1er avril 1954 : Nos troupes ont combattu l'ennemi pour chaque pouce de terrain sur la colline A1, détruisant la forteresse 106.

Nos unités d'assaut attaquent l'ennemi sur la colline A1. (Photo : archives de l'ANV)

Pendant que le 102e régiment combattait sur la colline A1, le 36e régiment reçut également l'ordre de passer de la menace à l'attaque et à la destruction de l'avant-poste 106. À ce moment-là, nos tranchées se trouvaient à une cinquantaine de mètres seulement de la clôture de barbelés de l'avant-poste 106. À 18 h 30, l'attaque contre l'avant-poste 106 commença. Un feu nourri et intense s'abattit simultanément sur l'avant-poste, se concentrant particulièrement sur la direction principale de l'attaque.

Après un déluge de tirs d'artillerie de 105 mm, le 80e bataillon du 36e régiment progressa jusqu'à la dernière tranchée. La compagnie de tête utilisa immédiatement des explosifs pour percer les défenses. En raison de l'affaiblissement du système défensif à l'intérieur de la forteresse, la compagnie d'assaut principale du 88e bataillon prit d'assaut le poste de commandement et captura le lieutenant qui commandait l'avant-poste. L'ennemi de la zone A se replia sur la zone B, comptant revenir une fois les tirs d'artillerie terminés, mais l'assaut principal du régiment, le 80e bataillon, s'empara rapidement de la zone A et progressa directement vers la zone B en suivant les tranchées à l'intérieur de la forteresse, éliminant l'ennemi et faisant 33 prisonniers.

Nos unités d'assaut attaquent l'ennemi sur la colline A1. (Photo : archives de l'ANV)

Dans la zone C, l'ennemi, retranché dans des bunkers et des tranchées, opposa une résistance acharnée, mais ses efforts furent finalement neutralisés par nos forces. La bataille se déroula très rapidement ; en seulement 30 minutes, le 36^e régiment prit le contrôle total de l'avant-poste 106, éliminant ou capturant 160 légionnaires étrangers. Lors de cette bataille, le 36^e régiment employa avec innovation la tactique d'encerclement et d'assaut, détruisant rapidement l'avant-poste 106. Cette initiative du régiment fut diffusée sur tout le front de Diên Biên Phu pour être étudiée et mise en œuvre.

Nos unités d'artillerie ont continué à bombarder les positions ennemies. Les positions ennemies touchées par les tirs d'artillerie sont en feu. (Photo : Archives de l'Armée populaire de libération)

Source: https://special.nhandan.vn/tien_cong_A1-tieu_diet_106/index.html?_gl=1*soqzq9*_ga*MTk3MTc4ODk3My4xNzAzMzM4NjUx*_ga_2KXX3JWTKT*MTcxMTkyODA4MS4zMjQuMS4xNzExOTI4MDg2LjU1LjAuMA..