Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Renforcer les relations entre le Vietnam et la Bulgarie pour en faire un partenariat stratégique

VTV.vn - Le secrétaire général To Lam et le président bulgare Rumen Radev ont convenu d'annoncer l'élévation des relations entre le Vietnam et la Bulgarie au niveau d'un partenariat stratégique.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam23/10/2025

Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Bulgaria Rumen Radev tại cuộc gặp gỡ báo chí. (Ảnh: TTXVN)

Le secrétaire général To Lam et le président bulgare Roumen Radev lors d'une conférence de presse. (Photo : VNA)

A l'invitation du président bulgare Roumen Radev, le secrétaire général To Lam et son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, ont effectué une visite officielle en Bulgarie.

Ce matin (23 octobre), heure locale, la cérémonie officielle d'accueil s'est déroulée solennellement au palais présidentiel. Le secrétaire général To Lam et le président Roumen Radev se sont ensuite entretenus.

Accueillant chaleureusement la première visite du Secrétaire général To Lam en Bulgarie, notamment dans le contexte de la célébration du 75e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays, le Président Rumen Radev a affirmé que la Bulgarie attache toujours de l'importance à la position et au rôle du Vietnam dans la région Asie- Pacifique ; apprécie hautement la politique étrangère du Vietnam, contribuant à la paix, à la stabilité et au développement dans la région.

Nâng cấp quan hệ Việt Nam - Bulgaria lên đối tác chiến lược - Ảnh 1.

Le président de la République de Bulgarie, Roumen Radev, et son épouse ont accueilli le secrétaire général To Lam et son épouse lors de leur visite officielle en Bulgarie. (Photo : VNA)

Le président Rumen Radev a rappelé ses profondes impressions sur le pays et le peuple vietnamiens lors de sa visite au Vietnam en novembre 2024 ; a exprimé son impression sur les grandes réalisations du Vietnam en matière de développement socio-économique avec des politiques de réforme appropriées et correctes ; a affirmé que la Bulgarie attache toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Vietnam, et a convenu de travailler avec le Vietnam pour promouvoir les relations entre les deux pays, contribuant au développement durable dans chaque pays.

Le Secrétaire général To Lam a remercié le Président Rumen Radev pour l'accueil chaleureux et respectueux réservé à la délégation vietnamienne de haut rang et a souligné que le Vietnam attache une importance particulière à ses relations avec la Bulgarie et se souvient et apprécie toujours le précieux soutien du peuple bulgare au Vietnam dans la lutte pour la libération nationale ainsi que dans la construction et le développement nationaux.

Au cours de leurs entretiens, les deux parties ont échangé des informations sur la situation dans chaque pays. Se félicitant de l'évolution positive des relations bilatérales ces derniers temps, les deux dirigeants ont discuté de mesures stratégiques visant à approfondir la coopération entre le Vietnam et la Bulgarie , afin de la rendre plus concrète et plus adaptée à la nouvelle donne.

En conséquence, les deux dirigeants ont convenu d'annoncer le renforcement des relations entre le Vietnam et la Bulgarie au niveau d'un partenariat stratégique. Grâce à cette décision, la Bulgarie est devenue le premier pays des Balkans à nouer un partenariat stratégique avec le Vietnam.

Nâng cấp quan hệ Việt Nam - Bulgaria lên đối tác chiến lược - Ảnh 2.

Le secrétaire général To Lam et le président de la République de Bulgarie Roumen Radev se sont entretenus à huis clos. (Photo : VNA)

