Bo Y People - Une voix unique dans les montagnes et les forêts du Nord-Est

Au cœur du majestueux plateau rocheux de Dong Van, où les nuages ​​et le ciel s'accrochent aux flancs des montagnes, vit une petite communauté qui, avec fierté et discrétion, préserve sa culture : l'ethnie Bo Y. On les appelle de différentes manières, comme Po Y, Pu Na ou Tu Di, mais pour chacun d'eux, Bo Y reste un nom familier, intimement lié aux origines et à la fierté de leurs ancêtres.

Préserver les coutumes traditionnelles au milieu du tourbillon moderne.

La communauté Bo Y du Vietnam ne compte que quelques milliers de personnes, principalement concentrées dans les communes de Quan Ba, Dong Van et Meo Vac. Leur vie est intimement liée aux champs de maïs, aux rizières en terrasses et aux marchés hebdomadaires, lieux de rencontre et d'échanges. Dans le tourbillon de l'intégration, de nombreuses coutumes ancestrales ont disparu, mais les traditions, les rituels et surtout les costumes traditionnels perdurent, faisant de cette communauté un véritable trésor vivant au cœur du plateau rocheux.

L'espace de vie communautaire du peuple Pố Y est empli de danses et de musiques profondément ancrées dans leurs traditions.

« Nous sommes une petite communauté, nous devons donc préserver nos coutumes pour éviter qu'elles ne disparaissent. Par exemple, lors des mariages et des cérémonies de culte des ancêtres, tout doit se faire selon les traditions ancestrales », a expliqué Duong Van Thanh, un ancien du village de Quan Ba.

L’étude de leurs coutumes matrimoniales révèle des traces évidentes d’échanges culturels. Le mariage Bo Y comporte une coutume d’enlèvement de l’épouse similaire à celle des Hmong, mais inclut également une cérémonie d’échange de bracelets et de foulards en argent, influencée par les cultures Tay et Nung. Lors des funérailles, les Bo Y accordent une grande importance aux rituels d’adieu accompagnés de chants traditionnels, y voyant un lien entre les vivants et les esprits de leurs ancêtres.

De plus, tout au long de l'année, le peuple Bo Y célèbre de nombreuses petites fêtes liées aux récoltes et à leurs croyances agricoles . Convaincus que toute chose possède une âme, ils prient d'abord les esprits de la montagne et de la forêt avant de défricher un terrain pour l'agriculture. Lors du Nouvel An lunaire, ils organisent des cérémonies en l'honneur des ancêtres dans une ambiance chaleureuse, avec des offrandes comprenant généralement du riz gluant aux cinq couleurs, du poulet bouilli, du vin de maïs fermenté avec des feuilles… le tout préparé par la famille.

Vêtements, alimentation et style de vie – Une identité durable.

Au-delà des coutumes, les vêtements sont devenus le signe distinctif le plus marquant du peuple Bo Y. Les femmes Bo Y se distinguent par leurs blouses brodées d'un indigo éclatant. Sur le corsage, des broderies rouges, jaunes et bleues forment des motifs harmonieux, raffinés et amples. L'ourlet est souvent bordé de fil rouge, couleur symbole de bonne fortune. Surtout, leur foulard est considéré comme l'élément central de la tenue. Lorsqu'une fille se rend chez son époux, sa mère lui offre le foulard en guise de rappel de l'importance de perpétuer les traditions et les valeurs familiales.

Un détail précieux et méconnu : le peuple Bo Y perpétue une tradition ancestrale de culture du coton, de filage et de tissage, et n’utilise pas de tissus du commerce. Chaque pièce, chaque point, témoigne de mois de labeur et d’une volonté de préserver leur beauté unique. Ainsi, leurs vêtements traditionnels ne sont pas seulement faits pour être portés, mais constituent un véritable livre d’histoire miniature, racontant l’histoire des origines et des croyances de la communauté.

Mme Loc Thi Ha, une jeune femme de l'ethnie Bo Y de Meo Vac, a confié : « Porter des vêtements traditionnels me donne confiance en moi et me permet de porter l'identité de mon ethnie. De nombreux touristes viennent prendre des photos et demandent à acheter nos vêtements, ce qui me fait très plaisir. Mais surtout, ma fille saura toujours broder et perpétuer cet artisanat. »

Aujourd'hui, le tourisme communautaire offre aux Bo Y l'opportunité de diffuser leur identité culturelle. Sur les marchés de Quan Ba ​​ou de Dong Van, il n'est pas rare de voir des femmes Bo Y vendre des foulards brodés à la main ou des sacs en tissu aux couleurs vives. De nombreuses familles Bo Y proposent également des séjours chez l'habitant, qui attirent les touristes désireux de découvrir la culture locale.

