Quand la musique se sublime avec l'héritage

quand-la-musique-achève-l'héritage-1.png

Le site patrimonial de Trang An est une source d'inspiration inépuisable pour les artistes.

Avec ses paysages majestueux et pittoresques, Trang An est devenue une source d'inspiration pour de nombreuses œuvres musicales . Nombreux sont les compositeurs qui sont venus y puiser leur inspiration, imprégnés de la nature et du poids de l'histoire, donnant ainsi naissance à des chansons empreintes de l'âme de la campagne vietnamienne. Parmi les artistes les plus remarquables de ces dernières années figure la compositrice et chanteuse Thieu Thu Sa.

Après le succès de la chanson « Ninh Binh like a song » sortie en 2020, la musicienne et chanteuse Thieu Thu Sa continue de vouer un profond respect à la terre et aux habitants de Ninh Binh. À ce jour, elle a composé cinq autres chansons sur l'ancienne capitale, dont plusieurs s'inspirent du patrimoine de Trang An, comme « Dam sai son nuoc Ninh Binh », « Ngan nam Bai Dinh vong ve » et « Trang An thuong nho ai… ».

Le compositeur et chanteur Thieu Thu Sa a déclaré : « Trang An est pour moi une source d'inspiration particulière. Je suis très heureux que mes œuvres musicales aient été accueillies avec enthousiasme, appréciées et largement diffusées sur les réseaux sociaux. La chanson « Ninh Binh as a Melody », en particulier, reste très populaire auprès du public. »

Outre Thieu Thu Sa, de nombreux autres musiciens et artistes, tels que Le Minh Son, Pham Khanh Bang, Quynh Anh et Tuan Phuong, ont composé de nombreuses chansons liées à Trang An ou inspirées par l'ancienne capitale. Ces chansons enrichissent le paysage musical de Ninh Binh et contribuent à faire découvrir la beauté de ce patrimoine aux visiteurs du monde entier. Des titres comme « La Légende de Trang An », « La Porte de la Mer et le Pays des Fées » et « Trang An - Tu me manques » ont été arrangés avec soin et interprétés dans de nombreux spectacles et festivals de la province.

Ce n'est pas seulement un hommage à la beauté majestueuse et poétique de Trang An, mais aussi l'expression de la fierté et de la volonté de préserver ce patrimoine pour les générations futures. À chaque note, l'auditeur perçoit l'écho des montagnes et des rivières, ainsi que les murmures d'une histoire millénaire. Ces chants sont interprétés avec une grande émotion et un talent remarquable par de jeunes artistes, contribuant ainsi à leur renommée. Parmi eux, on retrouve les chanteuses Huyen Trang, Tung Duong, Thu An et Kim Chi.

Thu An, finaliste du concours de chant Sao Mai, a déclaré : « En tant que fille de Ninh Binh, je suis toujours fière d'interpréter des chansons sur ma terre natale, en particulier celles qui célèbrent la beauté de Trang An. Avec le style de musique folklorique que je pratique, j'espère faire ressentir au public la beauté douce, poétique et lyrique de Ninh Binh à travers chaque mélodie. »

quand-la-musique-achève-l'héritage-2.png

La chanteuse Thu An interprète une chanson célébrant le patrimoine de Trang An lors du festival Hoa Lu 2024. Photo courtoisie de l'artiste.

Outre les clips musicaux individuels, de nombreux événements artistiques d'envergure, tels que le Festival Hoa Lu, le Festival de Ninh Binh et la Semaine du tourisme de Ninh Binh, ont été organisés au sein du site historique de Trang An, offrant des expériences visuelles et émotionnelles. Dans le cadre serein des montagnes et des forêts de Trang An illuminées la nuit, la scène, conçue avec minutie et alliant son, lumière et performances en direct, crée un espace artistique magique.

Ces programmes non seulement affirment la valeur de la musique dans la valorisation du patrimoine, mais ouvrent également une nouvelle voie pour le tourisme expérientiel, où les visiteurs ne se contentent pas d'observer, mais s'immergent pleinement dans la culture locale. Cela prouve que l'association de la musique et du tourisme culturel est une orientation pertinente, créative et prometteuse.

Selon l'artiste du peuple Le Tien Tho, ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, la musique est comme un « langage des émotions », capable de diffuser un patrimoine culturel important. Cependant, pour promouvoir efficacement ce rôle, la coopération de nombreux acteurs est indispensable : artistes, organisateurs, autorités locales et communauté. Il est primordial d'encourager et de soutenir l'investissement dans des productions musicales de qualité liées au patrimoine, comme Trang An. Il convient de multiplier les spectacles artistiques spécialisés, les albums inspirés par le patrimoine et les clips vidéo tournés à Trang An.

Les efforts d'éducation et de communication devraient également s'attacher à intégrer la musique afin de susciter fierté et sens des responsabilités dans la préservation du patrimoine. Lorsque chaque citoyen, et notamment les jeunes générations, est sensibilisé au patrimoine par le biais de la musique, il s'en sentira plus proche, le remémorera et l'aimera plus facilement, et deviendra ainsi volontairement un protecteur de ce patrimoine.

En outre, les secteurs et les localités peuvent organiser des concours de composition et des festivals de musique associés à la préservation et à la promotion des valeurs de Trang An afin d'attirer l'attention des artistes et de la communauté, construisant ainsi une « identité Trang An » unique dans la musique vietnamienne.

Ninh Binh vise notamment à développer le tourisme et les industries culturelles, et la musique et les arts du spectacle figurent parmi les atouts que Ninh Binh peut exploiter pour atteindre cet objectif.

Dans le flux incessant du temps, où la musique s'épanouit aux côtés du patrimoine, Trang An est non seulement un point de convergence entre l'art, la culture et le tourisme, mais aussi une harmonie entre le passé et le présent, entre la nature et l'humanité ; ainsi, Trang An restera à jamais une épopée sans fin, sensibilisant les gens à leur responsabilité de préserver et de promouvoir la valeur du patrimoine pour aujourd'hui et pour demain.
Minh Hai

Source : https://baoninhbinh.org.vn/khi-am-nhac-thang-hoa-cung-di-san-191217.htm