L'objectif de croissance à deux chiffres démontre le courage et la stature de Dong Nai

Au troisième trimestre 2025, le taux de croissance du PIB de la province de Dong Nai a atteint 10,18 %, se classant ainsi au troisième rang national. Pour la première fois depuis de nombreuses années, Dong Nai a enregistré un trimestre de croissance économique à deux chiffres. Avant cette étape importante pour la province, les journalistes du journal, de la radio et de la télévision de Dong Nai ont interviewé M. VO TAN DUC, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, afin de discuter des facteurs ayant contribué à ce résultat et des solutions à mettre en place pour que la province de Dong Nai atteigne avec succès son objectif de croissance à deux chiffres en 2025.

Ouvriers sur la chaîne de production de Toshiba Asia Industrial Products Co., Ltd. (parc industriel d'Amata, arrondissement de Long Binh, province de Dong Nai ). Photo : Pham Tung

Les solutions de promotion de la croissance se sont avérées efficaces.

Camarade Vo Tan Duc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial. Photo : Khac Gioi

* Cher camarade Vo Tan Duc, au troisième trimestre 2025, pour la première fois depuis de nombreuses années, le taux de croissance du PIB de la province a atteint deux chiffres. Comment évaluez-vous ce résultat ?

Au troisième trimestre 2025, la croissance du PIB de la province de Dong Nai a atteint 10,18 %. Il s'agit d'une étape remarquable, car après de nombreuses années, la province a enregistré une croissance à deux chiffres. Ce résultat témoigne de la détermination, des efforts et du consensus de l'ensemble du système politique , du monde des affaires et de la population de la province. Parallèlement, il témoigne de l'efficacité des mesures de promotion de la croissance mises en œuvre par la province ces derniers temps, et de la vigueur et de la bonne orientation de l'économie locale.

Ce résultat de croissance impressionnant est la combinaison de la reprise et de la percée synchrone des secteurs économiques clés de l'industrie - la construction jouant un rôle de premier plan, aux services, à l'agriculture, à l'investissement public, ainsi que des solutions de gestion flexibles, une réforme administrative, l'attraction des investissements directs étrangers (IDE) et le soutien aux entreprises mis en œuvre de manière drastique, créant une dynamique commune pour l'ensemble de l'économie de Dong Nai.

Cependant, la province a également déterminé que la reprise et la croissance ne sont que le début de la période de reprise et qu'elles ne doivent donc pas être subjectives. Par conséquent, la province continuera de déployer des solutions de manière synchronisée, de mener des analyses et d'identifier les goulots d'étranglement afin de libérer des ressources et de promouvoir la croissance, notamment en éliminant les difficultés rencontrées par les entreprises, en accélérant l'avancement des projets d'infrastructures, en menant des réformes administratives, en mettant en œuvre la transformation numérique et en améliorant la qualité des ressources humaines, en visant une croissance durable et globale non seulement en 2025, mais aussi sur la période 2025-2030.

* Selon vous, quels sont les facteurs qui ont permis à la province d'enregistrer des résultats de croissance impressionnants au troisième trimestre de 2025 ?

À mon avis, pour parvenir à ce résultat, il faut d'abord souligner la flexibilité et la détermination de la province, ainsi que les efforts constants du monde des affaires et de la population. Dans un contexte de fluctuations de l'économie mondiale, notamment l'évolution des chaînes d'approvisionnement et des flux commerciaux mondiaux, le maintien d'une forte dynamique de croissance à Dong Nai témoigne de la force, de la capacité d'adaptation et de la résilience de l'économie locale.

Plus précisément, trois principaux groupes de facteurs ont généré une croissance à deux chiffres du PIB au troisième trimestre 2025.

Premièrement, le secteur de l'industrie et de la construction a connu une forte reprise, avec une croissance de plus de 12,26 %. L'industrie de transformation et de fabrication, en particulier, reste le principal moteur de l'activité, de nombreuses entreprises augmentant leur production et trouvant de nouvelles commandes. Le secteur de la construction a progressé de près de 20 % grâce à une série de projets d'infrastructures, d'usines et d'écoles, achevés ou en cours de construction, notamment les projets liés à l'aéroport international de Long Thanh et aux infrastructures de transport.

