Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kore-eda : Ne faites pas de films uniquement pour des raisons économiques.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ11/04/2024


Đạo diễn Hirokazu Kore-eda trò chuyện cùng truyền thông Việt Nam chiều 10-4 - Ảnh: T.T.D.

Le réalisateur Hirokazu Kore-eda s'adresse aux médias vietnamiens l'après-midi du 10 avril - Photo : TTD

Hirokazu Kore-eda considérait Kim Dong Ho comme son bienfaiteur, celui-là même qui lui avait ouvert de nombreuses portes dans sa carrière.

Il a également exprimé sincèrement son appréciation pour le Festival international du film de Hô Chi Minh-Ville et pour le Vietnam, affirmant qu'il savait que c'était un pays « où l'on mangeait délicieusement » et qu'accepter une invitation à un festival de cinéma, quel qu'il soit, était aussi l'occasion de visiter ce pays.

Avec toute mon affection pour Tran Anh Hung

Concernant le cinéma vietnamien, le réalisateur Kore-eda a déclaré qu'il n'avait pas vu beaucoup de films et qu'il n'y était pas très exposé.

Il portait toutefois une grande admiration au cinéaste franco-vietnamien Tran Anh Hung, avec lequel il avait partagé plus de trente ans de carrière. Kore-eda gardait un souvenir ému d'un repas pris en compagnie de Tran Anh Hung à Londres.

Kore-eda và Trần Anh Hùng đều từng đạt những vinh quang ở Liên hoan phim Cannes - Ảnh: Getty

Kore-eda et Tran Anh Hung ont tous deux été récompensés au Festival de Cannes. - Photo : Getty

Lors du Festival de Cannes 2023, il s'est dit ravi que Tran Anh Hung ait remporté le prix du meilleur réalisateur pour le film « The Taste of Things » , et que son film « Monster » ait remporté le prix du meilleur scénario pour Ko-ji Yakusho.

Kore-eda a expliqué humblement qu'il écrivait habituellement les scénarios de ses propres films, mais que Monster avait une structure complexe qu'il ne pouvait pas écrire, et qu'il avait eu la chance de travailler avec un scénariste talentueux.

Kore-eda n'a vu aucun film vietnamien. Cependant, il estime que le Vietnam partage certaines similitudes avec la Corée du Sud, et que cette dernière possède également une industrie cinématographique très développée. Par conséquent, si le Vietnam produit de bons films, il serait très intéressé de les découvrir.

Nous devons cultiver les nouveaux talents.

Lors du HIFF, beaucoup espèrent que l'événement dynamisera le développement de l'industrie cinématographique locale, contribuant ainsi à la croissance économique .

Du point de vue d'un maître du cinéma fort de 30 ans d'expérience et de nombreuses contributions précieuses au cinéma japonais et mondial , le réalisateur Kore-eda partage :

« Si une industrie cinématographique est produite localement, cette localité peut se développer. »

Kore-eda đưa ra quan điểm thẳng thắn về việc tổ chức một liên hoan phim thành công: đừng quá chú trọng người nổi tiếng, cần nuôi dưỡng các tài năng trẻ - Ảnh: T.T.D

Kore-eda a partagé son point de vue sans détour sur l'organisation d'un festival de cinéma réussi : ne pas trop se focaliser sur les célébrités, mais plutôt encourager les jeunes talents. – Photo : TTD

Cependant, il s'agit d'un résultat dérivé de la réalisation cinématographique, et cela ne saurait absolument pas constituer le but de la création cinématographique. Si tel est le but de la création cinématographique, je ne considère pas qu'il s'agisse d'une façon de penser saine.

Pour qu'un jeune festival de cinéma comme le HIFF puisse se faire connaître et marquer les esprits dans la région, a-t-il déclaré :

« Même au Japon, les festivals de cinéma internationaux d'envergure sont rares. Cette année, le Festival du film de Busan a invité M. Kim Dong Ho, cofondateur du festival, en tant que président d'honneur. C'est un geste très significatif. Si possible, inviter davantage de personnalités de renom contribuerait à rehausser le prestige du festival. »

Toàn cảnh cuộc trò chuyện giữa đạo diễn Kore-eda và đại diện một số cơ quan báo chí ở TP.HCM chiều 10-4 - Ảnh: MI LY

Vue panoramique de la conversation entre le réalisateur Kore-eda et des représentants de plusieurs médias à Hô Chi Minh-Ville, l'après-midi du 10 avril - Photo : MI LY

Mais il a également fait remarquer qu'un festival de cinéma ne devrait pas se concentrer sur l'invitation de célébrités pour construire une image de marque, mais plutôt sur le développement de nouveaux talents.

« Les festivals de cinéma devraient découvrir et encourager les jeunes talents de la réalisation afin de les faire connaître et de les reconnaître. Si un réalisateur talentueux est découvert, il devrait être soutenu et encouragé l'année suivante, et le public devrait collaborer au développement et au soutien du festival, au lieu de simplement chercher à inviter un maximum de personnalités », a-t-il déclaré.

Pour que le cinéma s'épanouisse, n'entravez pas la créativité.

Bien qu'étant un cinéaste d'auteur reconnu dans le monde entier, Kore-eda a admis avoir rencontré des difficultés lors du tournage à Tokyo, au Japon.

Concrètement, lorsque des cinéastes souhaitaient tourner des scènes dans des commissariats, des écoles, des rues, des lieux publics, etc., Tokyo interdisait les tournages.

Đạo diễn Kore-eda trên trường quay một bộ phim - Ảnh: Japan Times

Le réalisateur Kore-eda sur le tournage d'un film - Photo : Japan Times

Par conséquent, selon lui, si une ville veut devenir une « ville de cinéma », elle doit créer un « menu » tout prêt, c'est-à-dire que tout lieu de tournage souhaité doit être préparé pour le tournage.

Il a déclaré : « Pour que le cinéma puisse prospérer, la ville devrait se contenter d'apporter un soutien logistique, et non dicter le contenu des films des créateurs. »

« Toute intervention sur le contenu du film ruinerait l'œuvre. Laissons le réalisateur créer le contenu. »

Au Vietnam, il existe un public fidèle qui adore les films de Kore-eda tels que Nobody Knows, Still Walking, After the Storm, Like Father, Like Son et Shoplifters (lauréat de la Palme d'Or au Festival de Cannes 2018).

Kore-eda a exprimé sa joie et sa gratitude pour l'accueil chaleureux du public vietnamien, soulignant l'intérêt particulier du Vietnam pour les films à thématique familiale. Il espère que ses films seront plus fréquemment projetés au Vietnam, aux côtés de Broker et Monster, sortis respectivement en 2022 et cette année.



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Le moment où Nguyen Thi Oanh a franchi la ligne d'arrivée en sprintant, un exploit inégalé en 5 Jeux d'Asie du Sud-Est.
Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.
La beauté inoubliable de la séance photo de la « bombe » Phi Thanh Thao aux 33e Jeux d'Asie du Sud-Est
Les églises d'Hanoï sont magnifiquement illuminées et l'atmosphère de Noël emplit les rues.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les jeunes s'amusent à prendre des photos et à se faire photographier dans des endroits où il semble « neiger » à Hô Chi Minh-Ville.

Actualités

Système politique

Locale

Produit