Les deux parties ont discuté et sont parvenues à un large consensus sur six groupes de solutions. Premièrement, renforcer la confiance politique en continuant à promouvoir les échanges de délégations et les contacts de haut niveau via tous les canaux du Parti, de l'État et de l'Assemblée nationale, ainsi que les échanges interpersonnels, dans le cadre bilatéral et multilatéral. Les deux parties ont convenu de continuer à promouvoir les mécanismes de coopération existants, d'en développer de nouveaux et d'approfondir la coopération spécialisée. Deuxièmement, promouvoir la coopération dans le domaine de la défense et de la sécurité, conformément au cadre du Partenariat stratégique ; convenir de promouvoir la coopération en matière de formation, les échanges universitaires entre les académies de défense et les centres de recherche, la coopération dans le domaine du maintien de la paix des Nations Unies, la cybersécurité, la médecine militaire, etc. Troisièmement, dans un contexte économique mondial confronté à de nombreux défis majeurs, les deux pays ont convenu de coordonner étroitement leurs efforts, faisant de la coopération économique, commerciale et d'investissement un pilier central du Partenariat stratégique. Les deux parties se sont engagées à coordonner étroitement leurs efforts pour maintenir et renforcer le libre-échange ; promouvoir activement le commerce et l'investissement en ouvrant leurs marchés respectifs ; et mettre en œuvre efficacement l'accord de libre-échange Vietnam-UE, avec pour objectif de doubler le chiffre d'affaires bilatéral dans les années à venir. Les deux parties sont prêtes à servir de passerelle pour l'entrée des produits vietnamiens et bulgares sur les marchés de l'ASEAN et de l'UE. Quatrièmement, elles conviennent de faire de la coopération scientifique et technologique un pilier important du partenariat stratégique Vietnam- Bulgarie en élargissant la coopération dans les domaines où les deux parties sont fortes et ont besoin de compétences, tels que la formation de ressources humaines en informatique dans les domaines de la transformation numérique, de l'économie numérique, des infrastructures numériques et de l'administration en ligne, des produits pharmaceutiques et de la biomédecine, des assistants virtuels et de l'informatique moderne, ainsi que des énergies vertes. Cinquièmement, elles conviennent de promouvoir la coopération dans la formation de ressources humaines de haute qualité, la création de programmes, d'activités culturelles, de tourisme, d'expositions, d'échanges musicaux, etc., afin de renforcer la compréhension et les échanges entre les peuples des deux pays.

Le Secrétaire général a demandé à la Bulgarie de simplifier la délivrance des visas pour les citoyens vietnamiens afin que de plus en plus de Vietnamiens puissent venir au pays des roses, et a demandé à la Bulgarie de continuer à créer des conditions favorables pour que la communauté de plus de 30 000 Vietnamiens puisse s'intégrer plus profondément et apporter des contributions positives à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme entre les deux pays.

Nâng cấp quan hệ Việt Nam - Bulgaria lên đối tác chiến lược - Ảnh 3.

Le secrétaire général To Lam et le président bulgare Roumen Radev se sont entretenus officiellement. (Photo : VNA)

Sixièmement, les deux parties ont convenu d'intensifier leurs échanges de vues sur les questions d'intérêt commun, de promouvoir la coopération pour résoudre les problèmes de sécurité traditionnels et non traditionnels, de se coordonner étroitement et de se soutenir mutuellement au sein des forums multilatéraux tels que les Nations Unies, l'ASEAN-UE et l'ASEM afin de maintenir la paix, la stabilité et le développement dans chaque région et dans le monde. Les deux parties ont réaffirmé leur soutien à la position et au point de vue visant à garantir la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation et de transport aérien en mer Orientale ; à respecter l'État de droit, à résoudre les différends par des moyens pacifiques et à ne pas recourir à la force ni menacer de recourir à la force dans les relations internationales, conformément au droit international, en particulier à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

A cette occasion, le Secrétaire général To Lam a adressé les salutations et les invitations de hauts dirigeants vietnamiens au Président Rumen Radev et aux dirigeants bulgares pour une visite au Vietnam.

Source: https://vtv.vn/nang-cap-quan-he-viet-nam-bulgaria-len-doi-tac-chien-luoc-100251023191628772.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Des champs en terrasses d'une beauté époustouflante dans la vallée de Luc Hon
Les fleurs « Rich » coûtant 1 million de VND chacune sont toujours populaires le 20 octobre
Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit