Quand la science insuffle la vie à la littérature policière

Le 6 décembre au matin, à Hanoï, à l'occasion de la visite de l'écrivain Franck Thilliez au Vietnam, l'Institut français du Vietnam, en collaboration avec la société par actions Culture et Communication de Nha Nam, a organisé une rencontre-débat ouverte au public. Lors de cette rencontre, l'auteur a partagé son processus créatif, notamment l'influence des sciences, des technologies et de l'intelligence artificielle sur la littérature contemporaine.

Ouvrir de nouvelles perspectives au roman policier

Au début de la réunion, M. Franck Bolgiani, directeur de l'Institut français de Hanoï, a rendu hommage à l'écrivain Franck Thilliez. Il a déclaré : « Maître incontesté du roman policier fantastique dans la littérature française contemporaine, Franck Thilliez a publié 25 romans, traduits dans plus de 20 langues, et a conquis des millions de lecteurs à travers le monde grâce à son style unique. L'écrivain mêle habilement science , psychologie, criminologie, nature humaine et les dangers insidieux de la technologie, offrant ainsi au lecteur une expérience à la fois singulière, troublante et fascinante. »

Lors de cet échange, l'écrivain et journaliste Yen Ba a déclaré que les œuvres de Franck Thilliez ont profondément marqué le roman policier français moderne, grâce à la complexité et à l'ingéniosité de leurs intrigues, maîtrisées jusqu'au dénouement. La construction de personnages marqués par des traumatismes psychologiques, associée à une utilisation habile des sciences et des technologies – génétique, neurologie, virus, bactéries… – contribue à créer une atmosphère captivante et originale dans l'œuvre de Thilliez.

L'écrivain français Franck Thilliez confie que la science exerce une grande influence sur son œuvre littéraire. (Photo : Huong Ngoc)

L'écrivain français Franck Thilliez a confié qu'il y a plus de quinze ans, il était ingénieur scientifique. Curieux de nature, il s'interrogeait sans cesse sur les lois de la nature, l'humanité et les étoiles. Après s'être consacré entièrement à l'écriture, sa passion pour la science est restée intacte. Il explique : « J'ai exploré ces sujets en profondeur lors de mon processus d'écriture. J'ai rencontré des chercheurs et des médecins. À l'Institut Pasteur, j'ai fait la connaissance de nombreux spécialistes des bactéries, des germes, du système nerveux, etc. Ils m'ont apporté un soutien précieux. J'espère que mon roman policier permettra aux lecteurs d'approfondir leurs connaissances et de développer un intérêt accru pour la science. »

La technologie ne peut pas remplacer le cœur des lecteurs.

Le scénariste Pham Dinh Hai a souligné que chaque œuvre de l'écrivain Franck Thilliez possède une forte dimension cinématographique. Bien qu'exploitant de nombreux éléments de la science et de la technologie modernes, la littérature de Thilliez n'est jamais aride ; au contraire, elle exerce toujours une forte attraction grâce à la manière dont il mène le récit, avec rythme et intensité dramatique.

Selon M. Hai, ce qui donne vie aux œuvres de Thilliez, c'est que chaque personnage possède une histoire propre, une vie intérieure complexe, des problèmes psychologiques et des sentiments très ordinaires. C'est cette proximité qui crée un lien émotionnel, permettant aux lecteurs de s'identifier facilement à eux et de suivre leur parcours. Il a également affirmé que l'exploration de la psychologie des personnages, de leurs inhibitions cachées et de leurs traumatismes profonds, est une piste que les films policiers vietnamiens pourraient davantage explorer à l'avenir, au lieu de se concentrer uniquement sur la résolution de l'énigme, comme c'est le cas traditionnellement.

L'écrivain Franck Thilliez a également confié que, tout au long de l'enquête, il souhaite que les lecteurs observent la transformation du personnage. Il peut s'agir d'une issue, ou d'une impasse qui obligera à poursuivre l'écriture. Dans son œuvre, le personnage trouve sa propre voix, à l'instar de Franck Sharko, un inspecteur de police chevronné, confronté à des affaires horribles et à de sombres secrets liés à son passé. Lucie Henebelle, la policière qui accompagne Sharko, est une mère célibataire aux préoccupations bien ordinaires.

L’écrivain Franck Thilliez a déclaré que l’intelligence artificielle, la science et la technologie ne peuvent remplacer les auteurs dans le processus de création artistique. (Photo : Huong Ngoc)

Concernant l'influence des technologies sur la littérature, et notamment de l'intelligence artificielle (IA), l'écrivain Franck Thilliez a déclaré, lors d'un entretien avec un journaliste du Vietnam Law Newspaper, que l'intelligence artificielle, les sciences et les technologies actuelles trouvent de nombreuses applications dans divers domaines, y compris la littérature. Cependant, l'IA est dépourvue d'émotions humaines, telles que la joie des parents voyant leurs enfants faire leurs premiers pas, ou les pensées d'un enfant. L'intelligence artificielle sert uniquement de cadre, aidant les écrivains à trouver les ressources nécessaires à leur processus de création.

Bien que l'IA tente de plus en plus d'« apprendre », voici le défi qui attend les écrivains dans un avenir proche : « Cependant, à mon avis, l'IA n'est qu'un outil, elle ne peut remplacer la pensée et la créativité humaines. Surtout, elle ne peut remplacer les émotions et la créativité humaines », a-t-il déclaré.

À l'occasion de la visite de l'écrivain Franck Thilliez au Vietnam, l'Institut français du Vietnam, en collaboration avec d'autres organismes, a organisé une série de rencontres et de débats à Hanoï , Hué, Da Nang et Hô Chi Minh-Ville. Les ouvrages « Syndrome E », « Le Gène du crime » et, plus récemment, « La Particule de mort », publiés en vietnamien, y seront présentés.

Source : https://baophapluat.vn/khi-khoa-hoc-thoi-hon-vao-van-hoc-trinh-tham.html