Ensuite, les efforts de décaissement des capitaux d'investissement public et de développement des infrastructures ont été fortement ciblés et orientés, créant d'importantes retombées sur les secteurs des services, des transports et du commerce. De là, ils ont contribué à débloquer les flux de capitaux sociaux et à stimuler la consommation et l'investissement.

Troisièmement, l'attrait des IDE et le secteur des services ont connu une forte reprise. Le volume des investissements nouveaux et accrus a augmenté, et de nombreuses entreprises étrangères ont choisi Dong Nai avec confiance comme destination à long terme. Parallèlement, les services d'hébergement, de restauration, de logistique et d'entreposage ont progressé de 10 à 16 %, contribuant ainsi à l'expansion de l'économie.

Par ailleurs, le secteur agricole continue de jouer un rôle fondamental, enregistrant une croissance de 4,39 %, avec une production stable, des cultures à forte valeur ajoutée et de bons liens avec la consommation. Les programmes de réforme administrative, la transformation numérique et le soutien aux entreprises sont mis en œuvre de manière synchrone, créant un environnement favorable aux investissements et aux affaires.

Surmonter toutes les difficultés, profiter de chaque opportunité pour atteindre les objectifs de croissance

* Comment évaluez-vous la capacité de la province à atteindre l’objectif de croissance à deux chiffres d’ici 2025?

Avec une croissance du PIB de 10,18 % au troisième trimestre, cumulée sur les neuf premiers mois de 2025, la province a atteint 8,86 %, se classant ainsi au 10e rang national. Ainsi, pour atteindre l'objectif de croissance à deux chiffres en 2025, la province de Dong Nai doit atteindre un taux de croissance supérieur à 16 % au quatrième trimestre. Il s'agit d'une tâche extrêmement difficile, qui exige une grande détermination, une orientation ciblée de tous les niveaux de gouvernement, ainsi que les efforts conjoints et le consensus du monde des affaires et de la population de la province.

L'objectif de croissance économique à deux chiffres n'est pas seulement un chiffre économique, mais aussi un symbole de l'esprit de solidarité, de la volonté d'ascension et de l'aspiration au développement de la province de Dong Nai après la fusion. Pour atteindre cet objectif, Dong Nai accélère et met en œuvre de manière synchronisée des solutions de stimulation de la croissance, s'efforçant d'atteindre le taux de croissance le plus élevé d'ici 2025. L'accent est mis sur la restructuration des secteurs économiques clés, la promotion des investissements publics, l'attraction massive des investissements étrangers directs (IDE) et le développement des infrastructures stratégiques.

Avec l'esprit d'« unanimité de haut en bas et une communication fluide à tous les niveaux », l'ensemble du système politique, le monde des affaires et la population de Dong Nai uniront leurs efforts, agiront de manière décisive et profiteront de chaque opportunité pour que la province de Dong Nai atteigne l'objectif d'une croissance à deux chiffres du PIB en 2025, créant ainsi une base solide pour la période de développement 2026-2030.

Camarade VO TAN DUC, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial

Je suis convaincu qu'avec la volonté de progresser, l'esprit de solidarité et le désir de développement après la fusion, la province de Dong Nai surmontera toutes les difficultés et saisira toutes les opportunités pour atteindre les objectifs fixés. La province de Dong Nai maintiendra fermement cet objectif de développement, considérant cela comme une étape importante démontrant sa force et son envergure, affirmant son rôle de pôle de croissance dynamique et durable pour la région du Sud-Est en particulier et pour l'ensemble du pays.

* Pouvez-vous partager les solutions spécifiques que la province mettra en œuvre au cours du temps restant de 2025 pour atteindre l’objectif de croissance à deux chiffres ?

