Quand deux villages vietnamiens et laotiens vivent ensemble

Le jumelage de villages le long de la frontière vietnamienne-laotienne devient peu à peu un symbole d'amitié durable entre les deux nations. Dans ces régions frontalières reculées, les populations des deux pays vivent non seulement en paix , mais s'entraident en toutes circonstances, tissant ainsi des liens de solidarité et de proximité quasi familiaux.

Esprit communautaire et solidarité de voisinage dans les zones frontalières.

Ces jours-ci, les habitants de la commune de Thuong Trach (district de Bo Trach, province de Quang Binh , Vietnam) et du groupe de villages de Noong Ma (district de Bua La Pha, province de Khammouane, Laos) se préparent avec joie à la cérémonie de signature de leur accord fraternel.

La cérémonie de signature de l'accord de fraternité entre les deux communautés frontalières devrait se tenir fin novembre 2024 à deux endroits : le village de Noong Ma et le centre communal de Thuong Trach. De nombreuses activités sont prévues, notamment : l'inauguration et la remise du système de sonorisation interne, du projet d'éclairage de la frontière et du stand de distribution gratuite ; des consultations médicales et une distribution de médicaments gratuites ; une offrande d'encens en hommage aux martyrs ; l'annonce du soutien au programme « Aider les élèves laotiens à aller à l'école » ; des échanges sportifs , etc. L'ensemble de ces événements créera une ambiance festive, témoignant de la forte solidarité entre les deux parties.

Au fil des ans, les provinces de Quang Binh (Vietnam) et de Khammouane (Laos) ont réalisé des progrès considérables en matière de coopération bilatérale, notamment dans les domaines des échanges commerciaux et des programmes de soutien éducatif et culturel. Grâce au poste frontière international de Cha Lo - Na Phau, le volume des échanges commerciaux entre les deux provinces a atteint 617 millions de dollars américains (avril 2023 - juin 2024).

Au cours de l'année scolaire 2023-2024, la province de Quang Binh a accueilli 16 fonctionnaires et étudiants de la province de Khammouane pour une formation ; elle s'est concentrée sur l'achèvement de la construction du lycée de Thong Nhat en vue de sa remise et de son utilisation en août 2024, et a simultanément mené des procédures pour mettre en œuvre le projet de lycée pour les minorités ethniques dans le district de Mahaxay, province de Khammouane.

En 2024, la province de Quang Binh a reçu les dépouilles de 16 martyrs vietnamiens, soldats volontaires et experts morts dans la province de Khammouane, pour être enterrées à Quang Binh.

Convaincus que l'esprit communautaire transcende les distances, plusieurs générations se sont liées d'amitié, partageant des liens comme de véritables familles. Dinh Xon, aîné et gardien des traditions de l'ethnie Ma Coong dans la commune de Thuong Trach, a déclaré à la presse : « Bien que vivant dans deux pays différents, les habitants de Thuong Trach et de Noong Ma entretiennent des liens familiaux profonds. Grâce aux autorisations de déplacement délivrées par les autorités des deux côtés, les gens se rendent fréquemment visite et s'entraident dans les moments difficiles, notamment lors des fêtes traditionnelles. » Dinh Thut, aîné respecté du village de Troi, dans la commune de Thuong Trach (district de Bo Trach), a ajouté que de nombreux Ma Coong de Thuong Trach et des habitants du groupe Noong Ma se sont liés d'amitié et ont fondé des familles. Grâce à cela, les liens traditionnels des populations vivant le long de cette frontière sont préservés et renforcés.

« Bien que vivant sur deux territoires différents, les habitants de cette région frontalière partagent un même esprit de solidarité, de patriotisme et d'amitié. Dès que l'un rencontre des difficultés, l'autre est prêt à lui venir en aide », a-t-il déclaré.

Au fil des ans, le gouvernement et la population de Thuong Trach ont fourni des semences, du bétail et des techniques agricoles aux habitants de Noong Ma. Cette aide désintéressée du Vietnam a contribué à améliorer les conditions de vie de la population locale et à réduire progressivement la pauvreté.

