Clarifier le contenu qui intéresse les délégués et les électeurs

Ce matin (29 juin), le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une séance pour expliquer les normes d'allocation du budget aux dépenses ordinaires et aux contrats de protection des forêts. Le camarade Nguyen Hoai Anh, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président et vice-présidents du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient également présents des représentants des départements, sections, secteurs et localités concernés.

Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Hoai Anh, a déclaré que, grâce aux progrès réalisés ces dernières années et au premier semestre 2023, la situation socio -économique de la province continuait d'évoluer significativement ; la vie matérielle et spirituelle de la population continuait de s'améliorer. Par ailleurs, la mise en œuvre des politiques se heurtait encore à des difficultés et des problèmes qui affectaient le fonctionnement régulier des agences et des unités, ainsi que les intérêts des bénéficiaires.

*Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a présidé la séance d'explication.*

Plus précisément, la mise en œuvre de la résolution n° 12/2021/NQ-HDND du 8 décembre 2021 du Conseil populaire provincial, relative aux principes, critères et normes d'allocation des crédits budgétaires locaux pour 2022 et la période 2022-2025, a rencontré de nombreuses difficultés. Deux points méritent une attention particulière : les normes d'allocation des crédits budgétaires de l'État, du Parti et des organisations de masse, en fonction des masses salariales attribuées, sont très faibles par rapport à la moyenne nationale (moins de 54 provinces et villes), et la réalisation des dépenses courantes est difficile.

*Les dirigeants du ministère des Finances ont assisté à la session pour expliquer le contenu connexe.*

L'organisation et l'allocation du budget pour payer les contrats de travail en vertu du décret n° 111/2022/ND-CP pour remplacer les contrats de travail en vertu du décret n° 68/2000/ND-CP n'ont pas encore eu de norme d'allocation spécifique, ce qui a conduit à de nombreuses difficultés et confusions pour les agences de gestion de l'État, le Parti, les syndicats et les unités de service public qui n'ont pas encore assuré des dépenses régulières...

*Gardes forestiers (photo d'illustration).*

Concernant le versement des fonds du contrat de protection forestière pour les zones habitées par des minorités ethniques, après l'approbation par le Conseil populaire provincial, en 2023, du plan d'allocation des fonds du budget central du Programme national ciblé de développement socio-économique pour les minorités ethniques et les zones montagneuses par la résolution n° 11/NQ-HDND du 9 mai 2023, la coordination des services et des branches étant encore lente, le Comité populaire provincial n'a pas encore approuvé les fonds. À partir de 2023, le Comité populaire provincial préparera un dossier de conception avec une limite contractuelle de 30 hectares/ménage maximum, conformément à l'article 4, clause 2, de la résolution n° 18, et le nombre de ménages sera différent (soit une augmentation de 356 ménages) de celui approuvé à l'annexe 2 de la résolution n° 18.

*Les dirigeants du Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales lors de la session pour expliquer les contenus connexes.*

Lors de la séance d'explication, les représentants des services et branches concernés ont présenté un rapport sur la mise en œuvre des prévisions de dépenses ordinaires allouées aux services publics affiliés et ont expliqué les difficultés et obstacles rencontrés dans ce processus, à l'origine des retards de versement des fonds. Ils ont également clairement exposé les causes et les solutions pour les surmonter à l'avenir. Un autre point important concernant la recommandation des électeurs concernant le versement des fonds du contrat de protection des forêts aux minorités ethniques de la province a été clarifié par les représentants des branches fonctionnelles compétentes.

*Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Hoai Anh, a conclu la séance d'explication.*

Français Dans son discours de clôture lors de la séance d'explication, le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Hoai Anh, a salué le sérieux, l'ouverture et le sens des responsabilités des chefs de département et de branche dans la direction, le fonctionnement et la gestion de l'État pour les deux contenus d'explication, clarifiant davantage le contenu qui intéressait les délégués et les électeurs. Dans le même temps, il a demandé au Comité populaire provincial et aux chefs de département et de branche concernés de se concentrer sur la direction et l'organisation de la mise en œuvre drastique et synchrone des solutions pour atteindre les résultats du contenu expliqué lors de la réunion. D'autre part, le président du Conseil populaire provincial a demandé aux comités et délégations du Conseil populaire provincial, selon leurs fonctions et attributions, de suivre et de superviser activement la mise en œuvre des conclusions de la séance d'explication.

Selon le Conseil populaire provincial, il s'agit de la première séance d'explication du Comité permanent du Conseil populaire provincial pour la période 2021-2026. Ainsi, l'organisation d'une séance d'explication est définie comme une forme de supervision conformément à la loi, démontrant clairement les responsabilités et la détermination du Comité permanent du Conseil populaire provincial dans l'exercice des responsabilités d'un organe élu ; faisant progressivement des activités d'explication une activité régulière, allant de plus en plus en profondeur, obtenant des résultats concrets.

Source