 90 % de la population totale de la commune) vivent encore dans des maisons traditionnelles sur pilotis.


Par : Nam Nguyen | 26 octobre 2024

(À Quoc) - Dans la commune de Quynh Son (district de Bac Son, province de Lang Son), sur environ 1 800 habitants, 99 % sont des Tay. Notamment, plus de 400 foyers (soit 90 % de la population totale de la commune) vivent encore dans des maisons traditionnelles sur pilotis.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

La commune de Quynh Son (district de Bac Son, province de Lang Son) compte six villages avec environ 1 800 habitants, dont 99 % sont des Tay.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

À noter que plus de 400 ménages (représentant 90 % de la commune entière) vivent encore dans des maisons traditionnelles sur pilotis.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Le village touristique communautaire de Quynh Son est situé dans le district de Bac Son, à environ 80 km du centre-ville de Lang Son. Plus de 400 maisons sur pilotis sont nichées dans la vallée de Bac Son. Les habitants appartiennent principalement à l'ethnie Tay, et jusqu'à 90 % d'entre eux portent le nom de famille Duong.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Ici, les maisons sur pilotis suivent l'architecture traditionnelle à cinq travées, principalement construites en bois de fer et en bois ancien. Pour se procurer suffisamment de ces matériaux, les habitants doivent s'aventurer avec patience au cœur des forêts et des hautes montagnes afin de trouver du bois ancien de qualité, gage de durabilité et de robustesse.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Les toits sont recouverts de tuiles yin-yang, la hauteur moyenne est d'environ 6 à 7 mètres, et les intérieurs sont spacieux et aérés.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

La famille de M. Duong Cong Chich fait partie des cinq premières familles à s'être convertie au tourisme chez l'habitant pour accueillir des visiteurs. « La plupart des maisons du village ont des toits de tuiles yin-yang et des murs en bois ou en bambou », explique M. Chich en présentant les maisons sur pilotis.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

D'après lui, les tuiles yin-yang, aussi appelées tuiles auge, sont un matériau de toiture traditionnel pour les maisons sur pilotis du peuple Tay. Ces tuiles se caractérisent par leur fraîcheur en été et leur chaleur en hiver, et sont fabriquées au sein même de la commune.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Auparavant, on dormait au premier étage, tandis que le rez-de-chaussée servait souvent à l'élevage, au stockage des outils agricoles et du riz. Avec le développement du tourisme communautaire, le rez-de-chaussée est généralement aménagé en chambres ou rénové pour accueillir les touristes. La pièce centrale (illustrée) est dédiée au culte des ancêtres, les deux pièces latérales servent à recevoir les invités et les deux ailes latérales font office de chambres.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

« Dans le but de faire du tourisme un secteur économique clé, en s'appuyant sur le patrimoine culturel comme fondement et moteur de développement, le district de Bac Son a mis en œuvre des actions de restauration, de mise en valeur, d'enseignement, de création et de diffusion de la culture traditionnelle au sein des communautés, des familles et des écoles. Il a également valorisé certains festivals traditionnels annuels, tels que le festival Na Nhem dans la commune de Tran Yen, le festival Quynh Son dans la commune de Bac Quynh, le festival Long Tong dans le village de Ban Cam (commune de Van Thuy), le festival Nghe Yen Lang dans la ville de Bac Son et le festival des moissons. Parallèlement, il a amélioré la qualité des activités des troupes artistiques villageoises traditionnelles et des associations d'artisanat local afin de mieux servir le tourisme », a déclaré un représentant du Département de la Culture et de l'Information du district de Bac Son.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Des touristes participent à la course Bac Son Golden Season Ultra Trail 2024 - une activité organisée dans le cadre du festival « Bac Son Golden Season » 2024.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Les touristes peuvent participer à des vols en parapente pour admirer la vallée dorée de Bac Son.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

En 2024, lors du festival « Récolte dorée de Bac Son », des touristes ont pu s'essayer au parapente pour admirer la vue panoramique sur les rizières dorées du district de Bac Son.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

En particulier, les touristes auront l'occasion d'admirer la vue panoramique de la vallée dorée de Bac Son depuis les hauteurs en participant à l'activité « À la conquête du pic Na Lay », qui offre une vue à couper le souffle sur toute la vallée de Bac Son (la vallée de Bac Son est l'une des 10 plus belles vallées karstiques du monde).

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Le village de Quynh Son est entouré de rizières le long de la rivière Thuong. En automne, l'eau de la rivière se teinte de vert, serpentant comme un ruban de soie à travers les rizières dorées et mûres.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Les touristes peuvent explorer la rivière Thuong en bateau.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại
Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

En automne, les touristes visitant le district de Bac Son ont l'opportunité de s'immerger dans la fête des récoltes de riz avec les ethnies Tay et Dao. La compétition oppose trois équipes de quatre membres chacune, originaires des communes de Bac Quynh, Hung Vu et Long Dong.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Dans les rizières de la commune de Bac Quynh, touristes et habitants participent à la récolte du riz et en font l'expérience à l'aide d'outils rudimentaires.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại


Source : https://toquoc.vn/kham-pha-ngoi-lang-co-hang-tram-nam-tai-thung-lung-may-bac-son-20241025151503406.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Gros plan sur l'atelier de fabrication de l'étoile LED pour la cathédrale Notre-Dame.
L'étoile de Noël de 8 mètres de haut qui illumine la cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est particulièrement impressionnante.
Huynh Nhu entre dans l'histoire aux Jeux d'Asie du Sud-Est : un record qui sera très difficile à battre.
La magnifique église située sur la route 51 était illuminée pour Noël, attirant l'attention de tous les passants.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.

Actualités

Système politique

Locale

Produit