M. Khay Dao Duong Pan Nha, habitant du hameau de Noong Ma, a déclaré : « Les Vietnamiens et les Laotiens sont comme des frères et sœurs. Lorsque nos villageois ont besoin d’aide, les Vietnamiens sont toujours prêts à répondre présents, surtout dans les moments difficiles. Les habitants du hameau de Noong Ma ont toujours reçu une aide sincère et chaleureuse de la part des Vietnamiens de Thuong Trach. »

Le marché frontalier Vietnam-Laos, plaque tournante du commerce pour les habitants du district de Ky Son et des districts voisins du Laos. (Photo : Dao Tho)

Unis pour préserver des frontières pacifiques et en développement.

À Nghệ An, province frontalière du Laos sur 419 km, l'esprit de communauté et de solidarité de voisinage des deux côtés de la frontière se manifeste également par de nombreuses actions concrètes.

En 2013, grâce au soutien du poste frontière de Thong Thu, les villages de Muong Phu (commune de Thong Thu, district de Que Phong, province de Nghệ An) et de Nam Tay (hameau de Vieng Phan, district de Sam Tô, province de Hua Phan, Laos) ont officiellement établi un jumelage. Depuis, les deux villages sont devenus non seulement des voisins proches, mais ils se soutiennent mutuellement dans le développement économique et culturel, la lutte contre la pauvreté, la mise en œuvre de programmes sociaux et le renforcement de leur solidarité.

Les gardes-frontières de Nghệ An et les habitants du village de Muong Phu ont contribué à la construction de nombreux ouvrages importants pour le village de Nam Tay, notamment une école, un centre culturel communautaire et trois maisons de solidarité pour les familles en grande difficulté. De plus, des agents expérimentés du poste de garde-frontières et du village de Muong Phu ont également apporté leur soutien au village de Nam Tay en matière de développement économique, en mettant en œuvre de nouveaux modèles de production tels que la culture des oranges, la pisciculture et l'élevage porcin. Un soutien régulier, comprenant la fourniture de semences et de bétail ainsi que des conseils en techniques d'élevage, a permis d'améliorer les conditions de vie de la population locale.

Les liens entre les deux villages se sont particulièrement renforcés dans les moments difficiles. En 2018, le village de Muong Phu a été durement touché par des inondations. Immédiatement après, les villages de Nam Tay et Pa Puc ont fait don de 600 kg de riz, de maïs, de courges et de nombreux autres produits de première nécessité aux habitants de Muong Phu.

Outre l'aide matérielle qu'ils apportent, les habitants des deux villages organisent également des échanges culturels et artistiques lors des grandes fêtes et festivals traditionnels des deux ethnies. Le chef du village de Muong Phu, Luong Van Nguyen, a déclaré : « Lorsque nos deux villages se rendent visite, nous n'apportons que du riz gluant et un verre de vin… mais c'est un véritable moment de fraternité. »

L'esprit de solidarité entre les deux nations se manifeste non seulement par le soutien mutuel à leurs moyens de subsistance, mais aussi par la protection de la frontière. Le secrétaire du Parti et chef du village de Nam Tay, M. Xeng Kham, a déclaré : « Les peuples laotien et vietnamien sont unis pour protéger la frontière et se développer ensemble. Le village de Nam Tay reçoit notamment la visite régulière de représentants du district de Que Phong, du poste frontière de Thong Thu, de la commune de Thong Thu et du village de Muong Phu, qui prodiguent des conseils en matière d'élevage, de culture, de prévention des maladies et fournissent une aide matérielle (semences, ciment, etc.). »

Le poste de garde-frontière de Thong Thu a également conseillé le comité de gestion du village et la section du Parti de Nam Tay sur la manière de gérer le village, d'enseigner le vietnamien et de mettre en œuvre des mesures pour mettre fin aux empiètements et aux installations illégales. Grâce à ce soutien étroit, les relations entre les deux pays se sont encore renforcées, comblant le fossé entre montagnes et rivières et unissant le Vietnam et le Laos comme des frères, œuvrant ensemble à la construction d'une frontière pacifique, stable et durable.

Source : https://thoidai.com.vn/khi-hai-thon-viet-lao-hoa-chung-nhip-song-207111.html