Sensibilisation à la protection de l'environnement lors du festival du temple Hon Chen

Le temple Hon Chen, situé dans la commune de Huong Tho (ville de Hué ), est un lieu de culte majeur pour les habitants de l'ancienne capitale. C'est également le seul temple de Hué à allier rituels de cour et croyances populaires. La fête du temple Hon Chen, aussi appelée fête du temple Hue Nam, est une célébration populaire en l'honneur de la Sainte Mère Thien Ya Na, déesse créatrice de la terre, des arbres, des forêts précieuses, du riz et du maïs, et qui a enseigné aux hommes l'art de la culture. Cette fête, qui se déroule chaque année durant les 3e et 7e mois lunaires, est un événement culturel important sur les rives de la rivière des Parfums.

*La scène des offrandes votives en papier jetées dans la rivière des Parfums lors du festival Dien Hon Chen a été immortalisée par un journaliste il y a de nombreuses années.*

La beauté traditionnelle du festival du temple Hon Chen ne fait plus guère débat, notamment depuis que le « culte de la Déesse Mère du peuple vietnamien » a été officiellement reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité en 2016. Il convient de noter que, depuis 1971, le festival comprend des processions le long de la rivière des Parfums, du temple Thien Tien Thanh Giao (352 rue Chi Lang, ville de Hué) au temple Hue Nam, où est vénérée la Déesse Mère Thien Ya Na. La pratique consistant à jeter directement les offrandes votives dans la rivière a été largement critiquée, car elle engendrait une pollution environnementale et provoquait une impression négative et de la frustration chez les touristes. Cependant, ces dernières années, cette pratique a quasiment disparu, donnant naissance à un festival plus respectueux de l'environnement et plus propre.

D'après les observations des journalistes présents lors du dernier événement de cette année (du 23 au 25 août 2023, correspondant aux 8e, 9e et 10e jours du 7e mois lunaire), le cortège de bateaux sur la rivière des Parfums était décoré de drapeaux et de fleurs, les autels étaient solennels et, lors du voyage vers le temple Hon Chen, la pratique consistant à jeter du papier votif dans la rivière des Parfums n'était plus en vigueur.

Juste devant le temple, à l'embarcadère, les bateaux participant à la cérémonie étaient amarrés avec soin, sans aucun désordre. Les autorités avaient également affecté du personnel à la surveillance, au contrôle et à la sensibilisation de la population afin d'empêcher tout rassemblement pour brûler ou disperser des offrandes votives le long des berges. On ne trouvait plus de déchets sur la rivière des Parfums ; ils étaient désormais jetés dans des poubelles.

*Le festival s'est déroulé dans la propreté, sans plus brûler de papier votif ni jeter de déchets dans la rivière des Parfums.*

M. Phan Thanh Hai, directeur du département de la Culture et des Sports de la province de Thua Thien Hue, a déclaré qu'avant le festival, le comité d'organisation avait tenu une réunion pour diffuser des informations et expliquer en détail aux nombreux participants l'interdiction stricte de jeter des ex-voto dans la rivière des Parfums, la nécessité de minimiser l'usage de papier votif lors des rituels au temple Hon Chen, et que si un brûlage est nécessaire, il doit avoir lieu dans la zone désignée et balisée par le service de gestion des monuments.

« Ces dernières années, lors du festival Dien Hon Chen, l’usage de brûler du papier votif a été réduit au minimum, ce qui est un signe positif pour la construction d’un festival plus respectueux des traditions et de la civilisation. Le comité d’organisation continuera à maintenir et à améliorer cette pratique pour les éditions futures », a déclaré M. Hai.

*Réduire au minimum le recours aux offrandes votives brûlées est un signe positif pour la construction d'un festival cultivé et civilisé dans l'ancienne capitale de Hué.*

Selon le Centre de conservation de la Citadelle impériale de Hué, de nombreuses poubelles ont été installées aux abords du temple Hon Chen et la population a été sensibilisée à la nécessité de ne pas jeter de déchets. L'année dernière, un incinérateur à circuit fermé pour les offrandes votives a été mis en service, garantissant ainsi une meilleure hygiène environnementale. Cet incinérateur a été offert par un habitant et sa construction et son installation ont coûté plus de 700 millions de dongs. Actuellement, deux incinérateurs pour les offrandes votives sont en service aux abords du temple Hon Chen, mais le centre encourage et promeut activement l'utilisation du nouvel incinérateur à circuit fermé.

« Les années précédentes, lors des festivals, l'incinérateur pour les offrandes votives mettait parfois deux à trois jours à brûler entièrement les papiers. Nous devions affecter du personnel à une surveillance et à une inspection constantes afin de garantir la sécurité du site historique et du paysage environnant. Mais lors des festivals de l'année dernière et de cette année, la quantité de papiers votifs brûlés était concentrée dans l'incinérateur, qui ne fonctionnait donc pas à pleine capacité. Nous sensibilisons et rappelons régulièrement aux participants l'importance de ne pas jeter de déchets et de préserver l'environnement, ainsi que de limiter la combustion des papiers votifs… », a déclaré M. Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des vestiges de la Cité impériale de Hué.

*Les membres du syndicat de jeunesse ont nettoyé après le festival.*

Il est connu qu'avant et après chaque festival, le comité d'organisation et les autorités locales participent également au mouvement « Dimanche vert » de la province de Thua Thien Hue par des actions concrètes, travaillant ensemble pour ramasser les déchets autour du temple Hon Chen, aussi bien sur terre que dans l'eau.

Hué est considérée comme une terre riche en festivals traditionnels. Il est évident que la protection de l'environnement et du paysage contribuera à ce que les festivités organisées dans l'ancienne capitale mettent en valeur l'identité culturelle nationale, laissant une impression positive tant auprès des habitants que des touristes. Cela favorisera notamment la mise en œuvre réussie des « Critères relatifs à l'environnement culturel dans les festivals traditionnels » récemment publiés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme .

Comment (0)