Pour atteindre l'objectif d'une croissance à deux chiffres du PIB en 2025, le Comité populaire provincial a identifié le quatrième trimestre comme une période de forte accélération et de mesures drastiques et synchrones dans tous les domaines. Ainsi, d'ici la fin de l'année, la province de Dong Nai déploiera de manière synchrone des solutions clés, notamment :

L'accélération du décaissement des capitaux d'investissement publics est essentielle pour stimuler la croissance. L'objectif est de décaisser la totalité du plan d'investissement d'ici 2025, en privilégiant les projets d'infrastructures stratégiques et les projets nationaux et interrégionaux clés tels que l'aéroport de Long Thanh, les autoroutes Gia Nghia-Chon Thanh, Dau Giay-Tan Phu, Bien Hoa-Vung Tau et la rocade n° 3-Hô-Chi-Minh-Ville. La province appliquera le mécanisme de la « voie verte » à l'évaluation, simplifiera les procédures administratives et établira des diagrammes de Gantt détaillés pour l'avancement de chaque projet. Parallèlement, elle gérera avec détermination les projets en retard, transférera les capitaux vers les projets bien décaissés et liera les résultats des décaissements à l'évaluation de fin d'année et à la classification des fonctionnaires et des dirigeants.

Parallèlement, la province déploiera des solutions pour promouvoir la production industrielle : la construction, les services et l’agriculture de haute technologie. Ce sont les trois piliers de la croissance de la province. Parmi eux, l’industrie vise une croissance de plus de 12 %, le secteur des services de plus de 9 % et l’agriculture de près de 4 %.

Parallèlement, il faut continuer à promouvoir l'attraction des investissements nationaux et des IDE de haute qualité. Au cours des neuf premiers mois de l'année, Dong Nai a attiré plus de 124 000 milliards de dongs vietnamiens et 2,4 milliards de dollars d'IDE. À l'avenir, la province continuera d'améliorer le climat d'investissement, de simplifier les procédures administratives, de préparer des fonds fonciers propres et de mettre en place des infrastructures synchrones dans de nouveaux parcs industriels tels que : Long Duc 3, Phuoc Binh 2, Bau Can - Tan Hiep, Xuan Que - Song Nhan. Parallèlement, il faut accélérer le processus d'adjudication des droits d'utilisation des terres conformément au plan afin d'accroître les ressources d'investissement pour le développement.

Une autre solution consiste à développer des infrastructures stratégiques et à promouvoir la connectivité dans la région du Sud-Est. Actuellement, la province de Dong Nai collabore étroitement avec Hô-Chi-Minh-Ville pour former un réseau interrégional moderne, optimisant ainsi son rôle de porte d'entrée pour les transports, la logistique et l'industrie de transformation des produits d'exportation. Parallèlement, il convient de déployer rapidement un nouvel urbanisme pour Bien Hoa, Nhon Trach et Trang Bom et d'ajuster la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050.

Ouvriers sur la chaîne de production de la société par actions Dong Phu Cuong, parc industriel de Phu Cuong, commune de Thong Nhat, province de Dong Nai. Photo : Pham Tung

La province de Dong Nai continue également d'augmenter les recettes budgétaires et de mobiliser diverses ressources sociales ; s'efforçant d'atteindre une collecte budgétaire de plus de 100 000 milliards de VND en 2025. Dans le même temps, contrôler les dépenses régulières, économiser le budget, concentrer les capitaux sur l'investissement dans le développement du logement social et le bien-être de la population.

La province mettra également l'accent sur le développement des ressources humaines, l'innovation et la transformation numérique. Dong Nai met en œuvre le Projet de développement des ressources humaines pour l'industrie des semi-conducteurs, qui promeut la transformation numérique dans la gestion, l'éducation, la santé et l'administration publique, vers un modèle de gouvernement au service des données.

En particulier, la province déploiera également des solutions pour assurer la stabilité macroéconomique, la sécurité sociale et l'ordre, et améliorer la vie des populations, en particulier dans les zones reculées, les zones de minorités ethniques et la population active.

* Merci beaucoup, camarade !

Pham Tung - Khac Gioi (interprété)

Source: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202510/muc-tieu-tang-truong-2-con-so-the-hien-ban-linh-tam-voc-dong-nai-b99054d/