Saison des récoltes « étrange » dans la zone forestière vallonnée du quartier de Nguyen Trai (Hai Phong)
Même s'il existe des moissonneuses-batteuses, les habitants de la zone forestière vallonnée du quartier de Nguyen Trai (Hai Phong) conservent l'habitude de récolter à la main dans des champs dispersés.
Báo Hải Phòng•13/11/2025
En ces derniers jours de saison, sur les petits champs disséminés dans les collines du quartier de Nguyen Trai, on entend des rires mêlés au claquement rapide des faucilles. Traversant les petites pentes, suivant les flancs des collines, ils arrivèrent aux rizières nichées au cœur des collines verdoyantes et des forêts. Les Chinois de cette région conservent encore un outil agricole particulier appelé « la faux ». Cet outil est fabriqué à partir du tronc de la plante du même nom, auquel est fixée une petite faucille à son extrémité ; il sert à la fois à récolter et à couper les plants de riz. Entre les mains du paysan, la « faux » habile se déplace rapidement, la faucille coupe doucement chaque épi de riz, dégageant le fort parfum de la paille fraîche. Chaque année à cette époque, les femmes du quartier vont ensemble aux champs, certaines moissonnent, d'autres font des gerbes, et les rires et les bavardages emplissent chaque champ. Grâce à l'aide de ses sœurs, la rizière de Mme Mac Thi Chanh, située dans le groupe résidentiel Bai Thao 2, a été réduite à l'état de chaume en un instant. Chaque saison des récoltes n'est pas seulement une récolte, mais aussi une occasion de renforcer les liens de voisinage, une belle tradition qui se perpétue de génération en génération dans cette région montagneuse. Les enfants suivaient aussi leur grand-mère dans les champs, leurs babillages se mêlant aux rires des adultes, rendant la saison des récoltes dans la région montagneuse de Nguyen Trai plus animée et familière. À l'approche de ses 76 ans, Mme Nguyen Thi Tinh conserve l'habitude de ramasser soigneusement chaque fleur de riz éparpillée dans les champs. Elle explique que chaque fleur représente la sueur et les efforts de toute la récolte, et qu'il serait dommage d'en manquer une seule. Les voix et les rires étaient joyeux, les faucilles s'agitaient rapidement et les ballots de riz doré étaient ramassés promptement. En raison du terrain montagneux, des groupes de personnes marchant, portant des ballots de riz doré, se suivaient les uns les autres le long de la petite pente qui descendait vers la route principale. Chaque ballot de riz est chargé sur le camion, soigneusement rangé, prêt à être transporté vers l'aire de séchage. Au cœur de la vie moderne, alors que les plaines se sont habituées au bruit des moissonneuses-batteuses, dans les collines boisées de Nguyen Trai, la moisson manuelle perdure. L'image des paysans des minorités ethniques, rayonnants de bonheur près des rizières mûres, leurs mains maniant rapidement la faucille, leurs voix et leurs rires résonnant dans les montagnes et les forêts… confère à la moisson ici des allures de tableau champêtre.DO TUAN
Comment (0)