Les doux sourires des femmes Po Y, ainsi que l'éclat radieux de leurs costumes aux couleurs vives, brodés à la main.

Nguyen Thi Thu Ha, une touriste originaire d'Hanoï, a confié après son voyage à Quan Ba : « Ce qui m'a le plus impressionnée, c'est de voir une jeune fille Po Y assise près de son métier à tisser, ses mains manipulant la navette avec dextérité, chaque fil de tissu semblant vivant. En essayant leurs vêtements, j'ai ressenti profondément le lien qui unit ce peuple aux montagnes et aux forêts. Ce n'était pas simplement des vêtements, mais un véritable souffle culturel. »

La cuisine du peuple Bo Y possède également de nombreuses caractéristiques raffinées. Outre les plats traditionnels des hauts plateaux, comme le thang co (un ragoût traditionnel) et la viande fumée, les Bo Y maîtrisent les secrets de la transformation du soja, créant ainsi différentes sortes de pâte de soja fermentée et de levain pour une consommation tout au long de l'année. Le vin de maïs fermenté avec des feuilles est également une boisson incontournable lors des fêtes et célébrations. Leur riz gluant aux cinq couleurs est particulièrement remarquable : aussi beau à regarder qu'implicite, il symbolise les cinq éléments et l'équilibre du yin et du yang.

Préserver l'identité culturelle – une source de fierté pour les générations futures.

Les villages Bo Y sont simples mais empreints d'une profonde philosophie. Leurs maisons, généralement construites en terre ou sur pilotis, avec des toits de chaume et des planchers en bois rustiques, sont nichées à flanc de montagne. Les Bo Y croient qu'orienter leurs maisons vers la vallée attire les énergies positives, garantissant ainsi des récoltes abondantes. À l'intérieur, dans la pièce principale, se trouve généralement un autel ancestral avec un foyer où brûle constamment un feu, symbolisant la convivialité et la chaleur humaine.

C’est dans ce cadre que les visiteurs venus de loin ressentent souvent l’hospitalité de façon authentique. On leur offre une coupe de vin de maïs, un bol de soupe aux légumes sauvages et on leur raconte des histoires sur leurs ancêtres. C’est un moment où la frontière entre hôte et invité semble s’estomper, ne laissant place qu’à une connexion profonde et sincère.

« Au village de Bo Y, j'ai découvert un mode de vie simple et chaleureux. Des sourires des femmes au marché aux repas composés de légumes sauvages et de poissons de rivière, tout était authentique. C'est cette hospitalité qui a rendu mon voyage plus mémorable que jamais », a déclaré Nguyen Anh Dung, un touriste originaire d'Hô Chi Minh-Ville.

Cependant, le déclin de ces traditions demeure une préoccupation constante. Le nombre de foyers Bo Y diminue et de nombreux jeunes quittent leurs villages pour étudier ou travailler loin de chez eux, ce qui les prive de la possibilité de pratiquer leurs coutumes. Par conséquent, la préservation du tissage et de la broderie exige un effort collectif. Les comités du Parti, les autorités locales et les organisations culturelles des communes ont mis en œuvre de nombreux projets de conservation, mais la sensibilisation de la communauté reste le facteur le plus important.

« Préserver notre culture, ce n’est pas seulement se souvenir de nos ancêtres, mais aussi donner à nos descendants un sentiment de fierté », a souligné M. Lo Van Pa, un ancien du village de Bo Y.

Sur le plateau rocheux, où les nuages ​​dérivent paresseusement au-dessus des collines verdoyantes, le peuple Bo Y tisse avec persévérance sa propre tapisserie unique. Chaque écharpe, chaque vêtement n'est pas qu'un simple habit, mais un murmure vers le passé, une affirmation de la résilience d'une petite communauté au cœur de l'immensité sauvage. Et c'est cette singularité qui fait des Bo Y un joyau précieux dans la riche mosaïque des groupes ethniques du Nord-Est.

Article et photos : Duc Quy

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/nguoi-bo-y-thanh-am-rieng-giua-nui-rung-dong-bac-7ca1eb4/